A giant sea monster known as Dragonsaurus has emerged from out of nowhere, terrorizing the depths of the oceans. Great Mazinger, Grendizer and the Getter Robo G team join forces to combat the new threat. But their task becomes more complicated when Dragonsaurus swallows up Boss Borot and makes its way towards Tokyo. Source: ANN

Les énormes accumulations de pollution et autres déchets toxiques ont fini par donner naissance à une monstrueuse créature, le Dragosaure, sorte de monstre à plusieurs têtes qui paraît immortel et invincible. Pour mettre fin aux ravages et cataclysmes que génère le Dragosaure, les armées envoient leurs meilleures machines de combat : 3 super-robots... Goldorak, Great Mazinger et Getter Robot G, tentent alors de stopper la bête. Le Béliorak s'allie à eux pour combattre cet énorme monstre marin aux proportions démesurées qui se nourrit de pétrole et détruit les côtes du Japons. D'abord mis en déroute par celui-ci, les robots se replient en laissant derrière eux le Béliorak, avalé par le Dragosaure. Après avoir mis au point une tactique de combat, l'équipe retourne sauver le Béliorak et éliminer le monstre... Mais le combat ne s'annonce ni facile, ni de tout repos...

Il Dragosauro, un misterioso animale preistorico, sopravvissuto non si sa come negli abissi degli oceani, semina il panico divorando enormi quantità di petrolio in giro per il pianeta, finché non inizia a dirigersi verso Tokyo. Ma il Giappone dispone di alcuni assi nella manica: Goldrake, il Grande Mazinga e la squadra Getta G, che vengono subito inviati a fermare il mostruoso animale. Sfortunatamente alla squadra si unisce anche il goffo Boss Robot, che finisce per essere ingoiato dal Dragosauro rendendo tutto più difficile.

古代に海中に住み、絶滅したと考えられていたドラゴノザウルスが突然、東京を襲った。タンカーや石油タンクを食べてますます巨大化していく。政府は日本中のロボットを集め、強大なロボット軍団を組織して大海獣を迎え撃とうと考えた。その要請にグレンイザー、ゲッターロボG、グレートマジンガー、そして、ボスボロット、ダイアナA、ビーナスAなどが次々と集まった。だが、大海獣はロボットたちの一斉攻撃をあびてもトカゲのように再生し、また襲ってくるのだった…。

오랜 옛날 이미 전멸했다고 여겨지던 바닷속 괴수 드라고노사우러스가 도쿄를 습격한다. 정부는 갑작스런 사태를 대비해 강력한 로봇 군단을 결성하기로 결정. 그렌다이저, 겟타로보G, 그레이트 마징가, 그리고 카부토 코우지가 조종하는 더블스페이서, 다이아나 A, 보스보롯트, 비너스 A 등을 규합한다. 각자의 필살 무기로 대괴수에 맞서는 그들. 하지만 끝없이 재생하는 불사신 드라고노사우러스의 힘 앞에 로봇들은 고전을 면치 못한다. 결국 보스보롯트가 드라고노사우러스의 뱃속으로 삼켜지고 마는데….

Een gigantisch zeemonster dat bekend staat als Dragonsaurus is uit het niets voortgekomen en terroriseert de diepten van de oceanen. Geweldige Mazinger, Grendizer en het getter Robo G -team bundelen hun krachten om de nieuwe dreiging te bestrijden. Maar hun taak wordt ingewikkelder wanneer Dragonsaurus Boss Borot op weg gaat naar Tokyo. Bron: Ann

Los legendarios robots gigantes de Go Nagai, Goldorak, Great Mazinger y Getter Robo, han protagonizado a lo largo de dos décadas infinidad de espectaculares aventuras. Esta nueva edición permitirá disfrutar plenamente de estas aventuras en España, y nos acerrcarán a un gran clásico de la animación. En esta película, el Océano Pacífico es la localización de un estudio biológico perfectamente inofensivo… hasta que un tremendo e inexplicable maremoto despierta un misterioso ser que acechaba en sus profundidades. El profesor Saotome reclama en su ayuda al equipo del Getter Robo y el Getter Poseidon pasa a la acción. Pero el terrorífico monstruo resulta ser más de lo que Getter Robo puede afrontar: se da la alerta y Great Mazinger y Goldorak se unen a la espectacular batalla… ¡de resultado incierto!