Winnie Mandela (2011)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уини |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Биографичен филм за бившата съпруга на Нелсън Мандела, в чиято роля се превъплъщава Дженифър Хъдсън. През 1996-та 5 години след освобождаването на съпруга й двамата се разделиха. Уини е една от най-противоречивите фигури в историята на ЮАР, многократно е изправяна на съдебната скамейка по обвинения в измама и кражби във връзка със скандал за банкови заеми, както и в отвличане, свързано с убийството на 14-годишен активист в борбата против апартейда. В повечето случаи самата Уини косвено е замесена в престъпленията, а самите извършители са действали от нейно име без самата тя да е запозната с намеренията им. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
温妮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述南非第一任黑人总统曼德拉前妻温妮的故事:纳尔逊·曼德拉曾在狱中度过27个春秋,他的妻子温妮为了帮他出狱四处奔走活动,并几次入狱。温妮也是一位反对种族隔离的斗士,其战斗、忠贞、母爱的形象赢得了广大黑人的爱戴,曾享有“黑人母亲”的尊称。不过随着个人威信的提升,温妮个性中的阴暗一面逐渐暴露在公众面前,1991年她因涉嫌包庇一位虐杀14岁少年的前保镖被判处6年监禁徒刑,2003年她又因盗窃和欺诈等共计68项罪名而被判入狱5年。1996年曼德拉与她离婚。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winnie Mandela |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A drama that chronicles the life of Winnie Mandela from her childhood through her marriage and her husband's incarceration. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winnie, l'autre Mandela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans les années 50, la jeune travailleuse sociale de Johannesburg captiva l’attention de l’activiste et prince de Tembu, Nelson Mandela, par sa beauté, son style et sa personnalité. Ensemble, ils personnifiaient l’espérance, ont fait grandir la conscience politique du peuple et ont ainsi inspiré toute une nation. Par sa détermination sans borne et son incroyable courage, elle survécut à l’emprisonnement de son époux, au harcèlement incessant des agents de la paix, à son expatriation dans la petite ville de L'État-Libre, à la trahison de ses amis et alliés , et à une année entière confinée en isolement, le tout en gardant la flamme pour une lutte acharnée et en gardant le nom de Nelson Mandela vivant. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winnie Mandela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Südafrika wird Winnie Mandela als ‘Mutter der Nation’ bezeichnet. Ihrer Bipgraphie widmet sich Regisseur Darrell Roodt mit Winnie Mandela. Winnie (Jennifer Hudson) wächst unter den strengen Blicken ihres Vaters auf. Als ihr Ehemann Nelson (Terrence Howard) 1962 verhaftet wird, lehnt sie ihre Chance in Amerika zu studieren ab und bliebt in Südafrika. Sie muss sich Belästigungen stellen, wird beschimpft, verraten und inhaftiert. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winnie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Винни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм основан на биографии второй жены Нельсона Манделы, являющегося одной из самых известных политических фигур в истории XX века. |
|
||||
|