Live Hard (2021)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
努力生活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cheol和Seop正在等待很少来的乐队领袖的到来。德九只想打蓝调,但必须说唱才能活下去。他们迫切需要一个机会来播放自己的音乐,但是在现场俱乐部中,他们没有任何舞台可玩。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Live Hard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chul, Seop, and Deok-kyu are desperate for just one performance, but even being on a club stage is hard. Im-jae, the freewheeling leader of the band always disappears. Deok-kyu who makes a living with rap wants to play only the blues, but people no longer listen to it. Near the end of the year, they go for a live club audition yearning for a chance. While enjoying their different performances, we meet the diverse realities those musicians face. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라이브 하드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
좀처럼 오지 않는 밴드 리더 임재를 기다리는 철과 섭. 블루스만 하고 싶지만 먹고 살기 위해 랩을 해야 하는 덕규. 자신만의 음악을 들려줄 기회가 절실하지만 라이브클럽 어디에도 그들을 위한 무대는 없다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Live Hard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chul, Seop e Deok-kyu estão desesperados por apenas uma apresentação. Eles desejam uma chance de tocar suas músicas, mas estar no palco é ainda mais difícil. É difícil para Chul e Seop conhecer Im-jae, o líder da banda de espírito livre. |
|
||||
|