Jahrelang werden die Cranstons von einer Gruppe Kleinstadtfreunde drangsaliert, bis sich Edith auf tragische Weise das Leben nimmt. Nach dem Tod seiner Frau, zitiert Edward die Jugendlichen zu sich nach Hause, denn ihnen winkt eine große Summe Geld. Sie wurden im Testament der Verstorbenen vermerkt und die damit verbundene Aufgabe klingt denkbar einfach. Im Arbeitszimmer sollen sie einen Anruf entgegennehmen und eine Minute in der Leitung bleiben. Doch schon bald werden die schlimmsten Albträume der vier Freunde wahr, denn die Cranstons wollen nur eins: Rache!

Na podzim roku 1987 musí skupina přátel z malého města přežít noc v domě zlověstného páru, poté co je tragická nehoda přivede ke dveřím tohoto zlověstného páru, Muž ženy, která spáchala sebevraždu nabídne skupině přátel 100 000 dolarů když uskuteční pouze jediný telefonní hovor po dobu 1 minuty a zdá se, že je to běžné, jednoduché a že na tom nic není dokud si neuvědomí, že tento hovor může změnit jejich životy nebo je také ukončit.

一群年輕人將一名被懷疑是女巫的老婦人折磨致死後，他們被迫去撥打一支安裝在老婦棺材內的電話，而另一頭神祕的通話對象將讓他們生不如死……

　　故事描述一群朋友虐待林·沙烨饰演的角色，怀疑她是女巫。当林·沙烨饰演的角色死亡后，她的老公（托宾·贝尔 TobinBell 饰）强迫这群人打电话给他已过世的老婆。他们播打电话，而且电话另一头有人接起，一场青少年的恶作剧迅速转变成一场可怕的恶梦。这四名好朋友陷入了地狱通话的世界。

한 무리의 젊은이들이 크랜스톤 부부 (에드워드와 이디스)의 집에 몰려가 저주의 말을 퍼붓고 돌을 던져 유리창을 깨뜨린다. 이유는 젊은이들 중 토냐의 여동생이 예전에 크랜스톤 부부가 운영하던 어린이집에서 실종된 적이 있었는데, 범인이 이들 부부이고, 특히 부인인 이디스가 마녀라고 믿었기 때문에 지속적으로 소소한 복수를 하던 것이었다. 젊은이들의 짖굳은 장난에 시달리던 이디스는 그날 밤 자살을 하게되고 이 소식을 들은 젊은이들은 죄책감에 시달린다. 한 밤중에 에드워드의 전화를 받은 네 명의 젊은이들은 다시 그 집으로 모이게 되고 에드워드는 이디스의 유언이라며 10만불의 상금을 걸고 게임을 제안하는데, 게임은 간단히 누군가에게 전화를 걸어 1분간만 통화를 하면 상금을 탈 수 있다는 것이다. 문제는 전화를 걸 대상이 죽은 이디스라는 것이고, 젊은이들은 반신반의 하며 미스테리한 게임에 참여하게 되는데...

Situada en el otoño de 1987. Tras la inesperada muerte de una anciana sospechosa de ser bruja, un grupo de amigos que la atormentaba se ven obligados a llamar a un teléfono instalado en el interior de ataúd. Sin embargo, alguien al otro lado de la línea les contestará y les mostrará lo que es convertir su vida en un infierno.

Situada en el otoño de 1987. Tras la inesperada muerte de una anciana sospechosa de ser bruja, un grupo de amigos que la atormentaba se ven obligados a llamar a un teléfono instalado en el interior de ataúd. Sin embargo, alguien al otro lado de la línea les contestará y les mostrará lo que es convertir su vida en un infierno.

Neljä ystävystä on kuullut huhun, jonka mukaan Edith Cranston on lapsen ryöstänyt vanha noita, ja he tekevät kantansa asiasta tälle selväksi. Kun Edith yhtäkkiä kuolee, nelikko kutsutaan hänen talolleen ja saa tietää, että Edith on jättänyt heille perinnön. Perintöön liittyy kuitenkin ehto: jokaisen on soitettava yksi puhelu. Tehtävä vaikuttaa kummalliselta, mutta kun he nostavat luurin, vastaaja onkin Edith.

Un homme qui vient de perdre sa femme tourmente un groupe d'amis. Il demande à ce qu'ils appellent sa défunte épouse. En effet, cette dernière s'est fait enterrée avec son téléphone...

Μετά από ένα τραγικό ατύχημα, μια ομάδα φίλων μιας μικρής πόλης πρέπει να επιβιώσει τη νύχτα στο σπίτι ενός μοχθηρού ζευγαριού. Οι χειρότεροι εφιάλτες τους γίνονται γρήγορα πραγματικότητα.

בסתיו 1987, קבוצה של חברים בעיירה הקטנה חייבת לשרוד את הלילה בביתם של זוג מרושע לאחר שתאונה טרגית מביאה אותם לדלת הזוג.

Het verhaal speelt zich af in de herfst van 1987. Een groep vrienden uit een kleine stad trekt erop uit. Na een tragisch ongeluk belanden ze voor de deur van de woning van het echtpaar Cranston. Het blijkt een sinister koppel te zijn en wanneer de vrienden het huis binnenkomen beseffen ze niet in welke gevaarlijke situatie ze zijn beland. Het wordt voor hen een hele opgave om de nacht te overleven.

1987-ben egy csoport fiatalnak túl kell élnie egy idős pár házában az éjszakát." Lin Shaye horrorkirálynő és Tobin Bell új filmje!

In the fall of 1987, a group of small-town friends must survive the night in the home of a sinister couple after a tragic accident occurs. Needing only to make a single phone call, the request seems horribly ordinary until they realize that this call could change their life…or end it.

Nell'autunno del 1987, un gruppo di amici di una piccola città di provincia, dovrà superare la notte in casa di una sinistra coppia dopo essere stati vittime di un tragico incidente. Devono fare solo una singola telefonata, una cosa banale fino a quando non si rendono conto che da questa chiamata potrebbe dipendere la loro vita ... o la loro morte.

1987-ųjų rudenį grupę mažo miestelio draugų, tragiška avarija, atvedė prie keistos poros durų. Jie turi išgyventi naktį jų namuose.

Um grupo de amigos atormenta uma senhora idosa, pois eles suspeitam que ela é uma bruxa. Quando a mulher morre, os amigos são forçados a fazer uma ligação para um telefone instalado em seu caixão. Para o desespero deles, alguém atende.

Октябрь 1987 года. Крис, новенький в школе, знакомится с группой подростков, которые на протяжении нескольких лет достают пожилую женщину Эдит. Ребята уверены, что она — ведьма, и именно она виновата в исчезновении Лауры, младшей сестры их подруги. Но вскоре Эдит кончает с собой и, как выясняется, оставляет им 100 тысяч долларов, но с одним условием: деньги получит тот, кто позвонит ей на положенный в гроб телефон и продержится на линии одну минуту.

Hösten 1987 måste en grupp småstadsvänner överleva natten i ett olycksbådande pars hem, efter att en tragisk olycka fört dem till parets dörr.

Перед смертю стара, яку підлітки прозвали відьмою, залишає їм заповіт. Той, хто не побоїться подзвонити їй на той світ, отримає $ 2,5 млн. Коли молоді люди приходять до неї в будинок в призначений термін, вони і не підозрюють, що ця угода може коштувати їм життя.