The wildly popular British television show Absolutely Fabulous gets a Francophonic makeover with this film version directed by Gabriel Aghion. In this go around, Josiane Balasko and Nathalie Baye play the incorrigible Eddie and Patsy, who leave no impulse unenacted and no lust unsated -- be it for sex or the latest in designer clothing. Waking up from a night of drunken debauchery, the two dip right into a feast of champagne and caviar, much to the irritation of Eddie's elegant mother and her resentful daughter. As Eddie stretches an appalling pair of leopard-print leotards (complete with matching shoes, purse, and hat) over her massive rear end, she and Patsy learn of a handsome young Rollerblading delivery boy who quickly becomes the object of their lust. This film was screened at the 2001 Toronto Film Festival.

Eddie, qui a un léger penchant pour l'alcool, et Patsy, obsédée par ses rondeurs, ont fait mai 68 ensemble. Aujourd'hui, ces féministes enragées continuent à dire non à tout ce qui, selon elles, dégrade le sexe faible : faire la cuisine, vivre aux côtés d'un homme, élever dignement un enfant. Eddie voudrait entraîner Safrane, sa fille, dans la tornade de ses valeurs. Mais celle-ci boit du Vittel, est encore vierge et prépare le concours d'entrée à Polytechnique. Un conflit des générations pourrait bien éclater.

Egy újabb másnapos reggel Eddie és Patsy, az elválaszthatatlan, ugyanakkor iszákos páros számára, akik felrázták és felizgatták a televíziónézőket világszerte. A Nőrültek igazi tehetsége a Buli, a Szex, az Alkohol és persze, hogy a feje tetejére állítsák a világot. Eddie virtuális szerelmi viszonya egy fele annyi idős vendéglátóssal, Safrane, akit szexfüggőnek hisznek, pedig szűz, Patsy botrányos TV interjúja, részeg shoppingolás, buborékszámolás meg ilyenek... Ja és a nagy kérdés: kifizeti-e Jean-Paul Gaultier a nőrültek óvadékát.

In deze Franse filmversie van de fabuleuze Engelse comedyserie begaan de twee overjarige alcoholistische mode-freaks weer de ene blunder na de andere. Tot grote schaamte van Edina's beschaafde dochter Saffier, gaan de twee madams zich te buiten aan drank, drugs en afgrijselijke kleding. Precies zoals we dat van hen gewend zijn. Absolutement Fabuleux is anderhalf uur gemene grappen en snedige oneliners. Kortom: AbFab in optima-forma, maar net ietsje anders.

Неотразимые модницы и экстремальные тусовщицы Эдди и Патриция привыкли шокировать мир своими экстравагантными выходками. В 60-х годах они потрясли Париж и Вудсток, в 70-х ими восхищалась вся Ибица, а в 80-х они не пропустили ни одно дефиле своего кумира Жана-Поля Готье. Но минули девяностые годы, и вот уже дочь Эдди, серьезная и самостоятельная Сафран, удивленно смотрит на свою мать и ее взбалмошную подругу, которые всё еще не утратили любви к шампанскому и сумасшедшим вечеринкам. Конечно, современной молодежи трудно понять стареющих бунтарок, по-прежнему считающих себя стильными и сногсшибательными, но Эдди и Патриция не унывают — XXI век сулит им уйму невероятных приключений, а уж они научат новое поколение веселиться до упаду!

Dvojice padesátnic spolu prožila období Woodstocku šedesátých let až po současnost, v zajetí alkoholu, drog a nevázaného života. Jean Paul Gaultier je módní návrhář, kterého obě bezmezně ctí a účastní se všech jeho přehlídek. Přesto, že v životě jedné je dnes již dospělá dcera, stále žijí svůj svobodomyslný život. Teprve problémy mezi matkou, dcerou a pohledným nápadníkem od doručovatelské firmy, dokáží navázat rodičovských vztah matky s dcerou, ale to by nebyly dvě celoživotní kamarádky, aby se jejich cesty opět nespojily v životě večírků, luxusu a alkoholu.