Russland ist nicht nur das größte Land der Erde, sondern auch mit einer überaus reichhaltigen Flora und Fauna gesegnet. Die Ökologie des Landes umfasst dabei fast alle Klimazonen und Lebensräume, die die Welt zu bieten hat. Von Kamtschatka im äußersten Osten bis zum höchsten europäischen Gebirge, dem Kaukasus, über Ural, Baikalsee und Arktis wieder zurück zur nordpazifischen Halbinsel reicht die Reise, auf die die Doku den Zuschauer mitnimmt.

A window into Russia, unknown to Western man, and even to many Russians. "Russia - the largest country in the world. In many of its parts, it remains unknown world full of wonders. Let the world and will continue for the generations that come after us".

本节目将带您游览俄罗斯最美丽、最神秘的人间天堂。美到眩目的自然风景，形形色色的野生动物，犹如置身世外桃源！无与伦比的俄罗斯蓝光高清记录片！画质绝对的唯美和震撼！Are you Ready? 套用一句歌名，马上让眼睛去旅行！ 本片带我们走过壮阔的俄罗斯，从高加索山脉到乌拉尔山脉，从北极冰原到莽莽林海，从人迹罕至的西伯利亚到火山密布的堪察加半岛，这里无论是景色还是野生生物都能给我们带来无限惊奇。

Este filme é baseado em um programa de televisão de seis partes “Wild Rússia”. Foi feito em colaboração com a BBC, National Geographic, NDR e WDR, o “Primeiro Canal” da Rússia e vários outros patrocinadores. Um grupo de cineastas alemães liderado por Jörn Rover, um biólogo por formação, jornalista, director e produtor, especializado em filmes científicos e populares sobre a flora e fauna. O principal operador do projecto, também conhecido documentalista alemão, o veterinário Henry M. Mix. O documentário “Rússia: No Reino de Tigres, Ursos e Vulcões”, mostra como isso já é claro a partir do título, apenas paisagens naturais e animais. Os seres humanos não fazem parte das filmagens, como não há nenhuma menção de coisas que não estão relacionados à flora e à fauna.

Это окно в Россию, неизвестную для западного человека и даже для многих россиян. Россия – самая большая страна мира. Во многих своих частях она остается неизведанным миром, полным чудес. Пусть сохранится этот мир и для поколений, которые придут после нас.