Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pristina Polar Bear gaat op zoek naar haar vermiste dierenvriend. Ze komt terecht in de sneeuwvallei. Een ongeval in een cacaofabriek dreigt de Key-gletsjer daar en het hele de sneeuwvallei te vernietigen. In dit avontuur ontdekken Pristina en haar vrienden eeuwenoude magische geheimen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enchantimals: Secrets of Snowy Valley |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Secrets of Snowy Valley" is the third TV special produced for the Enchantimals cartoon series. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enchantimals : Les Secrets De La Vallée Enneigée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pristina est partie à la recherche de son ami animal disparu dans la vallée enneigée. Là, un accident dans une usine menace de détruire le glacier. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enchantimals: Das Geheimnis von Schneetal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pristina Polar Bear macht sich auf die Suche nach ihrem vermissten Tierfreund. Dabei landet sie in Schneetal. Ein Unfall in einer Kakaofabrik droht den dortigen Schlüsselgletscher sowie ganz Schneetal zu zerstören. In diesem Abenteuer entdecken Pristina und ihre Freunde alte magische Geheimnisse. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enčantimals: Sniega ielejas noslēpumi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pelei vārdā Pristīne, sagrūst sniega māja un vairs nav vietas, kur patverties. Tagad viņai nekas cits neatliek, kā doties pie savas draudzenes Sibillas un Sniega ieleju un gatavoties Ziemas festivālam. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enchantimals: Enchantimals Tajemnice Śnieżnej Doliny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pristina rozpaczliwie poszukuje swojego przyjaciela Glaciera i trafia do Śnieżnej Doliny, gdzie wybuch w fabryce gorącej czekolady może doprowadzić do zniszczenia bezcennego lodowca. Chcąc ocalić lodową górę, Pristina wraz z przyjaciółmi zapuszcza się głęboko do jej wnętrza i odkrywa zamrożone w czasie magiczne tajemnice... a także wiele, wiele więcej! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enchantimals: Os Segredos do Vale Nevado |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A busca da ursa polar Pristina por seu melhor amigo a leva ao Vale Nevado, onde um acidente com chocolate quente ameaça destruir uma geleira. Num esforço para salvá-la, Pristina e seus amigos se aventuram no interior da geleira com segredos mágicos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Энчантималс. Тайны заснеженной долины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История начинается с того, что мишка Пристина разлучается со своим зверьком Снежком, когда их дом-льдина раскалывается пополам и разделяет их. Пристина грустит и отправляется пожить к своей подруге Сибилле в Заснеженную долину, где проходит подготовка к Фестивалю северного сияния. Подруги разрабатывают план поисков потерянного зверька. Гости со всего Эвервайлда прибывают в Заснеженную долину, чтобы попробовать знаменитый горячий шоколад хаски Ханы, покататься на лыжах и насладиться северным сиянием, которое обещает стать самым зрелищным в истории. Но тут случается кое-что неожиданное, что грозит сорвать весь праздник! Волшебницам Энчантималс нужно срочно действовать, чтобы отыскать зверька Пристины, решить новые возникшие проблемы и не допустить срыва чудесного праздника в долине. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enchantimals: Secretos del Valle Nevado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|