Following a grueling five-week shift at an Alaskan oil refinery, workers led by sharpshooter John Ottway are flying home for a much-needed vacation. But a brutal storm causes their plane to crash in the frozen wilderness, and only eight men, including Ottway, survive. As they trek southward toward civilization and safety, Ottway and his companions must battle mortal injuries, the icy elements, and a pack of hungry wolves.

في ألاسكا، يكافح فريق حفر آبار نفط للنجاة بعد تحطم طائرتهم وسقوطهم في البرية الموحشة، ليواجهوا مجموعات من الذئاب التي تطاردهم لاعتبارهم دخلاء.

Лиам Нийсън е в ролята на водач на екип работници от нефтена платформа,чиито самолет се разбива в пустошта на щата Аляска. Тези които оцеляват не разполагат с достатъчно провизии за дълъг път и затова общото решение е да се чака спасение. Но ситуацията се променя коренно, когато те се превръщат в плячка на огромна глутница вълци, които възприемат хората като натрапници.

Liam Neeson predvodi skupinu naftnih radnika nakon pada njihovog aviona usred divlje i nemilosrdne Aljaske. Boreći se protiv smrtonosnih ozljeda i brutalnih vremenskih uvjeta, preživjeli imaju samo par dana nade da pobjegnu zimi, kao i okrutnom čoporu divljih vukova koji ih love, prije nego im vrijeme istekne.

Et hold borebisser er på vej hjem på to ugers velfortjent ferie, da deres fly styrter ned i Alaskas iskolde ødemark. Kun otte af dem overlever - deriblandt jægeren John Ottway.

Lentokone rysähtää keskelle Alaskan lumista erämaata. Pieni joukko eloonjääneitä lähtee etsimään tietä kotiin. Edessä on pitkä ja vaarallinen taival halki sutten valtakunnan. Liam Neeson on epätodennäköinen sankari johtaessaan lento-onnettomuudesta selvinneiden, kovapintaisten öljynporaajien joukkiota halki Alaskan erämaan. Loukkaantumisista piittaamatta miehet kamppailevat kohti kotia vastassaan arktiset sääolot – ja lauma verenhimoisia susia.

Lorsque l'avion transportant des employés d'une compagnie pétrolière s'écrase dans les territoires reculés du Grand Nord, les rares survivants savent que leur temps est compté. Entre le froid, les recherches impossibles et les loups qui les guettent déjà, ils ne s'en sortiront que par eux-mêmes. John Ottway (Liam Neeson) a un passé suffisamment sombre pour savoir que dans leur périple, l'ennemi ne viendra pas seulement de l'extérieur. Dans l'incroyable odyssée qu'ils entament, les victimes ne tardent pas à se multiplier...

חבורת גברים מוצאת עצמה אבודה באלסקה בעקבות התרסקות מטוסם. כדי לשרוד, יהיה עליהם לגבור על שורה של מכשולים, ובהם הקור הנורא השורר במקום ובעיקר להקת זאבים חסרת רחמים המשחרת לטרף. מסע ההישרדות הזה ילמד לפחות כמה מהם, שאף מכשול אינו בלתי אפשרי, וכי רוח האדם יכולה להתעלות מעל הכל.

L'aereo su cui viaggia un gruppo di lavoratori di un oleodotto precipita in una zona sperduta dell’Alaska. I pochi sopravvissuti, tra i quali il protagonista Ottway, si ritrovano a dover lottare non solo contro la rigidità del clima e un ambiente a loro ostile, ma soprattutto contro un branco di famelici lupi. Le forze e le risorse a loro disposizione si esauriscono in fretta e i superstiti, con a capo Ottway, decidono di abbandonare il luogo dello schianto per cercare di salvare le loro vite, intraprendendo un viaggio attraverso l’infinita distesa di neve e ghiaccio dell’estremo nord che si rivelerà una frenetica lotta contro il tempo, la natura selvaggia, braccati dai più spietati abitanti di quelle terre desolate.

【96時間】のリーアム・ニーソン主演で贈るサバイバルアクション。飛行機事故により、アラスカの雪原に放り出された7人の男たち。大自然の猛威と狼が襲い掛かる中、生死を賭けた闘いを描く。

알래스카에서 석유 추출공과 작업자들을 외부의 위협과 야생 동물들로부터 보호하는 임무를 지닌 프로페셔널 가드 '오트웨이'.(리암 니슨) 그는 일행들과 함께 고향으로 가기 위해 비행기에 탑승한다. 하지만 비행기는 알래스카의 알 수 없는 설원 속으로 곤두박질 치고 살아남은 생존자들은 영하 30도에 육박하는 추위와 두려움 그리고 눈보라 속에 남겨지게 되는데...

