同性恋单身父亲圣地亚哥已经到了人生的转折点。在经历了痛苦的分手后，圣地亚哥也面临着即将离开的女儿莱拉，他与莱拉有着亲密但充满感情的关系。由于害怕独自一人会把他整个吞没，他的行为变得越来越不稳定。在阿根廷和巴西混乱的夏天，圣地亚哥必须学会放开莱拉，这样每个人都能找到自己的自由。

影片圍繞著飽受焦慮困擾的父親桑迪亞戈(斯巴拉格利亞飾)展開，他十幾歲的女兒想要遠離他，這樣複雜緊張的關係也加劇了他的情感危機。一個穿梭於阿根廷和巴西的混亂夏日，卻成為了雙方改變生活的催化劑。

Santiago, gay single father, has reached a tipping point in his life. Reeling from a bitter breakup, he is facing the impending departure of his daughter Laila, with whom he shares a close yet emotionally charged relationship. As the fear of being alone threatens to swallow him whole, his behavior becomes increasingly erratic. Over the course of a chaotic summer divided between Argentina and Brazil, Santiago must learn to let go of Laila so each can find their own freedoms.

Santiago, un père gai, est à un tournant de sa vie. Sous le choc d’une rupture amère, il est également confronté au départ imminent de sa fille Laila, avec qui il entretient une relation fusionnelle. Cette séparation brutale est le détonateur qui va pousser ce chef cuisinier couronné de succès à déambuler entre anciens amants, chemsex et plans à trois pour essayer de combler son manque affectif.

Santiago è un padre gay single che sta affrontando un momento critico della sua vita. Dopo un'amara rottura, Santiago deve anche affrontare l'imminente partenza di sua figlia Laila, con la quale condivide una relazione affettiva carica di emozioni. Mentre la paura di rimanere solo minaccia di inghiottirlo, durante di una caotica estate divisa fra Argentina e Brasile, Santiago deve imparare a lasciare andare Laila e che ognuno possa trovare la propria libertà.

산티아고는 싱글 대디로, 인생의 전환점을 맞이하고 있다. 이별의 상처로 힘든 와중 성장한 딸은 더이상 아버지의 도움이 필요치 않고, 혼자가 되는 것에 대한 두려움이 그를 불안하게 만들기 시작한다. 무분별한 파티와 낯선 사람과의 방탕한 관계는 잠시뿐, 그의 상황에 도움이 되지 못하는데...

Santiago, um homem dominado por seus demônios e paixões, embarca numa busca desesperada e frenética de uma única coisa: amar e ser amado.

Гей-отец-одиночка Сантьяго достиг переломного момента в своей жизни. Находясь в стадии горького разрыва, Сантьяго также сталкивается с неизбежным отъездом своей дочери Лайлы, с которой его связывают близкие, но эмоционально напряженные отношения. Поскольку страх остаться в одиночестве грозит поглотить его целиком, его поведение становится все более беспорядочным. В течение хаотичного лета, разделенного между Аргентиной и Бразилией, Сантьяго должен научиться отпускать Лайлу, чтобы каждый мог найти свою свободу. Эта эмоционально волнующая драма с участием сложных, чутких персонажей и непринужденных диалогов рассказывает о сильном желании любить и быть любимым.

Un verano caótico en Argentina y Brasil se convierte en un punto de inflexión en la vida de un hombre destrozado y su hija adolescente.

Santiago, padre soltero y homosexual, ha llegado a un punto de inflexión en su vida. Recuperado de una amarga ruptura, Santiago también se enfrenta a la inminente partida de su hija Laila, con quien comparte una relación cercana pero cargada de emociones. A medida que el miedo a estar solo amenaza con tragarlo por completo, su comportamiento se vuelve cada vez más errático. En el transcurso de un verano caótico dividido entre Argentina y Brasil, Santiago debe aprender a dejar ir a Laila para que cada uno pueda encontrar sus propias libertades.