Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kartonové mraky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miguel je žebrák izolovaný od společnosti, který po smrti své matky přežívá na ulici. Jeho mladší sestra Irene je to jediné, co mu zůstalo, ale nenávidí ho za všechny chyby, které udělal v temné minulosti plné alkoholu a drog. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na de dood van zijn moeder probeert een dakloze man die van een drugsverslaving herstelt, vergeving te krijgen van zijn van hem vervreemde zus. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clouds of Cardboard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the death of his mother, an unhoused man recovering from a substance use disorder strives to gain forgiveness from his estranged sister. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nubes de cartón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miguel es un mendigo aislado de la sociedad que sobrevive en la calles tras la muerte de su madre. Su hermana menor Irene es lo único que le queda, pero ella le odia por todos los errores que cometió en un oscuro pasado envuelto en alcohol y drogas. Miguel lucha contra su enfermedad y los obstáculos de su triste y solitaria vida, para que su hermana le perdone antes de que sea demasiado tarde, pero un fatídico y sorprendente hallazgo lo cambiará todo. |
|
||||
|