Филмът проследява три съдбоносни дни, когато животът на група тиинейджъри от Южна Калифорния неочаквано завършва със смърт.

Inspirada en fets reals, transcorre durant tres fatídics dies en els que les vides d'un grup d'adolescents arriben a un punt mort. L'impetuós Johnny Truelove viu el somni americà dels aspirants a criminal, com a traficant a Los Angeles. Per a Johnny i el seu grup d'amics la vida és un cúmul de festes i una cerca de noves emocions. Però quan el violent Jake Mazursky no es presenta amb els diners que li deu a Truelove, la situació s'agreuja fins al punt d'esclatar una batalla pel poder, que es resol amb l'impulsiu segrest d'en Zack, el germà petit d'en Jake.

Hæmningsløs indtagelse af stoffer, alkohol og uforpligtende sex hører til hverdagen blandt de velhavende, men desillusionerede piger og drenge i L.A's hvide forstadskvarter, The Valley. Her leves livet fra dag til dag, og Johnny Truelove er indercirklens midtpunkt - ham, man skal holde sig gode venner med, hvis man vil have en smag af euforien og uovervindelighedens sødme, der flere gange er steget ham selv til hovedet via næsen gennem en sammenrullet pengeseddel. Med omverdenen på behørig afstand gelejder Truelove sine trofaste underhunde rundt i et miljø, hvor det handler om benhård hash- og narkohandel, og hvor omgangstonen kun er for de stærkeste. En handel er slået fejl, og nu er den neofascistiske Jake Mazurski havnet i økonomisk gæld til Truelove. Mazurski er et pragteksemplar af en Lonesome Rider, der er kold som sne og psykopatisk som coke, og derfor må Truelove ty til anderledes drastiske afpresningsmetoder, der får utilsigtede, fatale følger for alle involverede.

Johnny Truelove likes to see himself as tough. He's the son of an underworld figure and a drug dealer. Johnny also likes to get tough when things don't go his way. When Jake Mazursky fails to pay up for Johnny, things get worse for the Mazursky family, as Johnny and his 'gang' kidnap Jake's 15 year old brother and holds him hostage. Problem now is what to do with 'stolen boy?'

Tositapahtumiin perustuva rikosdraama 1990-luvun lopun Kaliforniassa huumeita välittävästä poikajengistä, jonka johtohahmo Jesse James Hollywood päätyi FBI:n etsityimpien epäiltyjen listalle kaikkien aikojen nuorimpana rikollisena.

Dans une banlieue riche de L.A., Johnny et sa petite bande jouent aux durs et trafiquent un peu. Livrés à eux-mêmes, leur vie n'est qu'une quête permanente d'émotions fortes. Pour s'assurer que Jake lui remboursera bien tout l'argent qu'il lui doit, Johnny et sa bande kidnappent son petit frère, Zack. Sous la bienveillante garde de Frankie, Zack va alors se mêler au groupe au cours d'une virée de trois jours riche en alcool, de filles et de nouvelles expériences. D'heure en heure, son statut d'otage devient de plus en plus flou pour tout le monde. Pourtant, la réalité de la situation ne va pas tarder à resurgir. Pressé par son père, pourchassé par la police, Johnny a le choix entre une prise de conscience et une fuite en avant. La situation va lui échapper, bien au-delà du pire...

ჯონი თრულავს უხეშობა უყვარს. იგი მნიშვნელოვანი ფიგურის შვილია და ნარკოტიკებით ვაჭრობს. როდესაც ჯეიკ მაზურსკი მას ვალს ვერ უხდის, მაზურსკების ოჯახისთვის ცუდი დრო დგება, რადგან ჯონი და მისი ბანდა ჯეკის 15 წლის ძმას მოიტაცებენ და დატყვევებული ჰყავთ. პრობლემა ახლა ის არის, რა უყონ "მოტაცებულ ბიჭს".

