美国空军赫斯上校原来是俄亥俄州的牧师。二战中他参加美国空军。在一次轰炸纳粹德国的任务中，他不慎炸了一个孤儿院，37名德国孤儿丧生。战后，他内心内疚，不能回去继续传教，于是就重新参加美国空军，来到朝鲜战场给韩国空军训练首批战斗机驾驶员。在他的训练下，韩国空军顺利完成了一系列战斗任务。空军基地附近有一个韩国妇女在照管十几个朝鲜战争孤儿。在战火中，赫斯上校尽量保护和照顾这些孤儿。后来，他在筹款建立了一个孤儿院，让朝鲜战争孤儿有家可归，这使得他的良心得到平静。

Dean Hess, who entered the ministry to atone for bombing a German orphanage, decides he’s a failure at preaching. Rejoined to train pilots early in the Korean War, he finds Korean orphans raiding the airbase garbage. With a pretty Korean teacher, he sets up an orphanage for them and others.

Dean Hess, pilote de l’US Air Force bombarde par inadvertance un orphelinat durant la Seconde Guerre mondiale. Il est depuis hanté par le souvenir de cet acte abominable. Plusieurs années plus tard, pendant la guerre de Corée, il sert comme pilote-instructeur au sein de l’armée. Un de ses élèves fait la même erreur que lui et cause la mort de nombreux civils innocents.

Weil er als Kampfpilot im Zweiten Weltkrieg versehentlich ein Waisenhaus bombardierte, wird Dean Hess nach dem Krieg Priester. Doch er muss einsehen, dass er nicht zum Geistlichen taugt. Nach Ausbruch des Korea-Krieges meldet er sich freiwillig zurück und wird Piloten-Ausbilder in Seoul. Mit Hilfe einer Koreanerin nimmt er sich junger koreanischer Waisenkinder an, und als der Feind immer näher rückt, sorgt er dafür, dass 400 Kinder über eine Luftbrücke evakuiert werden.

Το Battle Hymn εμπνεύστηκε από την αληθινή ιστορία του Αμερικανού υπουργού Dean Hess, τον ρόλο του οποίου έπαιξε εδώ με σπάνια ευαισθησία ο Rock Hudson. Ένας πιλότος βομβαρδιστικών κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Hess απελευθερώνει κατά λάθος μια βόμβα που καταστρέφει ένα γερμανικό ορφανοτροφείο. Βασανισμένος από ενοχές, ο Χες μετακομίζει στην Κορέα μετά τον πόλεμο για να προσφέρει τις υπηρεσίες του ως ιεραπόστολος. Συνδυάζοντας τα καλύτερα στοιχεία του χριστιανισμού και του ανατολικού πνευματισμού, ο Hess ιδρύει ένα μεγάλο σπίτι για ορφανά. Οι προσπάθειες του ιεροκήρυκα απειλούνται όταν η κορεατική «αστυνομική δράση» ξεσπά το 1950.

Responsabile involontario della morte di un gruppo di bambini, un maggiore dell'aviazione americana si dedica alla vita spirituale per alleviare le sofferenze della guerra. Al fianco di Wang, una giovane coreana, si occupa di fanciulli profughi e, quando la donna morirà in un'azione di guerra, egli darà il nome di lei all'orfanotrofio che riuscirà a edificare.

주인공은 2차대전시에 폭격실수로 어린이들을 비롯한 많은 민간인들을 살상한 죄책감에 전쟁 후 목사가 되었다. 하지만 한국전이 발발하자 재소집되어 한국공군의 전투기 조종사들을 훈련시키는 교관이 된다. 자신이 훈련시킨 조종사들과 함께 전투에서 많은 전공을 세워가던 그는, 어느날 고아들을 수용한 시설을 알게되어 그들을 돌보아주게 된다. 그러다가 1.4후퇴가 되자 고아들의 피난길이 막막해진것을 안 그는 필사적으로 사방에 손을 써서 마침내 그들을 수송할 수송기를 얻어내어 제주도로 무사히 피난시키는 데에 성공한다. 그가 보살핀 제주도의 고아원은 그후로도 오랫동안 유지가 되었다..

Подлинная история летчика времен Второй мировой войны полковника Шона Дэвиса, которого преследуют воспоминания о случайной бомбардировке сиротского приюта в ходе войны. В 1950 году он возвращается на службу и отправляется в Сеул для обучения корейских пилотов. Вместе с любимой женщиной он строит для местных сирот бомбоубежище.

Tras varios años de sacerdocio, Dean Hess llega a la conclusión de que ha fracasado en su misión apostólica. La causa es que vive atormentado por los remordimientos que le ocasiona haber sido, durante la guerra, piloto de un bombardero.

Tras varios años de sacerdocio, Dean Hess llega a la conclusión de que ha fracasado en su misión apostólica. La causa es que vive atormentado por los remordimientos que le ocasiona haber sido, durante la guerra, piloto de un bombardero.

Denna film inspirerades av den sanna historien om den amerikanske ministern Dean Hess, spelad här med sällsynt känslighet av Rock Hudson. En bombplanpilot under andra världskriget, Hess släpper oavsiktligt en bomb som förstör ett tyskt barnhem. Torterad av skuld flyttar Hess till Korea efter kriget för att erbjuda sina tjänster som missionär. Genom att kombinera de bästa delarna av kristendomen och österländsk spiritualism, etablerar Hess ett stort hem för föräldralösa barn. Predikantens ansträngningar hotas när den koreanska "polisaktionen" bryter ut 1950.