Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
決殺令 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片由孙仲导演，倪匡编剧。 故事描述，百毒派掌門人左龙，锐意逐一击破武林各正派，以实现称霸江湖的野心──先诬陷仙霞派余宝，指其滥杀无辜，再邀武林大豪花四姑（王萊）主持公道，企图获得打击仙霞派的借口，更请武林高手黑摩勒（姜大卫）及万应泰（宗华）助阵。黑不愿助左，往仙霞派告密，女侠石明珠（井莉）遂访花家庄探虛实，期间黑愿负护花之责，乃追求石也，但恋石者尚有万...... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Judgement of an Assassin |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sun Chung was already a valued comedy, romance, and modern crime filmmaker, when, through this tale of the 100 Poison Clique's obsessive ambition to destroy all rivals, he started bringing morality and motivation to martial arts movies like never before. Kung-fu superstar David Chiang and prominent choreographer Tang Chia lead the cast in a bloody clan clash centered on the trial of an admitted mass murderer and serial rapist. It was just the beginning of Sun Chung's exploration in emotion. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Judgement of an Assassin |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le clan martial de la hache dorée à été massacré lors d'un raid sanglant par une bande d'inconnus. Peu de temps après le clan des « cents poisons» capture Yu Bao, membre éminent d'un clan honorable et respecté et l'accuse d'être l'auteur de ce crime atroce. Apparemment soucieux des convenances le clan des poisons annonce qu'ils vont escorter leurs prisonnier jusqu'à la demeure de Dame Fa, une vénérable héroïne qui a accepter de présider une grande assemblée chargée d'élucider ce crime et de punir les coupables. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
결살령 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
선하파를 자칭하는 검은 복장의 일단이 "금부문"을 습격한다. 무자비한 그들은 21명의 목숨을 앗아간다. 보름 후, 하수인의 한 사람 "선하파" 여호가 잡혀. 그를 단죄하기 위해 각 문의 대표가 모여 평의회가 개최되는데... 그들의 목적은? |
|
||||
|
||||||