When an UFO delivers a metal-eating monster to the heart of Japan, Getter Robo and Mazinger Z are launched to combat the alien menace. Fighting individually, the space monster's metal-eating and acid-spitting abilities prove too much for Japan's super robot forces - only their combined might stands a chance against defeating it! But with Mazinger Z damaged, can Getter Robo defend against the monster long enough for its comrade to be repaired? And even with forces combined, can they defeat the monster before all of Japan is destroyed?

Quand un OVNI apparaît sur le Japon, les deux héros de Great Mazinger et Getter Robo veulent l’étudier d’abord, d’un sentiment de rivalité. Getter se trouve le premier sur place car le robot Great Mazinger est en cours de réparation. Cependant, ils sont incapables de vaincre l’OVNI. Il avait déjà largué un montre mangeur de métal appelé Gilgilgan et Great Mazinger se confronte à lui ne serait que pour être battu.

Una misteriosa astronave aliena lancia un terrificante mostro dalle sembianze di un rettile con zampe di ragno all'attacco di Yokohama. Il mostro si nutre di metallo e divora qualsiasi struttura per cominciare la propria metamorfosi. La squadra Getta, composta da Ryo, Hayato e Musashi, interviene immediatamente per respingere gli invasori e battere sul tempo il rivale Tetsuya Tsurugi con il suo Grande Mazinga. La competizione tra i due team, però, fa sì che essi si ostacolino a vicenda, ed entrambi i robot riportano gravi danni, mettendo così a repentaglio la sicurezza della Terra. Solo una volta compresa la necessità di collaborare, i giovani piloti riescono a sconfiggere il nuovo nemico, nel frattempo mutato ulteriormente e divenuto un gigantesco droide munito di devastanti armi.

謎の宇宙船が地球上に宇宙怪獣ギルギルガンを放った。 科学要塞研究所と早乙女研究所ではその宇宙船をほぼ同時にキャッチし、まずはゲッターロボが出撃する。 兜博士は様子を見ることにし、ゲッターロボに先を越された鉄也は悔しがる。 ゲットマシンは円盤に遭遇し、ゲッター１に合体して迎え撃つ。 が、グレートマジンガーを意識しすぎるリョウは功を焦ったため、早乙女博士はゲッターロボを退却させる。 一方、ギルギルガンをキャッチした科学要塞研究所はグレートマジンガーを発進させる。 が、鉄也もまたゲッターロボを意識しすぎ、超合金ニューＺをも食う上にあらゆる武器が通じないギルギルガンに大苦戦。 救援に来たボスボロットも何の役にも立たず、鉄也もまた退却を余儀なくされる。 早乙女博士は科学要塞研究所に赴き、兜博士と共同作戦を練る。 そして怪獣を無人島に誘い出して一気に倒す作戦を決行する。 そのため、成長したギルギルガンの前に現れて囮となるボスボロットとビューナスＡ。 ついに海の真ん中でボスボロットは追いつかれるが、ゲッター３が救援に現れたおかげでなんとか島への上陸を果たす。 更に島でゲッター２が応戦するが、全く歯が立たない。 一方、修理が終わったグレートマジンガーが緊急発進する。 ついに２体のスーパーロボットによる共同作戦が始まった。 そしてサンダーブレークとゲッタービームの同時攻撃で、ギルギルガンを粉砕する。 が、そこへ宇宙船が現れ、自らギルギルガンに食われることでギルギルガンは更なるパワーアップを果たす。 苦戦する両ロボット。 しかしやがて、ギルギルガンが武器のカマを放った後の穴が弱点であることを見抜き、そこを集中的に攻め始める。 そして体内に入り込んで破壊、破壊、破壊する。 だが、一度倒れたものの、なおも攻撃を続けるギルギルガン。 そこへ、ダブルサンダーブレークとゲッタービームの集中攻撃を浴びせ、ついにギルギルガンは大爆発を起こす。 固く手を握り合うグレートマジンガーとゲッターロボ。 鉄也とリョウはこれからも力を合わせていくことを誓い合うのだった。

아득한 우주 저편에서 지구를 노리고 쳐들어온 공포의 대괴수 기르기르간. 그리고 거기에 맞서는 과학요새연구소와 사오토메 연구소. 하지만 서로에 대한 경쟁심으로 독자적인 행동을 취하는 겟타로보와 그레이트 마징가는 기르기르간의 마수에 속절없이 당하고 만다. 그러나 위기에 처한 지구를 구할 수 있는 것은 양대 슈퍼로봇 밖에 없다. 다시금 협력 체제를 정비한 그레이트 마징가와 겟타로보의 합동작전이 시작된다.

Una gran rivalidad enfrenta a Tetsuya Tsurugi, piloto del Great Mazinger, con el equipo de los pilotos del Getter Robo, Ruy Nagare, Hayato Jin y Musashi Tomoe. Cuando están efectuando un vuelo de reconocimiento tras la aparición de un ovni, los pilotos de Getter Robo se encuentran cara a cara con una nave hostil que despliega sobre ellos toda su potencia de fuego antes de huir. Mientras tanto la fortaleza de la Ciencia recibe una alerta proveniente de Yokohama: el ovni ha dejado sobre la Tierra un reptil gigante, que se alimenta de todo el metal y el carburante que puede encontrar. Tetsuya recibe la orden de intervenir con Great Mazinger. Cuando intenta matar al monstruo con Great Mazinger, Tetsuya se da cuenta de que la amenaza es mucho más aterradora de lo previsto.