Barcelona, Espanya, 1912. La desaparició d'una nena de família acomodada desencadena una sèrie d'esdeveniments que sacsejaran els febles fonaments d'una societat hipòcrita.

1912 年，西班牙巴塞罗那。一个富裕家庭女孩的失踪引发了一系列事件，动摇了虚伪社会的脆弱根基。

1912년 스페인 바르셀로나. 부유한 집안의 한 소녀가 실종되면서 위선적인 사회의 근간을 뒤흔드는 일련의 사건이 벌어집니다.

Barcelona, España, 1912. La desaparición de una niña de familia acomodada desencadena una serie de acontecimientos que sacudirán los débiles cimientos de una sociedad hipócrita.

Barcelona, España, 1912. La desaparición de una niña de familia acomodada desencadena una serie de acontecimientos que sacudirán los débiles cimientos de una sociedad hipócrita.

Barcelone, Espagne, 1912. La disparition d'une jeune fille issue d'une famille aisée déclenche une série d'événements qui vont ébranler les fondements fragiles d'une société hypocrite.

Barcelona, Spanyolország, 1912. Egy gazdag családból származó lány eltűnése olyan eseménysorozatot indít el, amely megingatja a képmutató társadalom gyenge alapjait.

Barcelona, Spain, 1912. The disappearance of a girl from a wealthy family triggers a series of events that will shake the weak foundations of a hypocritical society.

بارسلون در آغاز قرن بیستم شاهد زندگی دو شهر در کنار یکدیگر است. اولی، بورژوازی و مدرنیست، دیگری کثیف و زننده. هنگامی که ترزا گیتارت، دختر جوان یک خانواده ثروتمند ناپدید می‌شود، این اخبار سراسر کشور را تکان می‌دهد.

Barcelona, Hiszpania, 1912 rok. Zniknięcie dziewczyny z zamożnej rodziny uruchamia serię wydarzeń, które wstrząsną słabymi fundamentami obłudnego społeczeństwa.

Барселона, Испания, 1912 год. Исчезновение девушки из богатой семьи запускает серию событий, которые потрясут слабые устои лицемерного общества.