الترجمات 4
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
WWII: The Long Road Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16 year old aspiring director Elliott Hasler's epic depiction of his great-grandfather's WW2 experiences; an escaped POW's battle for survival whilst on the run in war-torn Italy, as his wife and young son eagerly await news in England. |
|
||||
|
البورمية (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒီဇာတ်လမ်းက ဆယ်ကျော်သက်ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ရဲ့သူ့အဘိုး ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မှာ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်တာကိုရိုက်ထူးထားတဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်းလေးပါ။ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ချာလီတို့တပ်ဖွဲ့ကို ကပ္ပတိန်တစ်ယောက်နဲ့အတူ ဂျာမနီစစ်တပ်ကိုစုံစမ်းဖို့အတွက် ဂျာမနီနိုင်ငံကိုသွားရမယ်လို့အထက်ကအမိန့်ချလာပါတယ်။ စုံစမ်းဖို့သွားနေရင်းနဲ့ လမ်းတစ်ဝက်မှာအဖမ်းလိုက်ခံရပါတယ်။ နောက်တော့ ကပ္ပတိန်နဲ့အတူ မဟာမိတ်တပ်တွေလာကယ်တာကိုစောင့်ဆိုင်းကြတာပေါ့။ဒါပေမယ့် ချာလီဟာရန်သူ့နယ်မြေမှာဖြစ်တဲ့အတွက် စောင့်နေရင် ပိုဆိုးလာမယ့် အန္တရာယ်များကိုသိတဲ့အတွက် သူတစ်ယောက်တည်း မဟာမိတ်နယ်မြေကိုရောက်အောင်သွားရင်းနဲ့လမ်းမှာ ကြုံရတဲ့အခက်အခဲတွေကိုရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 16 éves feltörekvő rendező, aki nemrég lett a legfiatalabb rendező a filmiparban. Filmfelvételt mutatott az Edinburgh-i Fesztiválon dédapja második világháborús élményeinek epikus ábrázolásával. A menekülő hadifogoly túlélési harcából, miközben a háború sújtotta Olaszországban szökevényt menekül, és akinek felesége és kisfia lelkesen várja a híreket Angliában. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De epische weergave van de ervaringen van zijn overgrootvader tijdens de Tweede Wereldoorlog door de 16-jarige aspirant-regisseur Elliott Hasler; een ontsnapte krijgsgevangene die op de vlucht is in het door oorlog verscheurde Italië, terwijl zijn vrouw en zoontje reikhalzend uitkijken naar nieuws in Engeland. |
|
||||
|