Egy repülőgép lezuhan az alaszkai hegyekben, és a nyolc túlélő - egy olajfinomító dolgozói - egy hóvihar kellős közepén találja magát, hamarosan pedig egy rejtélyes, majdnem misztikus farkasfalka veszi őket üldözőbe, hogy megvédjék területüket a betolakodóktól.

Nadat hun vliegtuig crasht, strandt een groepje medewerkers van een olieplatform in het ijskoude Alaska. Ze bevinden zich in het territorium van een groep wolven die hen als indringers zien. Ze zullen nu moeten vechten om te overleven om niet ten prooi te vallen aan de hongerige wolven.

Nachdem John Ottway die Bohrarbeiter eines großen Ölunternehmens in Alaska erfolgreich geschult hat wie man sich vor wilden Tieren schützt, macht er sich per Flugzeug auf den Rückweg nach Hause. Doch das Flugzeug gerät mitten in einen Schneesturm und es kommt zum Absturz. Gestrandet in der eisigen Tundra machen sich die wenigen Überlebenden auf den Weg Richtung Süden. Dabei kämpfen sie nicht nur gegen Hunger und Kälte, denn auch ein Wolfsrudel, in dessen Jagdgebiet sie gelandet sind, hat längst ihre Fährte aufgenommen. Schnell stellen sie fest, dass sie zusammenarbeiten müssen, um schneller voran zu kommen und der drohenden Gefahr zu entgehen. Um die Teamfähigkeit der Gruppe steht es jedoch nicht besonders gut, so fällt es der heterogenen Gruppe der acht Überlebenden nicht leicht zusammen zu arbeiten. Aber Fehler und Egoismen darf sich bei diesem Kampf um Leben und Tod keiner erlauben, denn das würde die ganze Gruppe in Gefahr bringen.

Nachdem John Ottway die Bohrarbeiter eines großen Ölunternehmens in Alaska erfolgreich geschult hat wie man sich vor wilden Tieren schützt, macht er sich per Flugzeug auf den Rückweg nach Hause. Doch das Flugzeug gerät mitten in einen Schneesturm und es kommt zum Absturz. Gestrandet in der eisigen Tundra machen sich die wenigen Überlebenden auf den Weg Richtung Süden. Dabei kämpfen sie nicht nur gegen Hunger und Kälte, denn auch ein Wolfsrudel, in dessen Jagdgebiet sie gelandet sind, hat längst ihre Fährte aufgenommen. Schnell stellen sie fest, dass sie zusammenarbeiten müssen, um schneller voran zu kommen und der drohenden Gefahr zu entgehen. Um die Teamfähigkeit der Gruppe steht es jedoch nicht besonders gut, so fällt es der heterogenen Gruppe der acht Überlebenden nicht leicht zusammen zu arbeiten. Aber Fehler und Egoismen darf sich bei diesem Kampf um Leben und Tod keiner erlauben, denn das würde die ganze Gruppe in Gefahr bringen.

Ridley Scott ("Helikopter w ogniu", "Gladiator", "Robin Hood") zaprasza na prawdziwą szkołę przetrwania! W sercu Alaski rozbija się samolot. Na miejscu ginie 117 pasażerów, a tylko ośmiu udaje się przeżyć. Na skutym lodem odludziu, bez kontaktu ze światem, bez ciepłej odzieży i jedzenia, każdy z nich musi się zmierzyć z siłami natury i samym sobą. Uznani za zaginionych, ścigani przez stado wygłodniałych wilków, nie mieliby żadnych szans na przetrwanie, gdyby nie jeden z nich. Jeszcze wczoraj chciał umrzeć, dziś będzie walczył, by przeżyć za wszelką cenę. Wszystko dla pewnej kobiety. [opis dystrybutora dvd]

Ao tentar fazer uma viagem tranquila para casa, um grupo de extratores de petróleo do Alasca acaba sofrendo um acidente aéreo. Do total de 125 passageiros, apenas oito sobrevivem. Machucados, eles tentam se recuperar quando descobrem que aquele é um local habitado por uma matilha de lobos selvagens. Considerando os humanos invasores, os animais passam a caçar lentamente os sobreviventes da queda do avião, levando-os a uma intensa luta por sobrevivência.

Ottway (Liam Neeson) trabalha em um lugar isolado no Alasca e seu papel é manter os lobos afastados dos funcionários de sua empresa. Certo dia, quando retornava à cidade para matar a saudade da esposa (Anne Openshaw), o avião cai. Feridos e sem alimentos, os sobreviventes lutam pela vida e tentam reencontrar a civilização. O problema é que o local em que se encontram é dominado por uma alcateia de lobos faminta, em número maior e disposta a manter seu território. Agora todos estão em risco absoluto e Ottway conhece como ninguém o inimigo que tem pela frente.

