Outta Time (2002)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een knappe en getalenteerde student, David Morales, is er kapot van als hij door een pijnlijke knie zijn studiebeurs aan de Universiteit van San Diego verliest. Morales wil zijn trotse moeder niet teleurstellen en verspilt geen tijd met het zoeken naar een baan om zijn schoolopleiding te betalen. Wanneer hij de mysterieuze professor Darabont ontmoet die hem een zeer goedbetaalde baan aanbiedt om verzegelde pakketten over de Mexicaanse grens te vervoeren, kan Morales niet weigeren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Outta Time |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A handsome and talented college student, David Morales, is devastated when a bum knee causes him to lose his scholarship to the University of San Diego. Unwilling to disappoint his proud mother, Morales wastes no time in looking for a job to pay his way through school. So when he meets the mysterious Professor Darabont who offers him a very well paying job to transport sealed packages across the Mexican border, Morales cannot refuse. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Őrült hajsza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jóképű és tehetséges David Morales elveszíti az ösztöndíját az egyetemen, s mivel nem akar csalódást okozni a büszke anyjának, minden erejével azon van, hogy találjon munkát, amivel finanszírozhatja tanulmányait. Így amikor találkozik a rejtélyes Darabont professzorral, aki nagyon jó pénzt ajánl neki azért, hogy csomagokat szállítson át a mexikói határon, Morales nem habozik sokat, hogy elfogadja-e. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опаздывать нельзя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Красивый и талантливый студент университета Сан-Диего, Дэвид Моралес вынужден уйти из футбольной команды из-за травмы колена. Нуждаясь в деньгах, для продолжения учёбы, он встречает профессора биологии Дарабонта, который предлагает ему выгодную работу курьера по доставке фармацевтических препаратов из США в Мексику. Но деятельность Дарабонта является незаконной, да и сам он давно на крючке у полиции, переправляет совсем не лекарства, о чем не подозревает наш герой. В результате чего Моралес попадает в жуткие передряги. |
|
||||
|