這部紀錄片使用原始的第一手影片素材，探究夏儂·沃茲與其孩子的失蹤事件與後續的可怕故事。

2018 年，34岁的夏伦·沃兹和她的两个女儿在科罗拉多州弗雷德里克失踪了。随着令人心碎的细节浮出水面，她们的故事成为了全世界的头条新闻。导演珍妮·波普尔韦尔完全通过社交媒体上的帖子、执法记录、短信和从未公开的家庭视频等档案片段来讲述该故事，为观众还原一起警方调查案件和一段破碎 婚姻的真相。《美国谋杀故事：隔壁那家人》是第一部为受害者发声的电影。

這部紀錄片使用原始的第一手影片素材，探究夏儂·沃茲與其孩子的失蹤事件與後續的可怕故事。

Autentické a bezprostřední záběry dokumentují zmizení Shanann Wattsové a jejích dětí, a taky hrozivé události, které následovaly.

Aan de hand van onbewerkte, eerstehandse beelden onderzoekt deze documentaire de verdwijning van Shanann Watts en haar kinderen en de gruwelijkheden die daarop volgden.

Using raw, firsthand footage, this documentary examines the disappearance of Shanann Watts and her children, and the terrible events that followed.

Ce documentaire qui s'intéresse à la disparition de Shanann Watts et de ses enfants contient des images brutes inédites qui ont révélé des faits d'une terrible cruauté.

Appuyé par des images captées sur le vif, ce documentaire examine la disparition de Shanann Watts et de ses enfants, ainsi que les événements terribles qui ont suivi.

Anhand von Polizei- und Privatvideos werden in dieser Doku das Verschwinden von Shanann Watts und ihrer Kinder sowie die folgenden grausamen Enthüllungen erörtert.

Το 2018, η 34χρονη Σανάν Γουάτς και οι δύο μικρές κόρες της εξαφανίστηκαν στο Φρέντρικ του Κολοράντο. Καθώς βγαίνουν στο φως σπαρακτικές λεπτομέρειες, η ιστορία τους γίνεται πρωτοσέλιδο σε όλο τον κόσμο. Μέσα από αποκλειστικά αρχειακό υλικό όπως δημοσιεύσεις στα social media, ηχογραφήσεις της αστυνομίας, γραπτά μηνύματα και ακυκλοφόρητα ερασιτεχνικά βίντεο, η σκηνοθέτις Τζένι Ποπλγουέλ ενώνει τα κομμάτια του παζλ μιας διεξοδικής και αληθινής αστυνομικής έρευνας και ενός διαλυμένου γάμου. Το Αμερικανικός Φόνος: Η Οικογένεια της Διπλανής Πόρτας είναι η πρώτη ταινία που δίνει φωνή στα θύματα.

סרט תיעודי ששופך אור על היעלמותן של שנאן ווטס ובנותיה ועל האירועים הטרגיים שהתרחשו בעקבותיה, באמצעות שימוש בחומרים מצולמים גולמיים שטרם נחשפו.

A dokumentumfilm nyers, eredeti felvételek bemutatásával veszi górcső alá Shanann Watts és gyermekei eltűnését, illetve az azt követő rettenetes eseményeket.

Menggunakan cuplikan asli dari tangan pertama, film dokumenter ini membahas hilangnya Shanann Watts dan anak-anaknya, dan sejumlah peristiwa mengerikan setelah itu.

Questo documentario esamina la scomparsa di Shanann Watts e delle figlie, oltre ai terribili eventi che sono seguiti, con riprese grezze in prima persona.

섀넌 와츠와 자녀들의 실종, 이후에 벌어진 끔찍한 사건. 임신부 가족에게 무슨 일이 일어났나? 경찰과 언론, 섀넌이 직접 찍은 날것의 영상을 사용해 제작한 다큐멘터리.

Film dokumentalny opowiadający przy użyciu niezmontowanych, autentycznych nagrań wideo o zaginięciu Shanann Watts i jej dzieci oraz o przerażającym dalszym ciągu sprawy.

Usando materiais de filmagem em primeira mão, este documentário analisa o desaparecimento de Shanann Watts e suas filhas, além dos terríveis acontecimentos posteriores.

Usando imagens em primeira mão, este documentário examina o desaparecimento de Shanann Watts e dos seus filhos, e os terríveis acontecimentos que se seguiram

Уникальные документальные кадры описывают исчезновение Шеннон Уоттс и ее детей, а также последующие ужасные события.

Con imágenes reales sin editar, este documental ahonda en la desaparición de Shanann Watts y sus hijos, y los sucesos acontecidos posteriormente

Con imágenes reales sin editar, este documental ahonda en la desaparición de Shanann Watts y sus hijos, y los sucesos acontecidos posteriormente

Den här dokumentären granskar Shanann Watts och hennes barns fruktansvärda öde med hjälp av material från bland annat övervakningskameror.

พบกับสารคดีสืบสวนที่เจาะลึกเบื้องหลังการหายตัวไปของแชนแนน วัตส์และลูกๆ ของเธอตลอดจนโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นตามมาโดยใช้ฟุตเทจจากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นโดยตรง

У 2018 році в Колорадо зникли 38-річна Шананн Уоттс та її дві молодші дочки. З вражаючими подробицями, що з’явилися, історія родини потрапила у заголовки у всьому світі.

Bằng những cảnh quay trực tiếp chưa chỉnh sửa, phim tài liệu này điều tra sự biến mất của Shanann Watts và các con của cô, cùng những sự kiện khủng khiếp xảy ra sau đó.