Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No t'amoïnis, soc aquà |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Jon, un advocat de prestigi, és pare d'un nen de 12 anys amb autisme, en Gabriel. La mare, la Sophie, el va tenir després de separar-se d'en Jon, que li passa uns diners mensuals per mantenir el nen, però no hi té relació. Un dia, la Sophie pateix un ictus i es queda hospitalitzada, i en Jon es veu obligat a fer de pare d'en Gabriel, sense cap mena d'experiència tractant amb un nen autista. La Marie, una educadora que s'ocupa del nen, intenta ajudar en Jon a entendre en Gabriel, però el pare té pensat ingressar-lo en un centre perquè no li afecti la vida quotidiana. De mica en mica, amb l'ajuda de la Marie, en Jon descobrirà que cuidar el seu fill no és la llosa que es pensava. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
T’en fais pas, j’suis là |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonathan Rivière est avocat d’affaires, une star du barreau que l’on s’arrache. Il est aussi le père, absent, d’un enfant de 12 ans. Dès la naissance du petit Gabriel, Jonathan a compris que la vie de famille n’était pas son truc. Avec Sophie, la maman, l’arrangement a été simple : elle s’occupe de Gabriel et lui paye pour qu’il ne manque de rien. Pourtant, cet enfant aurait bien besoin de l’attention d’un père. Rapidement, il est devenu évident que Gabriel avait du retard, voire qu’il souffrait d’un trouble comportemental ; et puis un jour, le diagnostic est tombé. Gabriel était autiste. |
|
||||
|