Hercules comes to the aid of a young woman who is seeking the lost city of Troy. Eventually, Hercules leads her to a camp of refugees from the city, which has been taken over by Hera's Blue Priests. Hercules helps the refugees take back the city. "Hercules and the Lost Kingdom" is the second movie-length pilot episode of the television series "Hercules: The Legendary Journeys".

Надеждата да победи Хера веднъж завинаги ще отведе Херкулес в търсене на изгубената Троя. За да намери града обаче, на Херкулес ще му се наложи първо да се сдобие със специален компас, който показва местоположението на забравената от боговете Троя. Всъщност, Зевс отдавна се е уморил от някога могъщия град и го е оставил на произвола на съдбата, от което се е възползвала неговата съпруга.

Hercules trifft auf einen Boten und schwört, die Stadt Troy von Heras Fluch zu befreien. Auf dem Weg dorthin entdeckt er ein eigensinniges Mädchen, welches ihn begleitet. Wie sich herausstellt, ist das Mädchen schuld an dem Fluch, denn es ist die Tochter von König Ilus. Der weigerte sich vor Jahren, seine Tochter einer Riesen-Seeschlange zu opfern, woraufhin Hera den Fluch über die Stadt legte. Nun müssen Hercules und König Ilus' Tochter Deianeira die Stadt retten.

Un hombre le pide ayuda al héroe para recuperar Troya, que ha sido invadida por los ejércitos de Hera. La ciudad está perdida y una vez más necesitará la intervención de Zeus. Hércules está decidido a luchar para devolver la ciudad a sus habitantes.

Hercules e il regno perduto (Hercules and the Lost Kingdom) è un film televisivo del 1994 diretto da Harley Cokeliss, con Kevin Sorbo, Anthony Quinn, Renée O'Connor e Robert Trebor. Hercules viene in soccorso di una giovane donna che è alla ricerca della città perduta di Troia. I due intraprendono un viaggio lungo e rischioso, durante il quale vengono perfino ingoiati da un gigantesco mostro marino, che poi Hercules riesce ad uccidere. Una volta giunti alle mura di Troia s'imbattono in alcuni rifugiati, scoprendo che la città è stata invasa dai sacerdoti di Giunone. Hercules aiuterà gli esuli a riconquistare Troia e, forse, potrà contare anche sull'aiuto di Giove.

Hercules and the Lost Kingdom é o segundo filme televisivo relacionado a série de fantasia Hercules: The Legendary Journeys.

V dávnych dobách si bohovia pohrávali s ľuďmi ako s bábkami. Herkules, sprevádzaný krásnu Déianeirou, sa vydáva zachrániť Tróju. Bohyňa Héra však nemanželskému synovi svojho muža Dia nepraje...

Segítséget kérő haldokló érkezik Herkuleshez. A hősnek meg kell találnia Trója elveszett városát, amire Héra kiterjesztette hatalmát, száműzve belőle királyát és népét...

Hercules est provoqué jusqu'à ce qu'il n'a pas d'autre choix, puis se battre Gargan, un géant qui avait absolument aucune querelle avec lui-et les ponts de la montagne d'agression facilement. Puis le dernier survivant d'un groupe de messagers, tués un par un par Héra, meurt après le suppliant de venir mettre fin à son règne de terreur dans la «cité perdue de Troie», que son père Zeus, qui est une fois de plus réticents à étendre plus tangible de l'aide, décrit ne peut être trouvée avec le «seul vrai boussole pour la dernière fois en possession de la reine Omphale.

V dávných dobách si bohové pohrávali s lidmi jako s loutkami. Herkules, provázen krásnou Deianeirou, se vydává zachránit Tróju. Bohyně Héra však nemanželskému synovi svého muže Dia nepřeje a straží na něj četné úklady…