Ο Τζόνι Τρούλοβ νομίζει πως είναι σκληρός. Είναι γιος ενός τύπου του υποκόσμου και εμπόρου ναρκωτικών. Επίσης του αρέσει να φέρεται σκληρά όταν τα πράγματα δεν γίνονται όπως θέλει. Όταν ο Τζέικ Μαζούρσκι δεν μπορεί να τον πληρώσει, τα πράγματα πάνε προς το χειρότερο για την οικογένεια Μαζούρσκι, όταν ο Τζόνι και η συμμορία του απαγάγουν τον 15χρονο αδερφό του Τζέικ. Τώρα όμως έχουν το πρόβλημα 'τι να κάνουν με το κλεμένο παιδί';

מבוסס על סיפורו האמיתי של הפושע ג'סי ג'יימס הוליווד. ג'וני טרולאב (אמיל הירש, "איזה מין שכנה", "גיבורים דימיוניים") הוא בחור צעיר הלהוט לרצות את אביו וסוחר סמים ידוע. ברגע של התלהבות ובניסיון להרשים את חבריו הוא חוטף את אחיו הצעיר של בחור שחייב לו כסף. הנחטף, שנהנה לראשונה בחייו מחברתם של הבנים הכי פופולאריים, בנות יפיפיות ומסיבות עד אור הבוקר, לא ער לדאגותיו של הוריו, לכעס אחיו ולגורל המר שמצפה לו. ברגש והתפרצות של יצרים הבמאי מתאר את חייהם של צעירים שיש להם הכל אך בוחרים לבזבז את חייהם. ג'וני טרולאב/ג'סי ג'יימס הוליווד שהיה ברשימת המבוקשים של ה-אף-בי-איי במשך שנים נתפס לפני מספר חודשים, ומובא בימים אלו למשפט סנסציוני.

Film over het levensverhaal van Jesse James Hollywood, een drugsdealer die beschuldigd werd van moord en kidnapping en de jongste man ooit werd die op de FBI-'most wanted' lijst kwam te staan.

Johnny Truelove, uno spacciatore di droga di media importanza della San Gabriel Valley, aspira a seguire le orme paterne. Per farsi rimborsare di un debito di droga Johnny e la sua banda rapiscono il fratello più giovane di Jake Mazursky. La situazione degenera e il padre di Johnny, Sonny, è costretto ad intervenire per evitare al figlio di finire in prigione.

Johnny Trueloveは自分をタフだと思いたがっている。彼は、裏社会の人物と麻薬の売人の息子です。また、自分の思い通りにならないことがあると、強気に出るのも好きだ。ジェイク・マズルスキーがジョニーへの支払いを怠ると、ジョニーと彼の「ギャング」がジェイクの15歳の弟を誘拐して人質にしたため、マズルスキー家にとって事態は悪化する。今の問題は、「盗まれた少年」をどうするか？

　　约翰尼（埃米尔·赫斯基 Emile Hirsch 饰）年纪轻轻却是洛杉矶圣加布里埃尔山谷一代赫赫有名的毒贩头子，花着靠贩毒得来的不义之财，约翰尼和自己的一帮弟兄们活得自在又滋润。一日，约翰尼和朋友驾车兜风，偶然遇到了名叫扎克（安东·尤金 Anton Yelchin 饰）的男孩，扎克是杰克（本·福斯特 Ben Foster 饰）的弟弟，杰克欠了约翰尼一大笔钱，于是，半真半假的，约翰尼“绑架”了扎克。 　　和约翰尼在一起的日子里，扎克过得并不像一个“人质”，他自己也乐得自在，哪知道，扎克不明真相的母亲奥莉薇娅（莎朗·斯通 Sharon Stone 饰）依然处在了崩溃的边缘。随着时间的推移，事态的发展逐渐脱离了约翰尼的掌控，他发现在不知不觉之间，自己竟然成为了众矢之的。

1999년 미국 LA. 방탕한 청춘 조니(에밀 허쉬)에겐 꿈이 있다. 아버지(브루스 윌리스)의 뒤를 이어 성공한 마약 딜러가 되는 것. 더럽게 벌어 폼나게 살겠다고 오늘도 조니는 불철주야 달린다. 하지만 프랭키(저스틴 팀버레이크)를 비롯한 똘마니 친구들은 그의 돈으로 흥청망청 즐기기에만 바쁘다. 그러던 어느 날, 친구 제이크(벤 포스터)가 빌려준 돈을 갚지 않는 당황스러운 사태가 벌어진다. 순하면 병신 된다는 정글의 법칙을 가슴에 새기며 가차 없이 응징을 가하는 조니. 하지만 그는 미처 알지 못했다. 제이크가 그의 예상보다 훨씬 심한 돌아이라는 것을. 급기야 조니는 되로 주고 말로 받으며, 오히려 그를 피해 숨는 굴욕적인 신세가 된다. 분한 조니는 자신의 위엄을 지키기 위해 위험천만한 계획을 세우게 되는데, 이번에도 그는 알지 못했다. 이것이 모든 사람들을 상상도 못한 혼돈으로 몰아가게 될 거라는 것을......

