Between coming and going time feels leaden – a half-life in the light and dark contrasts of a linocut. The narrating voice’s mother cares for seniors in their homes for five euros an hour. At their bedsides the ticking clock counts down the working day, caught between the frightening sounds of the heavy breathing that comes with impending death and the roar of promises made by television. The dying are mother’s livelihood.

나쁜 분위기로 가득 찬 지역이 있다. 한 어머니가 노인들의 집에서 노인들을 돌보는 일을 하고 있는데, 그곳에서는 손을 똑딱거리는 소리가 곧 근무 시간을 가리킨다. 그 소리는 공허함에 대한 두려움을 고조시킨다.