Pierre, 44, contentedly divorced, takes his teen daughter to the Côte d'Azur along with his friend Jacques and Jacques' own teen daughter, Françoise. On the topless beaches of Saint-Tropez, Jacques and Pierre discuss marriage and being parents. Then, in a wild moment at a nighttime party, Françoise starts playing with Pierre, and one thing leads to another: they become lovers. After a couple of trysts, Pierre wants out, but Françoise declares her love for him and wants to tell her father about it. She does, but leaves out Pierre's name, so Jacques enlists Pierre's help in identifying who seduced his daughter. What will Pierre do?

Deux pères emmènent leurs filles âgées de 17 ans, à Saint-Tropez. L'un deux, Pierre se laisse séduire par Françoise, la fille de son meilleur ami. Osera-t-il le lui avouer ?

Die befreundeten Väter Jacques und Pierre fahren mit ihren 17-jährigen Töchtern Françoise und Martine in den Urlaub. Während die beiden Männer mit ihren Beziehungsproblemen beschäftigt sind, machen ihnen die eigenwilligen Töchter das Leben noch schwerer. Auf Partys treffen sie sich mit gleichaltrigen Jungs, doch dann verliebt sich Françoise in Martines Vater. Pierre ist nun zwischen seinen Gefühlen für Françoise und denen für seinen besten Freund Jacques hin- und hergerissen. Soll er die Liebelei beenden und geheimhalten, oder Jacques die Wahrheit sagen?

Мужчина средних лет выслушивает от дочери своего лучшего друга признание в любви.