Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De hele wereld kent hem. burlesque komediegenie, populaire acteur, auteur, regisseur, producer, componist, choreograaf Charlie Chaplin (1899-1977) gebruikte zijn talent om een ideaal van rechtvaardigheid en vrijheid te dienen. Maar zijn beste scenario was zijn eigen lot, een verhaal geschreven in de politieke en artistieke geschiedenis van de 20e eeuw. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Chaplin, The Genius of Liberty |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The whole world knows him. Burlesque comedy genius, popular actor, author, director, producer, composer, choreographer, Charlie Chaplin (1899-1977) used his talent to serve an ideal of justice and freedom. But his best scenario was his own destiny, a story written into the political and artistic history of the 20th century. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Chaplin, le génie de la liberté |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Depuis plus d'un siècle, le monde entier connaît et aime Charlie Chaplin. Génie du burlesque, Chaplin a mis son talent au service d'un idéal de justice et de liberté. Son meilleur scénario fut celui de son propre destin, un destin qui s'inscrit dans l'histoire politique et artistique du XXe siècle. Porté par la voix de Mathieu Amalric, ce documentaire est le premier tout en archives consacré à Charlot, se nourrit de scènes d'anthologie issues de ses plus grands chefs-d'oeuvre et de séquences plus surprenantes, parfois inconnues. De véritables trésors puisés dans des dizaines de sources d'archives à travers le monde. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Chaplin, a szabadság zsenije |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matthieu Amalric a film narrátora, ő meséli el az archív anyagok alapján a nagy színész-rendező életét, kultikus részletekkel, ritka gyöngyszemekkel. Felidézi angliai gyermekkorát, Charlot, a csavargó figurájának születését, a Cirkusz (1928) című filmjének szerencsétlen forgatását - az első hónapban készült felvételek megrongálódtak, tűz ütött ki a stúdióban - viharos magánéletét (4 feleség, 11 gyermek) és azt is, hogy fogadalma ellenére miért tért át a hangosfilmre. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Chaplin, o Gênio da liberdade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma narrativa cronológica e completa da vida, obra e ativismo social de Charlie Chaplin, contada a partir de uma grande variedade de registros e filmagens de arquivo familiares e inéditos. |
|
||||
|