Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meet Me at Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Joan’s son’s wedding planner unexpectedly quits, she must coordinate his Christmas Eve wedding with the help of Beau, the bride’s uncle. As they work alongside each other they discover their fates and pasts are intertwined. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Retrouve-moi pour Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joan doit préparer le mariage de son fils, Liam, et de sa fiancée Katie dans la ville où elle a rencontré son mari, trente ans plus tôt. Mais elle découvre que l'oncle de Katie, Paul, n'est autre que le bel inconnu avec qui elle a flirté le temps d'une journée, trente ans en arrière, juste avant de rencontrer son mari. C'est avec lui qu'elle avait rendez-vous devant le fameux sapin de Snowfall Lodge, mais il n'est jamais venu et elle a rencontré le père de ses enfants. Soucieuse de préserver l'image que son fils se fait de la rencontre entre ses parents, elle lui cache la véritable relation qu'elle a entretenue avec Paul. L'organisatrice du mariage quitte le navire et Joan doit assumer la préparation des derniers détails. Elle fait équipe avec Paul et ils vont à nouveau se rapprocher. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Finché Natale non vi separi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Susitikime per Kalėdas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Šventų Kūčių vakaras, turėjęs atnešti Joanai didelį džiaugsmą, tampa tikru galvos skausmu. Jos sūnaus vestuvių planuotoja atsisako vykdyti užsakymą ir Joana turi pati suorganizuoti šventę! Visa laimė, į pagalbą moteriai atskuba jaunosios dėdė Bou. Ruošdami vestuvių pokylį, Joana ir Bou supranta, kad jų praeitis yra susijusi, o ateitis gali būti šviesesnė, jei praleistų ją drauge. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Встретимся на Рождество |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У сына Джоан вот-вот должна состояться свадьба в канун Рождества, но организатор внезапно уезжает по семейным обстоятельствам. Теперь организация свадьбы ложится на плечи молодоженов, Джоан и Бо, дяди невесты. Работая бок о бок, Джоан и Бо обнаруживают, что их судьбы и прошлое переплетены. |
|
||||
|