Întorcându-se spre casă, un grup de muncitori de la o rafinărie din Alaska, se prăbușesc cu avionul cu care traversau tundra și doar opt din ei supraviețuiesc. O haită de lupi fioroși, asemănători cu cei preistorici, în dimensiune și ferocitate, îi urmăresc pe supraviețuitorii accidentului aviatic. Printre ei, John Ottway, cel care la rafinărie ține animalele sălbatice departe pentru a-i proteja pe muncitori în timpul schimburilor, devine liderul celor opt care se luptă cu răni grave și vremea necruțătoare, având la dispoziție doar câteva zile pentru a scăpa din iadul înghețat și de haita feroce. Oare va reuși? Sau poate a venit rândul lupilor să se răzbune...

На Аляске потерпел крушение самолет, и оставшиеся в живых пассажиры оказались в плену безлюдной снежной пустыни, где только стая волков скрашивает пейзаж. Люди хотят выжить любой ценой, и теперь им предстоит смертельная схватка…

Skupina ropných vŕtačov pracuje v nehostinných podmienkach v aljašskej rafinérii 24 hodín denne, sedem dní v týždni, po dobu piatich týždňov. Po tejto dobe sa robotníci chystajú na zaslúženú dovolenku. Na ceste domov ich však zastihne strašná búrka a ich lietadlo sa zrúti do bohom zabudnutej aljašskej tundry. Zahynie takmer celá posádka lietadla okrem ôsmich preživších, ktorí sa na čele s mužom menom Ottway vydávajú na nebezpečnú pešiu túru domov. Do cesty sa im však postaví nielen krutý mráz, sneh, vietor, nedostatok jedla a postupné fyzické vyčerpanie, ale aj krvilačné beštie v podobe svorky obrovských vlkov, ktorí stroskotancov jedného po druhom likvidujú. Ottway, ktorého úlohou v rafinérii bolo odháňať vlkov z pracovnej zóny, si teraz sám pripadá ako votrelec vo vlčom teritóriu a cíti, že si vlci prišli pre odvetu. Začína boj mužov s hladnými šelmami na život a na smrť.

เรื่องราว ของกลุ่มนักขุดเจาะน้ำมันที่ประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตก พวกเขาต้องต่อสู้เพื่อเอาตัวรอดจากความเหน็บหนาว ความเจ็บปวดและความหิวโหย นอกจากนั้นยังจะต้องเผชิญหน้ากับฝูงหมาป่าอันดุร้ายที่เห็นพวกเขาเป็นผู้บุกรุก และพวกเค้าเหล่านั้นจะต่อสู้เพื่อความอยู่รอดเพื่อกลับไปหาครอบครัว หรือคนรักได้หรือไม่

Alaska'da petrol sondajında çalışmak için görevlendirilen bir ekip, uçaklarının düşmesi sonucu bölgenin vahşi ve ıssız bir alanında mahsur kalırlar. Grubun başı olan Ottway (Liam Neeson), ekibin vahşi doğada aç kurtlara karşı hayatta kalabilmesi için elinden geleni yapmak zorundadır. Hem kaza sonrası aldıkları ölümcül yaralar, hem de insanı donduran hava koşulları karşısında kurtlara yem olmadan buradan kurtulabilecekler midir?

На Алясці зазнав аварії літак, і пасажири, що вижили опинилися в полоні безлюдної сніжної пустелі, де компанію скалдає лише зграя вовків. Люди хочуть вижити будь-якою ціною і тепер їх чекає смертельна сутичка...

Sau khi suýt chết trong một tai nạn máy bay thảm khốc ở vùng hoang dã Alsaka, một nhóm thợ khoan dầu phải chiến đấu với thiên nhiên, và cả một bầy sói.

Skupina ropných vrtařů pracuje v nehostinných podmínkách v aljašské rafinérii 24 hodin denně, sedm dnů v týdnu, po dobu pěti týdnů. Po této době se dělníci chystají na zaslouženou dovolenou. Na cestě domů je ovšem zastihne strašlivá bouře a jejich letadlo se zřítí do bohem zapomenuté aljašské tundry. Zahyne téměř celá posádka letadla kromě osmi přeživších, kteří se v čele s mužem jménem Ottway vydávají na nebezpečnou pěší túru domů. Do cesty se jim ovšem postaví nejen krutý mráz, sníh, vítr, nedostatek jídla a postupné fyzické vyčerpání, ale i krvelačné bestie v podobě smečky obrovských vlků, kteří přeživší trosečníky jednoho po druhém likvidují. Ottway, jehož úkolem v rafinérii bylo odhánět vlky z pracovní zóny, si nyní sám připadá jako vetřelec ve vlčím teritoriu a cítí, že si vlci přišli pro odvetu. Začíná boj mužů s hladovými šelmami na život a na smrt.

