Translations 7
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一秒拳王 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
廢中周天仁(周國賢)終日在酒吧渾噩,兒子(熊倬樂)對他毫無寄望,為了躲避債主,天仁運用一秒預知超能力成功逃脫,意外被屢戰屢敗的拳擊教練阿信(趙善恆)發現,拉攏他合作挑戰秒殺拳王Joe(查朗桑提納托古),堂妹小瑤(林明禎)多番阻撓也無補於事。一秒雖然很短,卻能創出宇宙;從未認真看待自己的天仁,決定藉此難得機會,運用這個超能力,在擂台上尋回失落已久的人生初衷,為了自己,為了兒子,好好活一次!其實輸怎會一世,贏又真的只在一秒? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一秒拳王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
废材中年人周天仁终日在酒吧浑噩,儿子对他毫无寄望,为了躲避债主,天仁运用一秒预知超能力成功逃脱,意外被屡战屡败的拳击教练阿信发现,拉拢他合作挑战秒杀拳王Joe,堂妹小瑶多番阻挠也无补於事。一秒虽然很短,却能创出宇宙;从未认真看待自己的天仁,决定借此难得机会,运用这个超能力,在擂台上寻回失落已久的人生初衷,为了自己,为了儿子,好好活一次!其实输怎会一世,赢又真的只在一秒? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一秒拳王 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
廢材中周天仁(周國賢)終日在酒吧渾噩,兒子(熊倬樂)對他毫無寄望,為了躲避債主,天仁運用一秒預知超能力成功逃脫,意外被屢戰屢敗的拳擊教練阿信(趙善恆)發現,拉攏他合作挑戰秒殺拳王Joe(查朗桑提納托古),堂妹小瑤(林明禎)多番阻撓也無補於事。一秒雖然很短,卻能創出宇宙;從未認真看待自己的天仁,決定藉此難得機會,運用這個超能力,在擂台上尋回失落已久的人生初衷,為了自己,為了兒子,好好活一次!其實輸怎會一世,贏又真的只在一秒? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Second Champion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A loser single father learns that lesson the hard way when he becomes gifted with the power of seeing one second into the future. When his ability is exposed, a boxing buff persuades him to use his power in the boxing ring. After reviving Hong Kong’s vampire genre as the co-director of Vampire Cleanup Department, Chiu Sin-hang combines the boxing genre with a refreshing dash of fantasia in his thrilling solo directorial effort. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
일초권왕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Second Champion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|