As lawyer and power broker Roy Cohn lies dying of AIDS in a private hospital room, ghosts from his past visit him as he reflects on his life and loves.

Рой Коун беше жесток гений - и прокурор с бъдеще - и си го знаеше. Първо обвини семейство Розенберг в шпионаж -- и им осигури смъртното наказание; след това съсипа живота на много хора, като дясна ръка на сенатора Джо Макарти в антикомунистическия лов на вещици през 50-те години; а при управлението на Кенеди се бореше срещу тяхната подкрепа за гражданските права, сприятели се с несменяемия шеф на ФБР Дж. Едгар Хувър и се зае да разбие авторитета на Мартин Лутър Кинг.

Una dura mirada a la vida y obra de Roy Marcus Cohn a través de escenas retrospectivas mientras perece a causa del sida en un hospital de Nueva York.

当律师兼权力经纪人罗伊·科恩因艾滋病躺在一间私人医院的病房里奄奄一息时，当他反思自己的生活和爱情时，他过去的鬼魂造访了他。

냉전의 소용돌이 속에서 반공 사상이 극에 달했던 1950년의 미국. 줄리우스와 로센버그 사건의 법적 집행자이며, 매카시 반공정책 하원의원회 고문관이였던 로이 콘은 집요하고도 전례없는 열성으로 공산주의에 반발하여 싸워온 인물이다. 그는 한 인간의 경력과 일생을 망칠 수 있을 만큼의 엄청난 권력을 가진 자였다. 메카시가 폭로한 상위급 공산주의자 명단이 단지 빈 종이에 불과함이 드러나자 메키시는 허풍꾼으로 낙인 찍히게 되고, 1957년 그의 죽음으로 정점에 달했던 위원회의 활동은 사향길에 접어든다. 그러나 콘은 이 상황에서도 생존했을 뿐아니라 계속 그의 일에서 성공을 거듭하게 된다. 항상 거침없는 그의 행동속에는 자신이 파괴시켜버린 인물에 대해 일말의 동정도 지니지 않고 있었는데, 현재의 그의 모습은 에이즈로 병상에 누워 환영에 시달리며 과거의 삶을 되새기고있는 인생의 아이러니를 보여주는데...

Alors que Roy Cohn, avocat et courtier de pouvoir, gît mourant du sida dans une chambre d'hôpital privée, des fantômes de son passé lui rendent visite alors qu'il réfléchit sur sa vie et ses amours.

Roy Cohen könyörtelen géniusz volt, nagy jövõjû ügyvéd, és õ ezt tudta is. Elõször kémként bíróság elé állíttatta a Rosenberg házaspárt, gondoskodva róla, hogy halálra ítéljék õket, majd Joe McCarthy szenátor jobbkezeként tett tönkre életeket az 1950-es évek boszorkányüldözéseiben, késõbb az emberi jogok mellett kiálló Kennedyk ellen harcolt. Összebarátkozott az FBI igazgatójával, J. Edgar Hooverrel, és megpróbálta Martin Luther King vezetõi tekintélyét csorbítani. Roy Cohen Amerika legerõsebb emberei sorsával játszott - és mindezt szadista élvezetbõl. A kíméletlen, kõszívû, hatalomvágyó és telhetetlen Cohen sokak szemében a nemzet hõse volt, mások számára a nemzet szégyene.

Герой фильма — словно живая иллюстрация тезиса о том, что хуже крыс могут быть только адвокаты. Юрист по фамилии Кон тихо-мирно трудился на ниве правосудия и, наверное, умер бы в неизвестности, если бы не наступили времена охоты за ведьмами. Кон, еврей по национальности, становится правой рукой пресловутого сенатора Маккарти, возглавившего комиссию по антиамериканской деятельности. Вот когда настал звездный час для гражданина Кона. Он громил всех врагов Америки, особенно евреев — поскольку сам был евреем и поэтому никто не мог обвинить его в антисемитизме. Джеймс Вудс блестяще сыграл роль циника и карьериста, который в результате получил по заслугам. Кон умер в одиночестве, отвергнутый всеми.

“Roy Cohen Acımasız Bir Dahi ve Geleceği Parlak Bir Savcıydı. Ve Bunu Biliyordu. “

İlk önce Rosenberg'leri casusluktan mahkeme salonlarına götürdü, sonra Senatör Jo McCarthy'nin (Joe Don Baker) sağ kolu olarak 1950'li yılların Komünist avlarında insanların hayatını mahvetti; ve sonrada Amerika'da Kennedy'lerin kanatları altında, onların sivil hak kavgalarında savaştı, F.B.I.'ın J.Edgar Hoover'ı ile arkadaş oldu ve Martin Luther King'in lider pozisyonunu sarsmaya çalıştı.