Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cheer Squad Secrets |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mother helps her daughter become captain of the cheerleading squad only to discover that someone is giving the daughter steroids and will do anything, including murder, to cover it up. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le rêve brisé de ma fille : droguée par sa coach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kelly et Scott élèvent leur fille adolescente, Amelie. Le rêve de la jeune fille est d’être capitaine de l’équipe des cheerleaders de son lycée. La coach, Nina, a pour ambition de mener ses élèves jusqu’au championnat national. Elle-même, ancienne cheerleader, est en quête du titre de championne en tant que coach. Pour parvenir à ses fins, elle pousse les jeunes filles à prendre des stéroïdes afin de les rendre plus puissantes. Les parents d’Amélie s’aperçoivent que leur fille a développé un comportement agressif. Effrayés de constater qu’Amelie délaisse ses études pour se consacrer presque exclusivement au cheerleading, Scott et Kelly retirent leur fille de l’équipe. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια μητέρα βοηθά την κόρη της να διακριθεί ως μαζορέτα, ώσπου ανακαλύπτει ότι κάποιο άτομο όχι μόνο δίνει στην έφηβη κοπέλα μυστηριώδη συμπληρώματα αλλά και προτίθεται να κάνει τα πάντα -ακόμη και φόνο- για να κλείσει τα στόματα. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Segreti da cheerleader |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sekrety drużyny cheerleaderek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matka pomaga córce zostać kapitanem drużyny cheerleaderek.Po niedługim czasie odkrywa, że ktoś daje córce sterydy i zrobi wszystko, łącznie z morderstwem, by to zatuszować. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Секреты команды чирлидеров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мать помогает дочери стать капитаном команды чирлидеров, но неожиданно узнаёт, что кто-то снабжает её ребёнка опасными стероидами. И этот человек готов на всё, чтобы скрыть свои действия. Даже на убийство. |
|
||||
|