Překlady 7
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Brutal Bridesmaids |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
One of Jessica's five bridesmaids is trying to sabotage her wedding day. |
|
||||
|
finština (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Jessica on löytänyt suuren rakkauden, ja edessä ovat häät. Morsiusneidoiksi valikoituu viisi hänen parasta ystävätärtään, ja kaikki on kuin sadussa. Mutta kun häitä suunnitellaan, alkaa tapahtua mystisiä asioita. Kuka morsiusneidoista ei halua nähdä Jessicaa onnellisena, ja kuinka pitkälle tuo henkilö on valmis menemään pilatakseen häät? |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Qui veut tuer la future mariée? |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Après s'être fiancée avec l'homme de ses rêves, Jessica demande à ses cinq meilleures amies d’être ses demoiselles d'honneur. Lorsqu’elles se retrouvent toutes ensemble, chacune laisse ressurgir vieilles blessures et jalousies. Jessica craint que l’une de ses amies n'ait pas à cœur son propre intérêt alors que des accidents et des maladies mystérieuses commencent à apparaître au sein du groupe. Il semble que chacune de ses demoiselles d'honneur ait ses propres raisons pour que le mariage n’ait pas lieu. Jessica doit déterminer laquelle de ses soi-disant soeurs est prête à saboter cette journée avant qu'il ne soit trop tard… |
|
||||
|
hebrejština (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
שושבינות אכזריות |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
ג'סיקה וארוסה, איש העסקים המצליח מייקל עומד להינשא. ג'סיקה קוראת לחמשת חברותיה הטובות ביותר ללוות אותה ביום חתונתה ולהיות שושבינות. אך הדברים מתחילים להשתבש כאשר ג'סיקה מגלה שלאחת מהשושבינות שלה אין את הכוונות הטובות ביותר עבורה ומנסה חבל ביום חתונתה. |
|
||||
|
italština (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Damigelle pericolose |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
portugalština (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Madrinhas de Casamento Brutais |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Jessica (Zoila Garcia) acredita que está prestes a viver os melhores momentos de sua vida durante os preparativos para seu casamento com Michael (Kevin A. Walton). No entanto, uma série de situações desagradáveis começa a acontecer, levando a noiva a pensar que está sendo sabotada por alguém próximo a ela. |
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Svatební přízraky |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Jessica se chystá vdávat a užívat si nejlepší den svého života, ale jedna z pěti družiček se snaží její svatební den sabotovat... |
|
||||
|