Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迷宮眼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julie is verontrust door de verdwijning van haar psychiater-vriend Luca na een bizarre droom waarin ze getuige was van de moord op hem. Ze reist naar een dorp aan zee waar hij mogelijk is en ontmoet Frank, die haar vertelt dat Luca daar inderdaad is geweest. Julie's onderzoek leidt haar naar het huis van Gerta, waar het mysterie zich verdiept onder de vreemde personages die in deze kunstenaarsenclave verblijven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eye in the Labyrinth |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Julie is disturbed by the disappearance of her psychiatrist boyfriend Luca following a bizarre dream where she witnessed him murdered. She travels to a seaside village where he might be and encounters Frank, who tells her Luca has indeed been there. Julie's investigation leads her to the house of Gerta, where the mystery deepens among the odd characters residing at this artists enclave. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'oeil du labyrinthe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julie est une jeune et jolie femme qui suit une thérapie auprès du Docteur Luca Berti qui est non seulement son psychiatre mais également son amant. Un matin, elle se réveille après avoir rêvé de sa mort. Une mort particulièrement violente puisqu'il tentait en vain d'échapper à un agresseur dans un lieu désert, vaste labyrinthe de constructions inachevées, où il finissait par s'écrouler, mortellement atteint de plusieurs coups de couteau. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Μυστικός Επισκέπτης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια γυναίκα ψάχνει για τον χαμένο εραστή της, έναν ψυχίατρο που ξαφνικά εξαφανίστηκε χωρίς προφανή λόγο. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'occhio nel labirinto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julie (Rosemary Dexter), in seguito alla scomparsa del suo amante Luca (Horst Frank), uno psichiatra di Milano, si reca a Maracudi, piccolo paese sul mare. Lì, raccogliendo alcuni indizi, viene a contatto con strani personaggi: Frank (Adolfo Celi) la indirizza alla villa di Gerda (Alida Valli), dove la donna vive insieme ad alcuni artisti, e dove pare che anche Luca passasse il suo tempo. Alle domande di #Julie la persone rispondono in modo molto evasivo: tutti sembrano sapere la verità e avere qualcosa da nascondere. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El ojo del laberinto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer busca a su amante. La búsqueda le llevará a una mansión en la playa. El lugar lo habitan unos decadentes y extraños personajes. La mujer decide quedarse en el lugar pues es el último sítio donde estuvo el hombre al que busca. |
|
||||
|