Lola is looking forward to her birthday tomorrow. The 15th is widely celebrated in Mexico as a rite of passage. At the so-called Quinceañera Lola is allowed to dress up, the pink princess dress and the golden shoes are already ready. But first she has to help her uncle out one evening as a waitress.

La veille de fêter ses quinze ans, Lola se voit offrir une robe de princesse par son oncle. En contrepartie, il lui demande de faire le service dans une fête.

Lola freut sich auf ihren morgigen 15. Geburtstag. Bei der sogenannten Quinceañera darf Lola ein rosa Prinzessinnenkleid tragen. Die goldenen Schuhe sind bereits fertig. Doch zunächst muss sie ihrem Onkel als Kellnerin aushelfen. Ihr Onkel hat Lolas bevorstehende Geburtstagsfeier bezahlt. Zusammen mit einigen anderen Mädchen wird Lola zur Geburtstagsfeier des gleichaltrigen Sohnes des sogenannten "Chefs" gefahren. In der dubiosen Atmosphäre der Veranstaltung muss Lola bald erkennen, dass von den jungen Mädchen hier mehr erwartet wird als nur Kellnern.

Lola celebrará su fiesta de Quinceañera que desde hace mucho tiempo espera.