　　冰天雪地极度严寒的阿拉斯加荒原，来自各地的杀人犯等非法之徒加入某石油公司，在这个蛮荒之地辛苦作业。约翰·奥特维（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）是这家公司的守护猎人，专门负责猎杀野狼以使工人灭受残害。他日夜思念妻子，于生早已了无所望。某天，他和工人们乘坐的飞机遭受空难，当他再次醒来时，发现自己正置身在暴雪纷飞的冰原。与之一同侥幸逃生的汉德里克（Dallas Roberts 饰）、迪亚兹（Frank Grillo 饰）、博克（Nonso Anozie 饰）、塔尔盖特（Dermot Mulroney 饰）、弗兰纳瑞（Joe Anderson 饰）以及赫南德兹（Ben Bray 饰）等6人。虽然暂时逃生，但在救援迟迟不曾到来的危机时刻，他们的生命依然受到威胁。 　　性格各异的7名幸存者，即将踏上似乎永无止境的求生之路……

連恩尼遜搭乘的石油探勘隊探勘飛機，意外墜毀在阿拉斯加極地。在無盡黑夜裡，他們發現茫茫白雪的背後潛伏著危險生物。一雙雙銳利的眼神覬覦著美味鮮血。面對自然野性的冷酷攻擊，隊員不斷遇害，生存的機會似乎越來越渺茫... 《即刻獵殺》中的「灰狼」體格強健勇猛，身長可達200公分，生性聰穎狡詰，以集體圍捕方式進行獵殺。而在阿拉斯加生存的灰狼，由於食物匱乏，更是格外兇猛殘暴。將在本片挑戰人類對生物野性的恐懼極限。

在能源危機的恐慌濃罩下，美國派出石油鑽探精英，勘探地球上僅餘的石油資源。一群難以駕馭、各懷鬼胎的隊員，在執行任務過後，不幸遇上飛機失事，意外墜落於阿拉斯加的冰荒極地之中。石油鑽探隊隊長奧威 (里安納遜 飾) 在災難後率領倖存的隊員，於嚴寒天氣下絕境求生。他們必須於幾天之內逃出冰極天與地，可怕的是，一群目露兇光的的北極灰狼，正對他們虎視眈眈，垂涎著他們的人肉鮮味。一場既狼且狠的抗狼對決，將於暴風雪下一觸即發。

Ένα αεροπλάνο που μεταφέρει εργάτες από ένα διυλιστήριο πετρελαίου στην Αλάσκα πέφτει σε μια τρομακτική καταιγίδα και συντρίβεται στην αρκτική τούνδρα. Μόνο οκτώ άντρες επιζούν από το δυστύχημα. Παρά τα σοβαρά τους τραύματα και το αμείλικτο κρύο που τους περιβάλλει, συγκεντρώνουν όλες τους τις δυνάμεις και κατευθύνονται νότια, προσπαθώντας να συναντήσουν τον πολιτισμό. Μπροστά τους έχουν λίγες μόνο μέρες για να καταφέρουν να σωθούν. Και πίσω τους, μια αγέλη από θηριώδεις άγριους λύκους που τους καταδιώκει πεισματικά. Καθώς ο χρόνος κυλά σταθερά εις βάρος τους, οι τελευταίοι επιζήσαντες έχουν όλο και λιγότερες πιθανότητες να επιβιώσουν.

En “Infierno blanco”, el personaje interpretado por Liam Neeson es el líder de un indisciplinado grupo de trabajadores de una refinería cuyo avión se estrella en las remotas montañas de Alaska. Los supervivientes, expuestos a heridas mortales y un tiempo inclemente, disponen de pocos días para escapar de los gélidos elementos. Y por si el terrible frío fuera poco enemigo, una manada de lobos salvajes, amenazantes y sanguinarios, persiguen incansablemente a sus presas humanas. A medida que las indefensas víctimas caen una a una, las posibilidades de supervivencia del último de estos hombres son cada vez más remotas.

En “The Grey”, el personaje interpretado por Liam Neeson es el líder de un indisciplinado grupo de trabajadores de una refinería cuyo avión se estrella en las remotas montañas de Alaska. Los supervivientes, expuestos a heridas mortales y un tiempo inclemente, disponen de pocos días para escapar de los gélidos elementos. Y por si el terrible frío fuera poco enemigo, una manada de lobos salvajes, amenazantes y sanguinarios, persiguen incansablemente a sus presas humanas. A medida que las indefensas víctimas caen una a una, las posibilidades de supervivencia del último de estos hombres son cada vez más remotas.

Ett gäng oljeborrare störtar i Alaskas vildmark och tvingas arbeta tillsammans för att behålla livhanken i det brutala landskapet. Men de är inte ensamma i ödemarken. En hord med blodtörstiga vargar har bestämt sig för att jaga och slita inkräktarna i stycken.