Kriminalinės dramos personažų vardai yra pakeisti, bet visi ekrane rodomi įvykiai atspindi tikrus faktus, policijos pareigūnų surinktą medžiagą ir Kalifornijos aukščiausiojo teismo pateiktus duomenis. Pagrindinio herojaus prototipu tapo 1980-ųjų sausio 28-ąją gimęs narkomanas, aferistas ir žudikas Jamesas Jessie Hollywoodas, kuris yra laikomas vienu iš jauniausių asmenų, patekusių į FTB labiausiai ieškomų nusikaltėlių sąrašą. Jis beveik ketverius metus slapstėsi nuo teisėsaugos, sumaniai naudojosi padirbtais asmens dokumentus ir buvo suimtas tik 2005-ųjų pavasarį Brazilijoje. Šiuo metu jaunuolis laukia galutinio teismo sprendimo už 15-mečio berniuko Nicholaso Markowitzo nužudymą griežtai saugomame Kalifornijos kalėjime. Jeigu bus pripažintas kaltu, tai gali sulaukti įkalinimo iki gyvos galvos arba mirties bausmės.

Kiedy młody handlarz narkotyków, Johnny Truelove, porywa Zacka Mazursky'ego, piętnastoletniego brata jednego ze swoich dłużników, sprawy nie układają się zgodnie z planem. Podczas, gdy Johnny desperacko pragnie odzyskać pieniądze, jego ludzie opiekują się Zackiem. Nastoletni zakładnik dobrze bawi się nową sytuacją, zupełnie nieświadomy jej tragizmu, rozpaczy rodziców i wściekłości brata.

Eles cresceram juntos nos subúrbios de L.A., vivendo a sua versão do sonho americano, onde cada dia era preenchido pela diversão e procura da próxima emoção. Johnny (Emile Hirsch) era o líder no seu sórdido mundo das drogas, ganância, poder e privilégio. Mas quando ele é atraiçoado por outro traficante, as coisas depressa começam a ficar fora de controlo e um rapto impulsivo conduz a uma conclusão chocante.

O revendedor adolescente Johnny Truelove e seus amigos sequestram o irmão mais jovem de um viciado, que se recusa a pagar sua dívida, para pressioná-lo a quitar o que deve. As coisas mudam inesperadamente quando Frankie, um dos amigos de Johnny, faz amizade com os jovens.

Для подростков элитных районов Лос-Анджелеса, у которых слишком много времени и слишком много денег, унылые дни тянутся один за другим. Они развлекаются тем, что играют в головорезов и поклоняются рэпу, видеоиграм и кинофильмам. Когда не несешь ни за что ответственности, случиться может все что угодно… Наркоторговец Джонни Трулав — самый молодой преступник, оказавшийся у ФБР в розыскном списке N1. Одно неправильно принятое решение, роковая ошибка, неудачный ход, и жизнь преуспевающего драг-диллера летит под откос. По законам круговой поруки один за другим гибнут все его друзья. Менее чем за сутки Джонни становится легендой криминального мира. Ему инкриминируют жестокое убийство 15-летнего подростка…

Драма заснована по истинитим догађајима о животу Џеси Џејмс Холивуда, дилера дроге који је постао један од најмлађих људи икад на ФБИ листи најтраженијих.

Alpha Dog je inšpirovaný skutočným príbehom. Mladý dealer Johny Truelove unesie Zacka Mazurského, pätnásťročného brata muža, ktorému dlhuje peniaze. Po troch dňoch Zack zomrie. Alpha Dog je jeho príbehom. Dráma založená na živote Jesseho Jamesa Hollywooda, drogového dealera, ktorý bol jedným z najmladších, kto sa objavil na zoznamoch hľadaných osôb FBI.

