Анна и 8-годишният й син Андерс се опитват да избягат от жестокостта на бащата на момчето. Преместват се тайно в апартамент, който се помещава в гигантска сграда. Анна е ужасена от възможността бившият й съпруг да ги открие и купува бейбифон, за да е сигурна, че чува Андерс дори когато той спи. Но странни шумове започват да изпълват дома им. Анна е убедена, че е чула убийството на дете. Междувременно Андерс се сприятелява със странно тъмнокосо момиче, което идва и си отива, когато си пожелае.

Anna a její syn Anders utekli od násilnického otce a manžela. Ze strachu, že je najde, Anna svému synovi dá do pokoje vysílačku, aby si i v noci byla jistá, že je v pořádku. Z malého přístroje se však začnou ozývat zvláštní neidentifikovatelné zvuky.

Anna (Noomi Rapace) og hendes lille søn flytter til en hemmelig lejlighed uden for Oslo for at undslippe Annas voldelige mand - men frygten flytter med! Hun er bange for at manden vil finde dem, og køber en babyalarm, som hun kan have i sønnens værelse. Men det giver hende ingen ro, da hun hører frygtelige skrig i den. Lydene stammer ikke fra sønnens værelse, men en anden lejlighed i den store boligblok. Er det hendes nerver der spiller hende et puds? Eller overhørte hun et mord?

Oslo, Norway. After living a traumatic experience, Anna and her son Anders move into a huge apartment building. Feeling constantly terrified and insecure, Anna buys a babycall to monitor Anders while he sleeps.

Anna fuit son ex-mari violent, avec son fils de 8 ans, Anders. Ils emménagent à une adresse tenue secrète. Terrifiée à l’idée que son ex-mari ne les retrouve, Anna achète un babyphone pour être sûre qu’Anders soit en sécurité pendant son sommeil. Mais d’étranges bruits, provenant d’un autre appartement viennent parasiter le babyphone. Anna croit entendre les cris d’un enfant…

Anna (Noomi Rapace) beginnt mit ihrem achtjährigen Sohn Anders (Vetle Q. Werring) ein neues Leben. Gerade hat sie die schwierige Beziehung zu Anders' Vater beendet, nun zieht sie gemeinsam mit ihrem Sohn in einen anonymen Wohnblock. Doch die Angst zieht mit. Weil Anna Anders auch nachts nicht unbeschützt lassen möchte, kauft sie ein Babyphon. Damit hört sie jedoch nicht nur ihren Sohn, sondern auch Stimmen und Geräusche aus benachbarten Wohnungen, die die Frequenz überlagern. Unter diese Stimmen mischt sich auf einmal etwas, das auf einen Mord an einem Kind hindeutet. Gleichzeitig bringt Anders einen seltsamen neuen Freund mit nach Hause. Hat er vielleicht etwas mit den Geräuschen aus dem Babyphon zu tun? Und warum ist Blut auf einer von Anders' Zeichnungen? Sind Anna und Anders wieder in Gefahr?

נומי ראפאס (נערה עם קעקוע דרקון) מככבת במותחן החדש של הבמאי הנורבגי, פל סלטאונה היוצר המיומן של Next Door מ-2005. אנה חוותה טראומה קשה עם בעלה האלים. עכשיו היא נפרדה ממנו ועברה לגור בדירה אחרת יחד עם בנה בן ה-8, בבניין מגורים גבה קומה. חרדותיה מובילות אותה למקם בחדרו של הילד מכשיר האזנה מיוחד לצורך מעקב אחר תינוקות. אנה מתחילה לפקפק בשפיותה כשהיא מתחילה לשמוע קולות וצלילים ממקום אחר, כאילו המכשיר שלה שינה את התדר. יכול להיות שאלה בכיות של עולל?

Anna és nyolc éves fia tanúvédelmi program alatt vannak, miután sok nehézség árán sikerült megszabadulniuk Anders apjától. Az események miatt Anna talán kicsit túlzottan is félti fiát, és egy bébicsőszt is vásárol, hogy folyamatosan figyelemmel tarthassa. Hamarosan azonban különös hangok kezdenek el hallatszani a készülékből, melyek egy gyermek meggyilkolására emlékeztetnek, miközben Anders arról számol be, hogy egy titokzatos új barátja lett.. Vajon összefügg a két eset, és ami még fontosabb: veszélyben van Anna fia?

