Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кевин Харт: Смях на корем |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Комикът Кевин Харт пренася изключително успешното си one man show "Laugh at My Pain" на голям екран. През 2011-та Харт предприема турне из Щатите, което му носи овациите на хиляди зрители и печалба от 15 милиона долара от продажбата на билети. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凯文·哈特:嘲笑我的痛苦 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
喜剧演员凯文哈特回来了,由他主演的“2011嘲笑我的痛苦”巡回演出横扫整个美国,并且总共售出价值超过1500万美元的售票!总计达到90个城市巡演的“嘲笑我的痛苦”是历史上最为成功的喜剧表演之一。哈特在洛杉矶诺基亚剧院为期两天的“嘲笑我的痛苦”现场表演将其提高到了新的高度,超越艾迪墨菲曾经两天表演售票收入达110万美元,同时打破了后者长期保持的非裔美国人表演记录。通过“嘲笑我的痛苦”的表现,这场演出迅速成为了一种国际潮流。跟随最原始,从未有过的无剪辑幕后镜头,回到费城,这个让凯文哈特成为有史以来最为有趣和成功的喜剧演员的起点。零距离的了解凯文哈特,准备再次笑破肚皮吧 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soms op het randje maar altijd hilarisch, laat comedian Kevin Hart zich weer van z'n beste kant zien in deze theaterversie van zijn immens populaire 2011 Live tournee. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kevin Hart: Laugh at My Pain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Experience the show that quickly became a national phenomenon. Get an up-close and personal look at Kevin back in Philly where he began his journey to become one of the funniest comedians of all time. You will laugh 'til it hurts! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laught at My Pain est un spectacle comique de stand-up ainsi qu'un film documentaire sur le comédien Kevin Hart (2011). Kevin Hart y fait preuve de son habituel humour avec une déferlante de blagues. Ce spectacle a été enregistré au Nokia Theather de L.A. Live de Los Angeles. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laugh at My Pain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Über den Comedian Kevin Hart: ein Zusammenschnitt seiner Show und Backstage-Aufnahmen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Κέβιν Χαρτ: Γέλα με τον Πόνο μου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Απολαύστε τον ακραίο αλλά πάντα ξεκαρδιστικό Κέβιν Χαρτ στη θεατρική εκδοχή της πασίγνωστης περιοδείας που έκανε το 2011. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קווין הארט: תצחקו על הכאב שלי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הקומיקאי קווין הארט — אינטנסיבי לפרקים, ותמיד מצחיק — מתעלה בגרסה הקולנועית של סיבוב ההופעות שובר השיאים שלו משנת 2011. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kevin Hart: Laugh at My Pain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La comicità tagliente ed esilarante di Kevin Hart risalta in questa versione teatrale del tour live 2011 campione di incassi. Kevin Hart decide di rivelare i segreti di famiglia, i problemi di infanzia e l'avversione del padre per le mutande. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
케빈 하트: 아파서 웃었어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dê uma olhada em Kevin Hart na Filadélfia, onde ele começou sua jornada para se tornar um dos comediantes mais engraçados de todos os tempos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кевин Харт: Смех над моей болью |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стендап актёра и комика Кевина Харта, в котором он демонстрирует умение посмеяться над собой и окружающими. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kevin Hart: Laugh at My Pain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras un prólogo en el que Kevin visita su barrio natal en Philadelphia, comienza el espectáculo stand-up grabado en el Nokia Theater de Los Ángeles, en el que el cómico habla sobre la familia, o el sexo. Mientras que en los 20 minutos finales veremos una parodia sobre un atraco a un banco. |
|
||||
|