After a regrettable first sexual encounter, a straight-laced high school student and her slacker best friend have 24 hours to hunt down a Plan B pill in America's heartland.

Après un rapport sexuel regrettable, une lycéenne collet monté et sa meilleure amie tire-au-flanc ont 24 heures pour trouver une pilule du lendemain au cœur de l'Amérique profonde.

Sunny is een keurige leerling. Lupe is haar beste vriendin, maar is een stuk minder voorbeeldig dan Sunny. Sunny heeft haar eerste, maar betreurenswaardige seksuele ervaring. De vriendinnen hebben vervolgens enkel 24 uur de tijd om aan een morning-afterpil te komen.

Dopo un primo spiacevole primo incontro sessuale, una schietta studentessa di liceo e la sua migliore amica fannullona hanno 24 ore per dare la caccia a una pillola del Piano B nel cuore dell'America.

故事讲述的是一个刻板的高中生和她懒惰的好朋友在经历了一次遗憾的初次性接触后，有24小时的时间在美国的心脏地带寻找B计划避孕药。

인도 태생의 10대 소녀 서니는 홀어머니와 단둘이 살고 있다. 절친 쿠페는 모범생인 서니와 달리 반항적이다. 서니는 헌터를 좋아하는데, 쿠페는 그녀의 어머니가 출장을 간 사이 헌터를 초대하는 파티를 열도록 부추기는데...

Depois de um lamentável primeiro encontro sexual, uma estudante certinha do ensino médio e sua melhor amiga preguiçosa têm 24 horas no coração da América para ir atrás de uma pílula para o Plano B.

После неудачного первого сексуального опыта примерной школьнице и её подруге необходимо за 48 часов достать таблетку, чтобы предотвратить беременность.

Después de un lamentable primer encuentro sexual, una estudiante de secundaria y su mejor amiga tienen 24 horas para buscar una píldora del Plan B en el corazón de Estados Unidos.

Die besten Trips sind nie geplant. Als eine zielstrebige High-School-Schülerin eine bedauerliche erste sexuelle Begegnung hat, haben sie und ihre beste Freundin 24 Stunden Zeit, um eine „Pille danach“ im Herzen Amerikas aufzutreiben.