Anna ha un bambino di otto anni e una casa in affitto dove si è rifugiata, con l'aiuto dell'assistenza sociale, da un marito violento. Separata e terrorizzata dall'uomo che ha cercato di uccidere suo figlio, il piccolo Anders, Anna vive in uno stato di ansia e confusione permanente da cui sembra uscire davanti al sorriso di Helge, un giovane uomo incontrato sull'autobus che ne accoglie la fragilità e il dolore. Ossessionata dal padre di Anders, acquista un babycall, un dispositivo senza fili che le assicura il contatto costante col figlio addormentato nella stanza accanto. Una notte è svegliata di soprassalto dalle urla di un bambino che comprende molto presto non essere Anders. La violenza intesa la spinge a cercare all'interno del condominio i proprietari dell'apparecchio che produce l'interferenza col suo. La ricerca darà esiti sconvolgenti, avviando un viaggio ai confini con la realtà.

아나는 자신의 8살 난 아들 안데르스를 데리고 폭력적인 남편으로부터 도망친다. 전남편이 아이와 자신을 찾을 수 없도록 낯선 도시의 아파트 단지로 비밀리에 거처를 옮긴 아나는 여전히 불안을 떨칠 수가 없어서, 바로 옆 방에 잠든 아이의 안전을 살피기 위해서 소형 무전기, 베이비콜을 설치한다. 베이비콜을 통해 어딘가에서 비명 소리가 들리고, 아나는 그 소리가 같은 아파트 단지의 살해 사건이 아닐까 의심하게 된다. 안데르스는 전학 온 학교에서 아무 때고 불쑥 그들의 집을 찾아오는 어딘가 어둡고 이상한 기운을 가진 친구와 가까워진다. 안데르스의 친구는 아나가 걱정하는 베이비콜을 통해 들리는 비명에 대해 알고 있는 것처럼 보이는데.

Alenemoren Anna flytter til hemmelig adresse med sin åtte år gamle sønn Anders. De har flyttet ut av et vanskelig forhold med Anders sin far, og Anna overbeskytter sønnen. Hun kjøper en babycall for å overvåke ham. Men merkelige ting slår inn på babycallen fra andre steder i blokka, og Anna overhører det hun tror er mord på et barn.

Samtidig har Anders fått en mørkhåret venn som kommer og går som han vil, og som sier han har nøkler til alle leilighetene. Vet den nye vennen noe om mordet på babycallen? Og hvorfor er det blod på en av tegningene til Anders? Er han fremdeles i fare?

Anna, matka ośmioletniego Andersa, przeprowadza się do nowego mieszkania w wielkim budynku. Objęci są programem ochrony świadków i ich nowy adres objęty jest tajemnicą. Kobieta ma nadzieję, że tu nie trafi ojciec chłopca, który swoim brutalnym zachowaniem wielokrotnie udowadniał, że jest zagrożeniem dla niej i ich dziecka. Nowe miejsce wzmaga jednak niepokój Anny, więc żeby sobie z nim jakoś radzić kupuje elektryczną nianię. Pewnego razu, nasłuchując czy z synem wszystko w porządku, kobieta słyszy w urządzeniu niepokojące głosy. Głosy mordowanego innego dziecka…

Мать-одиночка Анна со своим 8-летним сыном покидают Осло после лишения её бывшего мужа прав на отцовство за систематические издевательства. Находясь в постоянном страхе быть обнаруженной, и боясь за ребенка, она приобретает в магазине радионяню, но прибор ловит чей-то посторонний крик. Пытаясь разобраться, она возвращается в магазин, где продавец объясняет ей о возможности попадания на частоту аналогичного аппарата кого-то из соседей. Бессонные ночи и постоянный страх доводят Анну до нервного истощения, и она уже сама не понимает, реальны ли её опасения или она постепенно сходит с ума?

Oslo, Noruega. Después de vivir una experiencia traumática, Anna y su hijo Anders se mudan a un enorme edificio de apartamentos. Sintiéndose constantemente aterrorizada e insegura, Anna compra un monitor de bebés para vigilar a Anders mientras duerme.

Anna flyttar in i en lägenhet med sin 8-åriga son Anders. Där lever de på hemlig adress för att undkomma en misshandlande pappa. Anna som är av överbeskyddande natur köper en babycall för att kunna hålla koll på sonen, men plötsligt börjar hon höra andra saker ur apparaten. Ljud hon uppfattar som mordet på ett barn.

Kocası tarafından şiddete maaruz kalan Anna, 8 yaşındaki oğlunu da yanına alarak, Oslo'ya kaçar ve çocuk koruma servisi tarafından gözetlenmek suretiyle gizlice büyük bir eve yerleşir. Çocuğunun kendi odasında rahatça yatması için bir bebek telsizi alan Anna, telsziden başka bir yardıma muhtaç çocuğun feryadını duyar ve onunla yakınlık kurar. Bir yandan sürekli kocasının onu bulma ihtimaline karşılık tetikte olan Anna, bir yandan da yaşadıklarının gerçek olup olmadığı ile ilgili paranoyalara kapılmaktadır.