Cirkus (2022)
← Back to main
Translations 13
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
سيرك |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في إطار كوميدي - درامي، يفصل شقيقين توأم عن بعضهما البعض عن طريق الخطأ بعد الولادة، وبمرور السنوات تقود الصدفة إلى تواجد الاثنين بمدينة واحدة، مما يتسبب بالكثير من الالتباس بين الناس للشبه الكبير بين الشقيقين. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
سيرك |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدخل الفوضى والكوميديا دائرة الأضواء عندما يعمل مدير حلبة وفرقته من البهلوانات من أجل إعادة إحياء ثقافة حضور العروض الترفيهية للسيرك الكلاسيكي، الآخذة في الاندثار. بطولة:رانفير |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဆရာဝန် တစ်ယောက်ရဲ့ စူးစမ်းချင်စိတ်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ စမ်းသပ်ချက် တစ်ခုပေါ် မူတည်ပြီး အလွဲကြီး လွဲခဲ့ရတဲ့ ဇာတ်ကြောင်းလေးပေါ့ဗျာ။ အငှားကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းတွေ ခေတ်မစားသေးခင်ကာလ ဒီကိစ္စကို လူတွေလက်မခံနိုင်ကြတဲ့အခါ။ ပြုစုပျိုးထောင်ပေးတဲ့ မိသားစုတူရင် ဒီညီအစ်ကို မောင်နှမတွေဟာ ကိုယ့်သွေးသားမဟုတ်လည်း သွေးသားရင်းခြာလို့ မေတ္တာထားကြမယ်။ ကူညီရိုင်းပင်ကြမယ်ဆိုတာကို ဒီဆရာဝန်ဟာ လောကကြီးကို ချပြချင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ အမြွှာနှစ်တွဲကို တစ်ယောက်ဆီလွဲထည့်ပြီး မိသားစုနှစ်စုကို တစ်တွဲစီ မွေးစားဖို့ ပေးလိုက်ပါတော့တယ်။ တစ်ရက်တော့ ရုပ်တူပြီး လူချင်းလွဲနေတဲ့ ဒီအမြွှာနှစ်တွဲဟာ တစ်မြို့တည်းမှာ အတူဆုံကြတဲ့အခါမှာတော့ ဖြစ်ပျက်သမျှအလုံးစုံဟာ စတင်ပြီး လွဲလာပါတော့တယ် အလွဲလွဲအချော်ချော်နဲ့ ဘယ်လိုတွေ ပါးစပ်မပိတ်တမ်း ရယ်ရမလဲဆိုတာကိုတော့ ဇာတ်ကားထဲမှာပဲ ဆက်လက်ရှုစားကြည့်ပါတော့နော်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
马戏团 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dva páry jednovaječných dvojčat jsou při narození náhodně rozděleny. O několik let později, když se shodou okolností ocitnou ve stejném městě, dochází k mnoha zmatkům a nedorozuměním, když si je lidé pletou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cirkus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two sets of identical twins are accidentally separated at birth. Several years later, when they are coincidentally in the same town, there is a lot of confusion and misunderstanding when people mistake them for each other. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cirkus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laxman est "Electric Man" au Cirque Jubilee. Mais son numéro avec du courant haute tension tourne mal. Il est téléporté dans les années 60. Mais ce qui est le plus problématique est qu'il y trouve son doublon, son frère jumeau ou son sosie. Il va falloir qu'il clarifie cette situation qu'il ne comprend pas. En attendant, de quiproquo en quiproquo, tout part en cacahuètes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
सर्कस |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cirkus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um operador de circo e seus amigos ginastas de uma grande trupe fazem malabarismos com suas vidas e tentam trazer de volta ao público a extinta cultura circense. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cirkus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un operador de circo y sus amigos gimnastas pertenecientes a una gran compañía hacen malabarismos con sus vidas e intentan traer de vuelta la extinta cultura circense al público. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cirkus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องป่วงปนฮาเกิดขึ้นไม่หยุดหย่อน เมื่อหัวหน้าคณะละครสัตว์และเหล่านักกายกรรมตัดสินใจออกเดินทางเพื่อปลุกกระแสความนิยมละครสัตว์ให้กลับมาบูมอีกครั้ง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sirk Şamatası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Sirk" filminin hikayesi güzel bebeklerin doğduğu anda başlar. Tek yumurta ikizleri olarak, yetişkinliğe kadar birlikte olmalılar ve ancak o zaman kendi yaşam yollarını seçmelidirler. Ancak kader, onları şaşırtıcı denemelere ve tesadüfi olmayan olaylara yönlendirerek farklı bir yol izlemeye karar verir. İki çift tek yumurta ikizi, doğumlarından sonra yanlışlıkla ayrılır. O andan itibaren onlar için öngörülemez bir hayat başlar. Er ya da geç yollarının tekrar kesişeceğini hayal bile edemezler. |
|
||||
|