angličtina (en-US)

Název

Superwho?

Slogany
He Saves the World... by Accident
Přehled

A struggling actor seems doomed to live life as a loser. When he finally snatches a lead role as a superhero named “Badman,” he feels like everything is possible, but fate strikes again.

1h 22m

arabština (ar-SA)

Název

Slogany

Přehled

ممثل مكافح يبدو أنه محكوم عليه أن يعيش حياة خاسر. عندما يحصل أخيرًا على دور قيادي كبطل خارق يُدعى "بادمان" ، يشعر أن كل شيء ممكن لكن القدر يضرب مرة أخرى.

bulharština (bg-BG)

Název

Супер-герой по неволя

Slogany

Přehled

Неуспешният актьор Седрик най-накрая получава главна роля във филм за супергерой. Подготвяйки се за снимките, той попада в автомобилна катастрофа и губи паметта си. Затова, когато костюмираният Седрик се събужда решава, че е супергерой на опасна мисия.

chorvatština (hr-HR)

Název

Super tko?

Slogany

Přehled

Cedric je komičar koji se teško probija u filmski posao i koji je postigao uspjeh samo zahvaljujući lošem publicitetu. Kad mu producent francuskog filma o superjunaku pod nazivom Badman ponudi glavnu ulogu nakon prerane smrti glumca koji je trebao igrati lik, čini se da se sreća konačno okrenula u Cedricovu korist. Međutim, jedne noći kada doživi prometnu nesreću, Cedric dobiva amneziju i kada se osvijesti, misli da je on zaista Badman i da ima misiju koju treba ispuniti.

francouzština (fr-FR)

Název

Super-héros malgré lui

Slogany
Il fait le bien… mais mal !
Přehled

Cédric, un apprenti comédien en galère, qui décroche enfin son premier rôle dans un film de super-héros. Un soir, alors qu’il emprunte la voiture de tournage, il est victime d’un accident qui lui fait perdre la mémoire. À son réveil, vêtu de son costume de justicier et au milieu des accessoires du film, il est persuadé d’être devenu le personnage du film avec une mission périlleuse à accomplir. Mais n’est pas héros et encore moins super-héros qui veut… Et encore moins Cédric !

1h 22m

gruzínština (ka-GE)

Název

არასწორი სუპერგმირები

Slogany

Přehled

italština (it-IT)

Název

Supereroe per caso

Slogany

Přehled

Aspirante attore in difficoltà, Cédric ottiene il suo primo ruolo in un film di supereroi chiamato "Badman". Una sera, dopo aver preso in prestito un auto della produzione, è vittima di un incidente che gli fa perdere la memoria. Al risveglio, a causa del costume che ha indosso e degli oggetti che lo circondano, crede di essere un vero supereroe con una missione da portare a termine.

1h 22m

japonština (ja-JP)

Název

バッドマン 史上最低のスーパーヒーロー

Slogany

Přehled

仏コメディ俳優、フィリップ・ラショーが監督と主演を務め、アメコミ・ヒーローを笑い飛ばしたギャグ・アクション。バットマンならぬバッドマン役に起用された男が、事故で記憶喪失になったことから騒動に……。

korejština (ko-KR)

Název

슈퍼 후?

Slogany
의식을 되찾은 무명배우! 슈퍼 히어로가 되다?
Přehled

프랑스 박스오피스 2주 연속 1위 & 6주 연속 TOP10 기록! 끝이 보이지 않는 긴 무명 생활 끝에 운 좋게 히어로 무비 <배드맨>의 주인공 역에 캐스팅된 조금은 모자라지만 착한 배우 ‘세드릭’. 신나게 코스튬까지 맞추고 촬영장으로 향하던 중, ‘세드릭’은 갑작스러운 교통사고를 당하고 만다. 사고로 모든 기억을 잃은 ‘세드릭’은 수트를 입은 자기 모습을 보고는 진짜 슈퍼 히어로로 착각하게 되는데… 교통사고로 모든 기억을 잃은 무명 배우! 의식을 되찾았더니 슈퍼 히어로가 되어 있다?

maďarština (hu-HU)

Název

Badman - A nagyon sötét lovag

Slogany

Přehled

Cédric, a hányattatott sorsú filmszínész bárhogy próbálkozik, nem sikerül elérnie a várt áttörést karrierjében… egészen addig, amíg egy véletlennek hála ölébe nem pottyan egy álomlehetőség:felkínálják neki Badman, az első francia szuperhős szerepét. Öröme azonban nem tart sokáig, mert beüt a krach – az első forgatási napról hazafelé tartva balesetet szenved, elveszíti az emlékezetét és zavarodottságában azt hiszi, tényleg ő Badman. Így hát felölti a szuperhőshacukát és beleveti magát az éjszakába, hogy nekilásson az igazságosztásnak.

němčina (de-DE)

