麥特˙哈米爾，一出生就聽不見，他不僅是家中唯一的聽障小孩，也是整個村落中唯一的聽障學生，在聾啞教育幾乎不存在的年代，小麥特的學習之路相對艱苦，先天上的缺失造成他與同儕之間溝通的障礙，為了獲得認同，他投入全副精神，努力不懈練習摔角，終於克服種種難關，一舉成為全國大專生比賽中的第一位聽障冠軍選手。 他以堅定無比的決心面對所有困境，將自我缺陷轉化為競賽場上的有利條件，也讓他成為終極格鬥錦標賽(UFC)有史以來的首位聽障選手，他的勝利激勵了每一位帶著缺陷成長的人，他的努力讓每一位健全的人，收起了無謂抱怨。這是一段充滿韌性的人生故事。

內容講述先天失聰的麥克咸美如何 排除萬難，朝着目標奮鬥，最後成就勝利人生的動人故事。麥克生長於單親家庭，先天失聰，自小便以他祖父為學習榜樣，祖父對小麥克關懷備至，更用自己的方法訓練麥克，並不斷鼓勵他要發奮自強; 要像常人一樣努力成就夢想。在無數失敗及不斷努力下，麥克最後成功贏得三屆全美國大學體育協會摔跤冠軍，成為這項賽事史上一個最成功的混合武術運動員，再繼而成為美國UFC格鬥錦標賽的綜合格鬥技明星。 電影製作長達5年，主要演員更由現實中的聽障演員擔任，演技精湛之餘，又同時展現了一幕幕「只要有夢想，凡事可成真」的成功個案！電影令觀眾拍案叫絶之餘，更為無數殘障人士帶來無限鼓舞與希望，讓他們努力成就美滿人生！

THE HAMMER je sportovní drama popisující zápasy a úspěchy, které Matta Hamilla potkávají na cestě k vitězství. Vyrůstal mezi lidmi, kteří slyší, a tak se později uprostřed komunity neslyšících opět cítí jako outsider. Díky svému odhodlání používá svou zdánlivou nevýhodu jako klad a stává se se prvním neslyšícím zápasníkem, který vyhraje National Collegiate Championship, zároveň začíná být vzorem pro slyšící i neslyšící.

A coming of age drama following the life of Matt Hamill, the first deaf wrestler to win a National Collegiate Wrestling Championship.

L'histoire de Matt Hamill, le premier lutteur sourd à remporte un championnat universitaire national aux Etats-Unis...

סיפורו של מאט האמיל, המתאבק החירש הראשון שזכה באליפות ההיאבקות הלאומית.

Matt Hamill süketen született, de ez a fogyatéka soha akadályoztatta abban, hogy addig menjen előre, míg el nem éri célját, azaz hogy kiváló sportoló legyen. Eltökéltségének, odaadásának és nem utolsósorban találékonyságának hála - mellyel fogyatékából előnyt kovácsolt - nem csupán a világ első olyan süketnéma birkózójává vált, aki megnyerte a Nemzeti Főiskolai Birkózóversenyt, de inspirációul szolgált fogyatékkal élő és egészséges sportolók ezreinek egyaránt ebben a valós eseményeket feldolgozó, nagyhatású sportdrámában.

La storia di Matt Hamill, primo westler sordo a vincere il National Collegiate Championship, diventando di fatto un modello per la comunità dei non udenti. Cresciuto tra persone udenti, Matt si ritrova ad essere un outsider tra i non udenti come lui, ma troverà il modo di raggiungere i suoi obiettivi nonostante la disabilità.

청각 장애인으로 태어난 맷 해밀은 할아버지의 고집으로 인해 수화 교육을 받지 않고 보통 학생들과 함께 성장한다. 운동 신경이 뛰어나고 포기를 모르는 맷은 장래가 유망한 레슬링 선수로 성장하지만 특수 교육을 받지 못한 그에게 일상은 위기의 연속이다. 결국 맷은 장학금을 받고 들어간 대학에서 퇴학당하고 방황한다. 어머니와 할아버지는 그런 맷을 설득해 다시 한 번 대학에 진학시키고 그곳에서 맷은 '해머'라는 별명과 함께 인기 레슬러로 등극한다. 이제 맷은 늘 목표로 하던 전국 챔피언에 정식으로 도전할 기회를 얻게 되는데...

Film biograficzny przybliżający postać Matthew Stanley'a Hamilla, niesłyszącego mistrza mieszanych sztuk walki, MMA, Mixed Martial Arts oraz wrestlingu. Pochodzący z Ohio Hamill jest głuchy od urodzenia, a przygodę z wrestlingiem rozpoczyna dzięki dziadkowi, który zainteresował go tą dziedziną sportu. Z czasem Hamill zaczął stawać do zawodów przygotowywanych przez słynną organizację Ultimate Fighting Championship, znaną m.in. z tego, że zawodnicy podejmują pojedynki w charakterystycznym ośmiokątnym ringu otoczonym siatką.

O longa-metragem retrata a trajetória do lutador do UFC Matt Hamill, que, surdo desde a nascença, superou o preconceito e as dificuldades criadas por sua condição através da luta greco-romana, na qual começou graças ao seu padrasto

Ele sabia que poderia ser um campeão. Eles sabiam que ele poderia ser muito mais. Um drama sobre a maioridade que acompanha a vida de Matt Hamill, o primeiro lutador surdo a vencer um National Collegiate Wrestling Championship.

История жизни борца Мэтта Хэмилла, родившегося глухим.