We only allow official translations in translated title field. If there is no such translation, this field has to be left blank - except for the original titles in non latin alphabets (like Russian), for which we allow transliteration. In this case you may see that even on the IMDB page, the English title "Pregnant" is marked as "informal English title", so we can't use it as our official English translation. Should there be some official English language release of this movie, we can change the translated title. Until then, it will have to stay "Beremenyy".

Source:

• Contribution Bible: https://www.themoviedb.org/bible/movie#59f3b1749251414f2000000d