Vertimai 3
Anglų (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Where Is Mikel? |
|
||||
| Devizai |
— |
|||||
| Overview |
Donostia-San Sebastián, Basque Country, Spain, November 26th, 1985, at night. Mikel Zabalza, a young bus driver, is arrested along with other people by the Guardia Civil as part of an operation against the ruthless terrorist gang ETA. When the other detainees are released, they denounce that they have been brutally tortured in the Intxaurrondo facilities. Besides, Mikel is not among them: Mikel has disappeared. |
|
||||
|
||||||
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
¿Dónde está Mikel? |
|
||||
| Devizai |
|
|||||
| Overview |
Donostia-San Sebastián, País Vasco, España, 26 de noviembre de 1985, por la noche. Mikel Zabalza, un joven conductor de autobús, es detenido junto a otras personas por la Guardia Civil en el marco de una operación contra la sanguinaria banda terrorista ETA. Cuando los demás detenidos son liberados, denuncian que han sido brutalmente torturados en los cuarteles de Intxaurrondo. Además, Mikel no está entre ellos: Mikel ha desaparecido. |
|
||||
|
||||||
Kinų (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
米克尔在哪里 |
|
||||
| Devizai |
— |
|||||
| Overview |
1985年11月26日在西班牙巴斯克自治区的Donostia-SanSebastián。年轻的公共汽车司机Mikel Zabalza在针对血腥恐怖组织ETA的行动框架内与国民一起被国民警卫队逮捕。当其他被拘留者获释时，他们谴责他们在Intxaurrondo军营中遭受了残酷的酷刑。另外，米克尔也不在其中：米克尔消失了。 |
|
||||
|
||||||