رجلان ، لماذا قصص الحياة والشخصيات المختلفة إلى حد كبير ، يشرعون في جلسة استماع متجهة إلى الجنوب من فرنسا. خلال رحلتهم ، يدركون أنه على الرغم من أنه من غير المحتمل ، إلا أنهم ليسوا مختلفين جدا في النهاية.

一切都始于一次“平常”的事故。一名司机撞到一辆三轮车，结果掉进了沟里。开车的是五十多岁的路易斯，他是一名殡仪业者。在沟里的是伊戈尔，一个脑瘫的残疾人，爱好哲学。他每天运输有机蔬菜，远离外部世界和所有社交生活。他的旅伴是苏格拉底、斯宾诺莎和尼采。对于身边的男女，他一无所知，忽略了所有或几乎所有关于感性、友谊、性和周遭真实发生的一切。这两人即将开始一场超出他们想象的冒险。

法國首周票房冠軍，哲學史上唯一「先天腦癱」的身障哲學家，真實生命經歷首度動人呈現，「法國凱薩獎名導」與「知名身障哲學家」自編自導自演，18年真摯情誼搬上大銀幕。一場意外，讓兩個毫無關聯的男人，建立起超乎想像中的友誼，讓彼此重新檢視自己並瞭解人生的意義…

In de stad Lausanne is Louis directeur van een begrafenisonderneming. Als verstokte vrijgezel wijdt hij zich op zijn 58ste volledig aan zijn beroep en kan zich er niet toe brengen met pensioen te gaan. Igor is 40 jaar oud, een scherpe geest in een gehandicapt lichaam. Hij heeft een hersenverlamming. Igor levert biologische groenten op zijn driewieler om zijn huur te betalen en brengt de rest van zijn tijd door in boeken van filosofen. Door een toeval kruisen de paden van Louis en Igor elkaar. In een opwelling besluit Louis Igor mee te nemen. Ze vertrekken beiden in een lijkwagen om het lichaam van een oude vrouw naar de voet van de Cevennen te brengen. Het wordt een leerzame tocht.

Two men, why vastly different life stories and personalities, embark on a Hearse heading south of France. During their journey, they realize that however unlikely, they're not so different in the end.

Luomuvihanneksia polkupyörällään kuskaava 40-vuotias Igor suistuu ojaan, kun eläkeikää lähestyvä hautausurakoitsija Louis törmää autollaan CP-vammaisen Igorin polkupyörään. Louis soittaa lievästi loukkaantuneelle Igorille ambulanssin, mutta ei pääsekään tästä erikoisesta ja viisaasta tyypistä niin helposti eroon.

Lausanne. Louis est directeur d’une société de pompes funèbres. Célibataire endurci, à 58 ans il se consacre entièrement à son métier et ne peut se résoudre à prendre sa retraite. Igor a 40 ans, un esprit vif dans un corps handicapé : il est infirme moteur cérébral. Igor livre des légumes bios sur son tricycle pour payer son loyer et passe le reste de son temps dans les livres, à l’écart du monde, avec ses compagnons de route, Socrate, Nietzsche et Spinoza. Par un hasard qui n’appartient qu’à la vie les chemins de Louis et d’Igor se croisent. Sur un coup de tête Louis décide d’emmener Igor avec lui. Ils partent tous deux en corbillard conduire la dépouille d’une vieille dame, Madeleine, au pied des Cévennes. A travers ce périple égrainé de rencontres, Louis et Igor vont s’épauler pour conquérir pas à pas un art de vivre, une liberté quant au regard de l’autre, nous délivrant ainsi une leçon ultime : aimer la vie telle qu'elle se donne et se départir de soi.

Zwei Männer, deren Lebensgeschichten und Persönlichkeiten sehr unterschiedlich sind, machen sich in einem Leichenwagen auf den Weg nach Südfrankreich. Während ihrer Reise stellen sie fest, dass sie, so unwahrscheinlich das auch sein mag, am Ende gar nicht so verschieden sind.

לואי הוא מנהל בית לוויות, רווק מושבע המקדיש עצמו לעבודתו. איגור הוא חד כתער, סובל משיתוק מוחין וחובב פילוסופיה ששותפיו למסע הם סוקרטס, שפינוזה וניטשה. הוא דואג להרחיק עצמו מהעולם ויודע מעט מאוד על חברות, מיניות ומפגשים אמיתיים. דרכיהם של השניים מצטלבות בצירוף מקרים שמתרחש רק בחיים האמיתיים. הם עולים על רכב לוויות למסע לא שגרתי שילמד אותם לראות מעבר לבעיות שלהם ולחשב מסלול מחדש

Beautiful Minds, film diretto da Bernard Campan e Alexandre Jollien, racconta la storia di Louis, un uomo single che dirige un’impresa di pompe funebri, e di Igor, un quarantenne disabile fisicamente, ma con una grande mente. Il primo dedica anima e corpo nel suo lavoro, il secondo, invece, è estraneo al mondo, infatti ignora la vita reale e ogni forma di amicizia.