Johnny es un muchacho de 19 años, de buena familia, que vive pasando droga en Los Angeles. Es el dueño de su propia casa y de varios coches, tiene una vida de lo más acomodada y le encanta irse de juerga. Cuando Jake, uno de sus colegas, no le pague un dinero que le debe, Johnny secuestrará a su hermano de 15 años, Butch y a pesar de que Butch tendrá diversas oportunidades para poder escaparse, decidirá no hacerlo porque se lo está pasando en grande con Johnny… todo parecerá ir dentro de cierto orden, hasta que sucede algo terrible.

Johnny y un par de amigos secuestran al hermano de 15 años de Jake, Zack, y luego le asignan a su amigo Frankie para que sea su cuidador. Ellos desarrollan una amistad fraternal. Zack se divierte con sus captores cuando las cosas empiezan a girar fuera de control.

Ett drama baserat på Jesse James Hollywoods liv, en knarkhandlare som blev en av de yngsta männen att hamna på FBI:s lista över mest efterlysta.

Jenom jeden pes má právo vést smečku. A jenom jeden muž může kočírovat drogový gang. Občas ale i ti nejsilnější alfa samci dělají chybná rozhodnutí... Narodit se příliš bohatý přináší všude na světě stejnou volbu. Buď majetek využijete ke vzdělání a zlepšení sebe sama, nebo vás peníze zkazí a vy jich začnete zneužívat. Devatenáctiletý Johnny Truelove, mladý dealer rekrutující se z vrstvy zlatých losangeleských dětí, si zvolil druhou cestu a dovedl ji až do krajnosti. Vždycky si přál, aby ho jeho okolí vnímalo jako nesmlouvavého drsňáka, a aby si vydobyl respekt, byl ochoten udělat cokoli. Proto se také jednoho dne rozhodl unést patnáctiletého bratra muže, který mu dluží peníze.

Öfkesi her zaman burnunda uyuşturucu tüccarı Jake Mazursky, Johnny Truelove’a olan borcunu ödemekte başarısız kalınca San Fernando Vadisinde sinirler gerilir ve bölgede egemenlik mücadelesi hızla tırmanır. Paralarını alamayan Johnny ve çetesi, fevri bir karar alarak Jake'in 15 yaşındaki küçük kardeşi Zack’i kaçırırlar.

Johnny Truelove residiert in einem schmucken Bungalow und feiert durchgehend wilde Partys. Zusammen mit seiner Gang verdient Johnny sein Geld mit Verkauf von Drogen und springt dabei mit zahlungsunwilligen Kunden nicht gerade zimperlich um. Der heißblütige Drogensüchtige Jack Mazursky schuldet Johnny noch einige hundert Dollar - zwischen den beiden Platzhirschen entwickelt sich ein Machtkampf. Jack verwüstet Johnnys Haus, was sich dieser nicht gefallen lässt und kurzerhand Jacks kleinen Halbbruder Zack kidnappt, um Druck auszuüben...

Одне неправильно ухвалене рішення, фатальна помилка, невдалий хід — і життя успішного драг-дилера летить шкереберть. За законом кругової поруки один за іншим гинуть і всі його друзі. Менш ніж за добу Джоні стає легендою кримінального світу. Тепер, крім усього іншого, йому приписують жорстоке вбивство...

A megtörtént eset alapján készült film főszereplői dél-kaliforniai aranyifjak, akiknek a medencés vityillókban semmittevéssel vagy anyagozással töltött heverészés, illetve a partiról partira való sodródás olyan mértékben eltompítja a realitásérzékét, hogy az néha fergetegesen vicces, máskor pedig rémisztő következményekkel jár. A helyi anyagelosztó, Johnny Truelove (Emile Hirsch) üzleti vitába keveredik egyik ügyfelével. Úgy dönt, haverjaival elrabolják a rakoncátlankodó kuncsaft öccsét, hogy egy kicsit megleckéztessék. Emberrablásra azonban nincsenek berendezkedve, senkinek nincs nagy kedve valami eldugott helyen vigyázni az öcsire, meg egyébként is kiderül, hogy jó fej a kissrác, úgyhogy inkább elviszik magukkal bulizni. A túsz valószínűleg legboldogabb napjait tölti együtt elrablóival, azonban a drogoktól eltompult elme és a helyzetkényszer beláthatatlan és veszélyes ösvényre tereli az ügyet.