Преводи 8
Английски (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Lady of Heaven |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Two stories separated by 1400 years. After losing his mother in the midst of a war-torn country, an Iraqi child learns the importance and power of patience by discovering the historical story of Lady Fatima and her suffering. |
|
||||
|
||||||
Арабски (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
سيدة الجنة |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
القصة المؤلمة للقلب عن حياة وعذابات السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام بنت النبي محمد صلى الله عليه وآله. بعد 1400 عام؛ يتعلم صبي عراقي؛ في وسط بلد مزقته الحرب؛ أهمية وقوة الصبر. بعد أن فقد والدته، يجد الصبي نفسه في منزل جديد، حيث تروي جدة حنونة القصة التاريخية للسيدة وكيف كانت معاناتها باعتبارها أول ضحية للإرهاب وكيف امتد هذا الإرهاب إلى القرن الحادي والعشرين. |
|
||||
|
||||||
Китайски (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Корейски (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
레이디 오브 헤븐 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Португалски (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Руски (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Повелительница небес |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Две истории, разделенные 1400 годами. Потеряв мать в раздираемой войной стране, иракский ребенок познает важность и силу терпения, открывая для себя историческую историю леди Фатимы и ее страданий. |
|
||||
|
||||||
Унгарски (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Szörnyű háború dúl. Miután elveszítette édesanyját, egy iraki gyermek megpróbál erőt meríteni Fatima történeteiből. |
|
||||
|
||||||
Френски (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Dame du Paradis |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Deux histoires séparées par 1400 ans. Après avoir perdu sa mère au milieu d'un pays déchiré par la guerre, un enfant irakien apprend l'importance et la puissance de la patience en découvrant l'histoire de Dame Fatima et de sa souffrance. |
|
||||
|
||||||