Název

Superheld wider Willen

Slogany

Přehled

Cédric, der sich als Schauspielstudent durchschlägt, bekommt endlich seine erste Rolle in einem Superheldenfilm. Eines Abends, als er sich ein Auto für die Dreharbeiten ausleiht, gerät er in einen Unfall, bei dem er sein Gedächtnis verliert. Als er wieder aufwacht, ist er überzeugt, dass er in seinem Superheldenaufzug und inmitten der Requisiten des Films zur Filmfigur geworden ist, die eine gefährliche Mission zu erfüllen hat. Aber nur, weil er unbedingt will, ist er noch lange kein Held - und schon gar kein Superheld ...

polština (pl-PL)

Název

Badman

Slogany

Přehled

Cedric jest aktorem, ale popularnością cieszy się tylko w swojej rodzinie, i to nie w całej. Wciąż jednak marzy, że los się do niego uśmiechnie i dostanie rolę, która wywinduje go na szczyt. I wiecie, co? Marzenia się spełniają, choć nie każdemu wychodzi to na zdrowie. Na skutek splotu przypadków Cedric dostaje rolę Badmana czyli superbohatera, przy którym Avengersi to stadko nieśmiałych przedszkolaków. Czy to może wypalić? Nie wiadomo. Odziany w kuse rajtuzy i kostium mejdinczajna rusza w świat toczyć bezpardonową walkę ze złem. Błyskotliwy jak młot Thora i silny jak stryjenka Supermana, nowy superbohater pozamiata przestępczy półświatek.

portugalština (pt-BR)

Název

Super Quem? Heróis Por Acidente

Slogany
Ele faz o bem... mas faz mal.
Přehled

Cedric é um ator que, após anos tendo sua carreira vista como chacota, encontra uma oportunidade que promete mudar sua vida: dar vida ao personagem super-herói Badman! Nome familiar, não? Só que um acidente de carro não estava nos planos de Cedric. Assim que o ator desperta da batida, sua vida real se torna um apagão, e ele passa a acreditar que é legitimamente Badman, o super-herói.

1h 22m

ruština (ru-RU)

Název

Суперчел

Slogany

Přehled

Неудачливый актёр Седрик наконец получает главную роль в фильме про супергероя. Готовясь к съемкам, он попадает в ДТП и теряет память. Поэтому, когда одетый в костюм Седрик приходит в себя, он решает, что он супергерой, который должен выполнить опасную миссию.

1h 22m

thajština (th-TH)

Název

ซูเปอร์ฮู ฮีโร่ฮีรั่ว

Slogany

Přehled

หลังจากสูญเสียความทรงจำในอุบัติเหตุ นักแสดงสู้ชีวิตเชื่อสุดใจว่าตัวเองเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ได้รับมอบหมายภารกิจสำคัญ

turečtina (tr-TR)

Název

Slogany

Přehled

Cedric hayatı boyunca hep ezik kalmıştır ve hayatını kazanmak için mücadele eden bir aktördür. Badman adlı süper kahraman rolünü aldığında her şeyin mümkün olabileceğini anlayacaktır…

ukrajinština (uk-UA)

Název

Суперчувак

Slogany

Přehled

Невдаха-актор Седрік нарешті отримує головну роль у фільмі про супергероя. Готуючись до зйомок, він потрапляє у ДТП та втрачає пам’ять. Тому, коли одягнений у костюм Седрік приходить до тями, він вирішує, що він супергерой, який має виконати небезпечну місію.

vietnamština (vi-VN)

Název

Giả Danh Anh Hùng

Slogany
Anh là siêu nhân... nhưng nó lạ lắm!
Přehled

Diễn viên đấu tranh Cedric dường như sẽ phải sống cuộc đời của một kẻ thất bại. Anh ấy đã tan vỡ và bạn gái của anh ấy đã bỏ rơi anh ấy. Ngay cả cha, chị gái và những người bạn thân nhất của anh ấy cũng mất niềm tin vào khả năng làm bất cứ điều gì đáng giá của anh ấy. Cuối cùng, anh ấy nhận được một vai chính: siêu anh hùng “Badman”. Một cơ hội để kéo mình ra khỏi vòng xoáy đi xuống vô tận và nhận được sự tôn trọng của cha mình. Nhưng số phận lại ập đến! Vội vã rời khỏi phim trường trong bộ trang phục đầy đủ.....

čeština (cs-CZ)

Název

Super-Blb

Slogany
S nulovou mocí přichází... nulová zodpovědnost
Přehled

Máte železný oblek, jste zelený vzteky, kousnul vás pavouk, hrajete si na netopýra nebo jste jinak super? Připravte se na to, že francouzská komedie Super-Blb si z vás bude celou hodinu a půl dělat nelítostnou legraci. Zkrachovalý herec Cedric je looser k pohledání, odsouzený životem vždycky prohrát. Od přítelkyně dostane kopačky, kámoši i vlastní táta nadobro ztratí naději, že by z něj mohlo někdy něco být. Ale pak se zableskne na lepší časy, když Cedric dostane hlavní roli superhrdiny Badmana. Velká šance konečně všem ukázat! Cedric s rolí vstává i usíná, ale jeho nezvratný osud nešťastníka udeří znovu. Na cestě z natáčení má autonehodu a ztratí paměť. Když se probere, je stále oblečený jako Badman a přesvědčený, že je skutečným neohroženým superhrdinou s jasným úkolem zachránit svět. Může se někdo jako on postavit zlu, ochraňovat slabé, nakopat gaunerům zadky a neublížit si? Může konat dobro navzdory svým vrozeným předpokladům všechno pokazit a nic pořádného nevykonat?

