當大人的善意遇上小孩的天真，一個沒有壞人的故事，卻成為最完美的悲劇。九歲的烏克蘭男孩羅曼遠渡重洋偷渡至德國與母親團聚，卻得知媽媽將改嫁她照顧的德國雇主史瓦茲，不諳德語的羅曼，將史瓦茲視為第三者。母親突然重病送醫，羅曼暫被史瓦茲藏進山中小屋，在等待母親的日子裡，生疏又語言不通的兩人眼看就要破冰，但男孩的天真，卻引發一場無法收拾的意外。

Nach dem Tod seiner Großmutter gibt es in dem ukrainischen Dorf niemanden mehr, der sich um den 9-jährigen Roman kümmern kann. Seine Mutter Oksana arbeitet als illegale 24-Stunden-Pflegekraft in Deutschland. In einem Lieferwagen versteckt reist Roman ihr nach, aber Oksana ist nicht allein. Sie lebt mit dem Witwer der inzwischen verstorbenen Frau, Gert Schwarz. Eine dramatische Dreiecksbeziehung beginnt, getrieben von Abhängigkeit, Liebe und Eifersucht.

Young Roman and his mother Oksana leave Ukraine and go to Germany, where she works illegally while they both live with Gert, an old widower who tries to befriend Roman, who struggles for his mother's attention and sees Gert as a rival.

Le jeune Roman et sa mère Oksana quittent l'Ukraine et se rendent en Allemagne, où elle travaille illégalement tandis qu'ils vivent tous deux avec Gert, un vieux veuf qui tente de se lier d'amitié avec Roman, qui se bat pour avoir l'attention de sa mère et voit Gert comme un rival.

우크라이나 작은 마을의 9살 로만은 자신을 돌봐 주는 할머니가 죽자 독일에서 불법으로 체류하며 간병인으로 일하는 엄마 옥사나를 찾아 밀입국을 시도하게 된다. 엄마와 같은 불법체류자 신분으로 엄마가 돌보는 독일 남자의 집에 머물다 그곳에서 보면 안 될 것을 보고 만다. 9살이 감당할 수 없는 비밀이 밝혀지고 낯선 나라, 낯선 집, 말도 통하지 않는 곳에서 로만이 마주해야만 했던 그곳의 공포가 시작된다!

9-летний Роман следует за своей мамой Оксаной, которая нелегально уехала работать в Германию. Там она живет с Гертом, 62-летним вдовцом из Германии, страдающим диабетом. Герт пытается подружиться с мальчиком, но Роман борется за внимание матери. Внезапно Оксане становится плохо, и Роман остается наедине со своим соперником. Удивительно, но Герт оказывается хорошим товарищем по играм, пока не умирает от инсульта. Роман оказывается заперт вместе с трупом.

Дев’ятирічний Роман їде до своєї матері Оксани, яка виїхала на нелегальні заробітки до Німеччини. Там вона живе з Ґертом, 62-річним вдівцем, що страждає на діабет. Ґерт намагається подружитися з хлопчиком, але Романа насамперед цікавить увага матері. Раптом Оксані стає погано й Роман залишається наодинці зі своїм суперником. Виявляється, що з Ґертом на диво цікаво гратися, аж доки той не помирає від інсульту. Відтак Роман із трупом опиняється в пастці в справжній глушині...