Огромната пукнатина, образувана на повърхността на Земята, се превръща в тунел, водещ директно към ада, в който обитателите на близкото село биват довеждани. Само смелият Херкулес може да ги спаси от бездната и да помогне за връщането им на Земята.

Nachdem der inzwischen sesshaft gewordene und mit seiner Frau Deïaneira sowie drei Kindern beglückte Hercules den von Hera gesandten Boxer Eryz in einem Zweikampf getötet hat, zerstört er wieder einmal einen Tempel seiner göttlichen Feindin. Später wird er von der nurischen Jungfrau Iole aufgesucht, die ihn darum bittet den Einwohnern ihrer Stadt gegen ein Loch, aus dem der Tod strömt, beizustehen, woraufhin sich der Halbgott mit Iole und dem Zentauren Nessus, einem Anhänger der Hera, auf den Weg dorthin begibt.

When villagers begin disappearing it is discovered that they had fallen through a crack in the earth which goes straight to Hades. Hercules once again comes to the rescue and faces one of his most difficult challenges, and must prove himself as a man as well as a god. "Hercules in the Underworld" is the fourth made for TV movie in the series Hercules: The Legendary Journeys.

Un demi-dieu n'a pas droit aux vacances. C'est ce que va constater avec amertume le vaillant Hercule - ainsi que sa chère et tendre Déjanire - quand il va lui falloir a nouveau se mêler de l'histoire des hommes. Cette fois-ci, il cède aux supplications de la jolie Iole et décide de se rendre dans le village de Gryphon pour y aider ses habitants qui se retrouvent sans logis, suite à l'ouverture d'une faille infernale d'où émanent des gaz mortels...

Hercules nell'inferno degli dei (Hercules in the Underworld) è un film televisivo del 1994 diretto da Bill L. Norton. Quando si apre una voragine in un villaggio, Hercules ancora una volta viene in aiuto e si affaccia in una delle sue sfide più difficili: la voragine porta direttamente nell'inferno degli dei. Il figlio di Giove questa volta dovrà dimostrare veramente di avere il sangue di un Dio e soprattutto di essere immortale.

Wanneer dorpelingen beginnen te verdwijnen, wordt ontdekt dat ze door een scheur in de aarde zijn gevallen die rechtstreeks naar de Hades leidt. Hercules komt opnieuw te hulp en wordt geconfronteerd met een van zijn moeilijkste uitdagingen, en moet zichzelf zowel als mens als als god bewijzen. 'Hercules in the Underworld' is de vierde voor tv gemaakte film in de serie Hercules: The Legendary Journeys.

Herkules musi po raz kolejny stoczyć walkę z podstępną boginią Herą, która mszcząc się za wiarołomstwa swego boskiego męża Zeusa (jest przecież ojcem Herkulesa), zsyła do królestwa umarłych jego ukochaną żonę Dejanirę

Hércules é chamado por uma garota para salvar uma aldeia inteira, que está quase caindo em um precipício, mas quando Iolaus caí nesse abismo, Hércules se atira para salvá-lo, e logo eles vão parar no submundo de Hades.

Tentoraz Herkules cestuje do ríše mŕtvych, musí zachrániť dedinu, kde praská zem a otvára sa podsvetie. Vydáva sa na cestu a netuší, že bohyňa Héra sleduje každý jeho krok a ohrozuje všetko, čo je mu drahé. Hrdina však odhalí každú pasť...

Una bella joven implora la ayuda de Hércules para que evite los males que un extraño hoyo en la tierra ocasiona a su pueblo.

Tentokrát Herkules putuje do říše mrtvých, musí zachránit vesnici, kde puká země a otvírá se jícen podsvětí. Vydává se na cestu a netuší, že bohyně Héra sleduje každý jeho krok a ohrožuje všechno, co je mu drahé. Hrdina však odhalí každou lest...

Gyönyörű fiatal nő jelenik meg Herkulesnél és segítségért könyörög: falujában nagy tátongó lyuk keletkezett, a lyukon keresztül gonosz szellemek és veszélyes füstök törnek fel az alvilágból, ártatlan embereket bántalmazva. Herkules a falu segítségére indul. Felesége, Deianeira rájön, hogy a fiatal nő halálos veszélybe csalta magával Herkulest...