Лис (1967)
← Назад на главную
Переводы 6
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fox |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jill Banford and Ellen March have built a good life together on a hardscrabble Canadian farm. Then handsome Paul Grenfell enters their isolated world, and sets friend against friend. But is Paul the real trouble between Jill and Ellen? Or has his presence merely awakened the unspoken, unexplored sexual tension that always existed between the women? |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La zorra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jill y Ellen, una pareja de lesbianas, viven aisladas en una remota granja canadiense. Jill, que es muy dominante, se muestra insatisfecha en su relación sentimental con Ellen. Cuando Paul Renfield, un apuesto extraño, llega a la granja, las dos mujeres le invitan a quedarse. Ellen y el forastero tienen una aventura que desemboca en un agrio enfrentamiento entre los tres. |
|
||||
|
итальянский (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La volpe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Due giovani donne, Marzia e Jill, per realizzare un loro desiderio di indipendenza impiantano un allevamento di polli in una confortevole fattoria praticamente isolata dal resto del mondo. La tranquilla esistenza delle due ragazze è turbata dall'arrivo di Paul, un giovane marinaio, il quale riesce a farsi ospitare nella fattoria per un paio di settimane. Innamoratosi di Marzia, Paul non esita a proporle di diventare sua moglie ma al progetto di matrimonio si oppone accanitamente Jill, che tenta in ogni modo di screditare il giovane pretendente agli occhi dell'amica. Contesa fra il morboso attaccamento dimostratole da Jill e l'amore di Paul, Marzia si dimostra esitante a prendere una decisione. Alla fine Jill, prevedendo la sua imminente sconfitta, cerca e trova la morte in un incidente. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
男狐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apenas Uma Mulher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Две молодые женщины, Джилл Бэнфорд и Эллен Марч, ведут собственное хозяйство. У них есть ферма, корова, лошадь, гуси и куры. Есть дом, который построен среди идиллических пейзажей. Жизнь у этих двух прелестных особ – сплошная буколика: кормёжка гусей, колка дров, сушка промокших сапог. Вечерами, сидя у камина, одна читает «Энциклопедию скотного двора», другая делает ей нежный массаж; спят они в одной кровати. Идиллию нарушает хитрый лис, который повадился таскать кур. А потом в жизнь этих женщин войдёт третий человек, и проделки рыжего лиса уже не будут казаться той причиной, которая разрушит всё. |
|
||||
|