Прилетев в солнечную Грецию, Кейт решает немного расслабиться и отправляется в бар. После нескольких коктейлей она знакомится с безбашенной компанией, и, отбросив все предрассудки, принимает приглашение встретить рассвет на воздушном шаре. Однако, оказавшись в небе, молодые люди с ужасом осознают, что их шар стремительно уносит ветром в неизвестном направлении.

Két nővér, akik külön életet élnek különböző földrészeken, egy mediterrán szigeten találkoznak. Kettejüknek alig jut idejük arra, hogy felélesszék a családi köteléket, mivel Kate találkozik egy helybéli csoporttal, és beleegyezik egy izgalmasnak ígérkező hőlégballonozásba.

在不同大陆上分别生活的两个姐妹在地中海岛重聚。当年老的凯特（Kate）与一群当地人见面并同意乘坐热气球刺激旅程时，两人几乎没有时间建立联系并恢复家庭联系。但是灾难袭来，并且由于一次意外事故，气球被带到了远海。凯特和她的朋友们的手机超出范围，气球用尽了汽油，他们正在为自己的生命而战。回到土地上时，妹妹丽兹（Liz）成为犯罪的不必要的“物质见证”。然后，事情发生了戏剧性的变化，它将永远铭记他们的生活。

Deux sœurs vivant des vies séparées sur différents continents se retrouvent sur une île méditerranéenne. Les deux ont à peine le temps de se rapprocher et de renouer leurs liens familiaux que Kate, l'aînée, rencontre un groupe de locaux et accepte de faire un excitant tour en montgolfière. Mais le désastre frappe et suite à un accident imprévisible, la montgolfière est emportée loin en mer. Leurs téléphones portables sont hors de portée et la montgolfière est à court de carburant, Kate et ses amis se battent pour leur vie. Pendant ce temps, sur la terre ferme, la plus jeune sœur, Liz, devient un témoin indésirable d'un crime. Les choses prennent alors une tournure dramatique qui marquera leurs vies à jamais.

Μια βόλτα με αερόστατο στους καταγάλανους ουρανούς της Κύπρου, παίρνει επικίνδυνη τροπή όταν ξαφνικά οι επιβαίνοντες σ' αυτό απομένουν χωρίς πιλότο, με αποτέλεσμα να βρεθούν από τη Μεσόγειο στον Ωκεανό. Εκεί ξεκινά κι ο αγώνας επιβίωσής τους, όπου η κάθε κίνηση μπορεί να αποβεί μοιραία. Η μόνη ελπίδα σωτήριας που απομένει είναι η μικρότερη αδερφή ενός από τους επιβαίνοντες, η οποία όμως θα πρέπει να τους βρει και να φτάσει έγκαιρα κοντά τους για να τους σώσει.

En luftballong på Cypern tar en farlig vändning när piloten överger den. Det blir en desperat kamp för överlevnad. Varje felaktigt drag kan bli passagerarnas sista och nu måste de komma överens om hur de ska lösa situationen.

Two sisters living separate lives on different continents are reunited on a Mediterranean Island. The two barely have time to bond and revive family ties as Kate, the elder, meets a group of locals and agrees to an exciting ride on a hot air balloon. But disaster strikes and as the result of a freak accident, the balloon is carried far out to sea. Their cell phones out of range, and the balloon running out of gas, Kate and her friends are battling for their lives. While, back on land, the younger sister, Liz, has become an unwanted "material witness" to a crime. Matters then take a dramatic twist, one that will mark their lives forever.

Dos hermanas que viven vidas separadas en diferentes continentes se reencuentran en una isla mediterránea. Los dos apenas tienen tiempo para unirse y revivir los lazos familiares cuando Kate, la mayor, se encuentra con un grupo de lugareños y acepta un emocionante paseo en un globo aerostático. Pero ocurre un desastre y, como resultado de un extraño accidente, el globo es llevado mar adentro. Sus teléfonos celulares están fuera de alcance y el globo se está quedando sin gasolina, Kate y sus amigos están luchando por sus vidas. Mientras, de vuelta en tierra, la hermana menor, Liz, se ha convertido en una "testigo material" no deseada de un crimen. Las cosas luego toman un giro dramático, uno que marcará sus vidas para siempre.

Dos hermanas que viven vidas separadas en diferentes continentes se reencuentran en una isla mediterránea. Las dos apenas tienen tiempo para unirse y revivir los lazos familiares cuando Kate, la mayor, se encuentra con un grupo de lugareños y acepta un emocionante paseo en un globo aerostático.