čínština (zh-CN)

Název

谁是超级英雄

Slogany

Přehled

苦苦挣扎的演员塞德里克似乎注定要过着失败者的生活。他破产了,他的女朋友甩了他。就连他自己的父亲、姐姐和最好的朋友也对他做任何有价值的事情的能力失去了信心。最后,他得到了一个主角:超级英雄“恶人”。一个让自己摆脱无休止的恶性循环并获得父亲尊重的机会。但命运再次降临!

čínština (zh-TW)

Název

蝙狐俠:英雄覺醒

Slogany
只要有心,人人都能成為超級英雄
Přehled

西追 (菲力普拉紹 飾) 是一名不得志的演員,某天他得到飾演超級英雄「扁糊俠」的機會,原以為可以從此翻身,沒想到一場突如其來的車禍讓他失去記憶,誤以為自己就是「扁糊俠」本人,於是四處展開行俠仗義的行動...

1h 22m

čínština (zh-HK)

Název

城市超人

Slogany

Přehled

řečtina, moderní (1453-) (el-GR)

Název

Slogany
Σώζει τον κόσμο... από ατύχημα
Přehled

Ένας αγωνιζόμενος ηθοποιός μοιάζει καταδικασμένος να ζήσει τη ζωή του ως αποτυχημένος. Όταν τελικά αρπάζει έναν πρωταγωνιστικό ρόλο ως υπερήρωας με το όνομα "Badman", νιώθει ότι όλα είναι πιθανά, αλλά η μοίρα ξαναχτυπά.

španělština; kastilština (es-ES)

Název

Super... ¿quién?

Slogany
Un no tan superhéroe
Přehled

Cedric (Philippe Lacheau) intenta ganarse la vida como actor, pero parece destinado al fracaso. No tiene dinero y su novia le ha dejado. Su padre, su hermana y sus mejores amigos tampoco dan un duro por él. Hasta que por fin consigue un papel protagonista: el del superhéroe "Badman". Se le presenta la oportunidad de salir de un pozo de desgracias y ganarse de nuevo el respeto de su padre. ¡Pero el destino tiene otros planes! Un día Cedric se marcha del rodaje a toda prisa sin quitarse el traje de superhéroe y tiene un accidente de tráfico. Se despierta con amnesia, convencido de que es un superhéroe y cree que tiene una misión. ¿Tiene lo que hay que tener para plantarle cara al mal, defender a los débiles y acabar con los malos? Uno no se convierte en héroe, y mucho menos en superhéroe, de la noche a la mañana... ¡Sobre todo alguien como Cedric!

španělština; kastilština (es-MX)

Název

Super… ¿quién?

Slogany
Él salva al mundo... por accidente
Přehled

Cedric es un actor fracasado, sin dinero y al que su novia le ha dejado. Hasta que por fin consigue un papel protagonista: el del superhéroe "Badman". Se le presenta la oportunidad de salir de un pozo de desgracias y ganarse de nuevo el respeto de su padre... Pero un día Cedric se marcha del rodaje a toda prisa sin quitarse el traje de superhéroe y tiene un accidente de tráfico. Se despierta con amnesia, convencido de que es un superhéroe con la misión de acabar con el mal.

1h 22m

http://badman-hero.com/

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nemůžete nalézt film nebo seriál? Přihlaste se pro jeho vytvoření.

Globální

s zaměřit panel hledání
p otevřít nabídku profilu
esc zavřít otevřené okno
? otevřít okno klávesových zkratek

Na stránkách médií

b zpět (nebo na nadřazený záznam, pokud to jde)
e na stránku úprav

Na stránkách sezón

(šipka vpravo) na další sezónu
(šipka vlevo) na předchozí sezónu

Na stránkách epizod

(šipka vpravo) na další epizodu
(šipka vlevo) na předchozí epizodu

Na všech stránkách obrázků

a otevřít okno přidání obrázku

Na všech stránkách úprav

t otevřít výběr překladu
ctrl+ s odeslat formulář

Na stránkách diskusí

n vytvořit novou diskusi
w přepnout stav zhlédnutí
p přepnout veřejný a soukromý
c přepnout zavřít a otevřít
a otevřít aktivitu
r odpovědět na diskusi
l na poslední odpověď
ctrl+ enter odeslat zprávu
(šipka vpravo) další stránka
(šipka vlevo) předchozí stránka

Nastavení

Want to rate or add this item to a list?

Přihlásit se