El cuerpo de un hombre es encontrado en una fábrica de acero abandonada por jóvenes jugando a los exploradores 3. La autopsia revela que la víctima es un ex trabajador, fallecido 40 años antes, activista sindical y voluntario de la radio libre Lorena corazón de acero , voz de la protesta obrera en los años 1970 - 1980, al igual que Radio-Quinquin , otra estación de radio libre pero en Douaisis, en el corazón de la cuenca minera Nord-Pas-de-Calais , que desapareció en 1997 , y cuyo transmisor fue incautado por la policía en 1980 .

Durante la investigación policial se encontraron otros dos muertos, más recientes esta vez, entre ellos un ahorcado en la antena de radio y televisión del Bois de Châ en Herserange .

Longwy, une usine sidérurgique abandonnée, sous les verrières brisées, des enfants jouent avec leur fronde : La porte d’une vieille armoire métallique, finit par céder, à leur grande joie… qui se transforme en effroi en découvrant le squelette dissimulé à l’intérieur. Clara, Guillaume et François arrivent sur le site : Le corps est rapidement identifié, il s’agit d’Hervé Chaumont, ancien ouvrier sidérurgiste, militant syndical et l’un des principaux animateurs de la radio libre « Lorraine cœur d’acier », voix de la contestation ouvrière des années 70-80. Quelques jours plus tard, deux autres anciens sidérurgistes et animateurs de la radio, sont assassinés à leur tour.

Near the town of Longwy two adolescent boys were exploring an old steel factory when they discovered a corpse in a ventilation duct.The victim, was worker of this steel factory, union activist and also volunteer at the free radio "Lorraine Coeur d'acier" and died 40 years ago.Lorraine Coeur d'acier was the most important free radio in the winter 1978-1979 when 12.000 workers of the steel industries of Lorraine lost their jobs.