Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肖恩·门德斯:一路走来 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部纪录片由资深音乐录影带导演格兰特·辛格执导,以亲密的视角纪录了蒙德兹过去几年的生活和旅程。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shawn Mendes se v dokumentu, který se natáčel během jeho světového turné, otevřeně rozpovídá o slávě, vztazích i o tom, co ho v branži ještě čeká. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In deze openhartige documentaire volgen we Shawn Mendes tijdens een wereldtournee. Hij vertelt over zijn sterrenstatus, relaties en muzikale toekomst. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shawn Mendes: In Wonder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A portrait of singer-songwriter Shawn Mendes' life, chronicling the past few years of his rise and journey. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shawn Mendes : In Wonder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un portrait de la vie de l'auteur-compositeur-interprète Shawn Mendes, qui retrace les dernières années de son ascension et de son parcours. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In dieser Doku, die Shawn Mendes auf seiner Welttournee begleitet, spricht der Star offen über seinen Ruhm, Beziehungen und seine musikalische Zukunft. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα πορτρέτο της ζωής του τραγουδιστή-τραγουδοποιού Shawn Mendes, που χρονολογεί τα τελευταία χρόνια της ανόδου και του ταξιδιού του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שון מנדס: פלאות |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
שון מנדס מדבר בגילוי לב על מעמדו ככוכב, על מערכות היחסים שלו ועל עתידו בתעשיית המוזיקה. סרט תיעודי חושפני שצולם במהלך סיבוב הופעות עולמי. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shawn Mendes egy világkörüli turnén enged be minket a színfalak mögé, és mesél őszintén az életéről, vágyairól, az elért célokról és az odáig vezető utakról. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ritratto della vita del cantautore Shawn Mendes, che racconta gli ultimi anni della sua ascesa e del suo viaggio. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ショーン・メンデス: ありのままの魅力 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
숀 멘데스 스토리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
월드 투어를 떠난 뮤지션, 숀 멘데스가 자아를 찾는 여정을 따라간다. 어린 나이에 큰 성공을 거두며 육체적, 정신적 부담을 느끼는 숀 멘데스. 최근의 투어는 그가 인간적으로, 그리고 음악적으로 성장하는 계기가 되었다. 이 다큐멘터리는 세계의 주목을 받는 스타이자 성인으로 성장한 뮤지션이 중압감과 싸우는 모습을 애정 어린 시선으로 바라본다. 집에서 보내는 개인적인 시간뿐만 아니라 아메리카, 유럽, 아시아, 호주 각국을 오가는 투어를 따라가다 보면, 지금까지 어디서도 본 적 없던 손 멘데스의 진솔한 삶을 만나게 된다. 조숙한 음유시인이 세계적인 스타로 성장하는 과정을 담은 기록 또한 함께 볼 수 있다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O documentário lança um olhar íntimo sobre a vida do cantor Shawn Mendes, retratando os anos mais recentes de sua carreira. As filmagens acompanham Mendes durante sua turnê mundial realizada em 2019, que passou pela América do Norte, América do Sul, Ásia, Europa e Austrália. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шон Мендес: In Wonder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Этот документальный фильм рассказывает о мировом турне Шона Мендеса. Вы узнаете, что сам Шон думает о своей популярности, отношениях и музыкальном будущем. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shawn Mendes: In Wonder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un retrato de la vida del cantautor Shawn Mendes, que narra los últimos años de su ascenso y viaje. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un retrato de la vida del cantautor Shawn Mendes, que narra los últimos años de su ascenso y viaje. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu samimi belgeselde, bir yıllık dünya turnesi boyunca izlediğimiz Shawn Mendes yıldızlığı, ilişkileri ve müzikteki geleceği konusunda içini döküyor. |
|
||||
|