I due si ritroveranno a intraprendere un viaggio assurdo, durante il quale potranno finalmente sentirsi liberi, togliendosi di dosso i pesi che hanno acquisito durante la loro esistenza. Liberi di abbracciare la semplicità ed essere per la prima volta vivi e condividere un grande valore come l’amicizia.

Film "Nietykalni" rozkochał publiczność na całym świecie i udowodnił, że zderzenie dwóch różnych osobowości to materiał na szalenie poruszające kino. Nie inaczej jest tym razem, gdy tajemniczy i introwertyczny Louis spotyka na swojej drodze Igora, który jest prawdziwym wulkanem energii i nic nie powstrzyma go przed spełnianiem swoich marzeń. Ich wspólna podróż to pasmo przeuroczych pomyłek i budujących doświadczeń.

Dois homens dirigem-se de Lausanne para o sul da França num carro funerário. Se conhecem pouco e têm pouco em comum. Ou pelo menos é o que acham.

Lausanne. Louis este directorul unei case de pompe funebre. Burlac, la 58 de ani s-a dedicat în totalitate profesiei sale și nu a putut să se retragă. Igor are 40 de ani, o minte ascuțită într-un corp cu handicap: este paralizat cerebral. Igor livrează legume în tricicletă pentru a-și plăti chiria și își petrece restul timpului în cărți, departe de lume, alături de colegii săi de călătorii, Socrate, Nietzsche și Spinoza. Printr-o coincidență care aparține doar vieții, cărările lui Louis și Igor se încrucișează. La un moment dat Louis decide să-l ia pe Igor cu el. Amândoi au pornit într-un car funicular pentru a duce rămășițele unei bătrâne, Madeleine, la poalele Cévennes. Prin această călătorie frântă de întâlniri, Louis și Igor se vor sprijini reciproc pentru a cuceri pas cu pas arta de a trăi, o libertate față de privirea celuilalt, oferindu-ne astfel o lecție supremă: să iubim viața așa cum este.

Два абсолютно непохожих человека вынуждены вместе отправиться на юг Франции. Один счастлив не смотря ни на что, другой — вечно недоволен. В конце наполненного приключениями пути они поймут, что не так уж сильно отличаются друг от друга. Иногда стоит оглянуться вокруг и понять, что все познается в сравнении. И тогда жизнь заиграет новыми красками!

Louis dirige una funeraria. Soltero empedernido, vive dedicado a su trabajo. Por una casualidad de la vida, un día se cruza con Igor, un espíritu agudo en un cuerpo minusválido a causa de una parálisis cerebral. Igor reparte verduras ecológicas mientras pasa su tiempo libre leyendo a Sócrates, Nietzsche y Spinoza. Juntos emprenderán un viaje en el coche fúnebre de Louis para transportar el cuerpo de la difunta Madeleine al lugar donde debe ser enterrada. En este recorrido salpicado de encuentros, Louis e Igor irán conquistando la libertad sobre la mirada de los demás y aprendiendo a amar la vida tal y como llega, liberándose de uno mismo.

Louis dirige una funeraria. Soltero empedernido, vive dedicado a su trabajo. Por una casualidad de la vida, un día se cruza con Igor, un espíritu agudo en un cuerpo minusválido a causa de una parálisis cerebral. Igor reparte verduras ecológicas mientras pasa su tiempo libre leyendo a Sócrates, Nietzsche y Spinoza. Juntos emprenderán un viaje en el coche fúnebre de Louis para transportar el cuerpo de la difunta Madeleine al lugar donde debe ser enterrada. En este recorrido salpicado de encuentros, Louis e Igor irán conquistando la libertad sobre la mirada de los demás y aprendiendo a amar la vida tal y como llega, liberándose de uno mismo.

Många omvälvande saker i livet börjar med ett slumpmässigt möte. Igor Parat är en 40-årig klok och intelligent kille. Till vardags arbetar han som han cykelbud och levererar ekologiska grönsaker. Eftersom han föddes med cerebral pares och har svårt med tal och motorik har han inte lyckats så bra med den sociala delen av livet. På fritiden lever Igor nästan helt och hållet i sitt huvud. Filosoferna Nietzsche, Socrates och Spinoza är hans enda umgänge. En dag råkar han ut för en trafikolycka när hans cykel blir påkörd av en bil. Föraren är hans raka motsats. Den 58-årige begravningsentreprenören Louis Caretti är världsvan, somliga skulle säga världstrött och ganska bitter, efter att under många år ha drivit familjens begravningsbyrå. Trots många olikheter blir mötet början på en otippad vänskap mellan männen.

Двоє чоловіків із дуже різними життєвими історіями та характерами вирушають на катафалк, який прямує на південь від Франції. Під час своєї подорожі вони усвідомлюють, що як би це малоймовірно, вони не такі вже й різні.