Gus pierde la mayor parte de su tiempo contando historias egoístas sobre sus conquistas sexuales, provocadas por los excesos con las drogas, a Bill, su mejor amigo. Jessica parece estar alejándose de la mayoría de sus amigos, y últimamente las cosas han empeorado tanto que apenas habla con la que una vez fuera su mejor amiga, Christie. Cada Cuatro de Julio, todos se juntan en casa de Brian para beber cerveza gratis y ver los fuegos artificiales. Este año, Gus se encuentra con Jessica en la fiesta y trata de conquistarla. Cuando ella dice que no a su invitación, Gus le cuenta un secreto que no había revelado ni a sus amigos más cercanos. (FILMAFFINITY)

Jessica and Gus, two apathetic teenagers, drift aimlessly from one day to the next until they meet each other. They make a tenuous and fleeting connection when Gus confides in Jessica about his dark past.

17 yaşında, lakayt biri olan Gus hiçbir şey yapmadan etrafta takılmaktadır. Jessica da 17 yaşındadır. Onlar ortak bir arkadaşlarının 4 Temmuz partisinde tanışırlar. Gus kızın düşündüğü gibi bir adam olmadığını söyler. Ona daha önce kimseye anlatmadığı bir sır anlatır.

Jessica 和Gus, 两个冷漠的年轻人, 每天浑浑噩噩的度过，直到他们遇见对方。相遇后Gus向Jessica坦白自己黑暗的过去，他们感觉彼此是那么的亲近..

거스는 친구들과 저질 농담을 하고 파티에서 신나게 놀기 좋아하는 평범한 청년이다. 그러던 어느 날 거스는 친구의 친구인 제시카를 만나 조금은 충동적으로 자신의 부끄럽고 어두운 비밀 하나를 고백한다. 아론 카츠의 장편 데뷔작 〈댄스 파티, USA〉는 21세기 초, 소위 ‘멈블코어’의 시작을 알린 작품 중 한 편이다. 등장인물이 ‘웅얼거리듯(mumble)’ 말한다고 해서 붙은 이름인 멈블코어는 저예산으로 평범한 젊은이들의 일상과 감정을 사실적으로 묘사하는 느슨한 공통점을 갖고 있다. 〈댄스 파티, USA〉 역시 ‘저기(you know)’, ‘그러니까(and like)’, ‘음(um)’ 같은 말을 쉴 새 없이 문장과 문장 사이에 끼워 넣으며 자기 생각을 서툴고 거칠게 표현하는 주인공을 생생하게 그린다. 이때 느껴지는 풋풋한 솔직함은 다른 웰메이드 영화에서는 쉽게 만나기 힘든 희귀한 매력이다.

Ο Γκας συναντά την Τζέσικα, μια φίλη της πρώην του. Μετανιωμένος για το παρελθόν του, προσπαθεί να την πείσει ότι δεν είναι το κωλόπαιδο που όλοι νομίζουν και της αποκαλύπτει ένα μυστικό που δεν έχει πει σε κανέναν.