Лінда та Пекстон вирішили розійтися, але життя має свої плани: у місті якраз оголосили локдаун через COVID-19, тож пара опиняється в пастці власної квартири. Спільне життя стає для них випробуванням, проте зрештою неочікувано зближує їх (не без допомоги поезії та вина). Разом вони вирішують скористатися пандемією і викрасти з ювелірного магазину коштовний діамант.

Durante una serrata del COVID-19, la coppia di litiganti Linda e Paxton si concede una tregua per tentare un furto di gioielli ad alto rischio in uno dei grandi magazzini più esclusivi del mondo, Harrods.

During a COVID-19 lockdown, sparring couple Linda and Paxton call a truce to attempt a high-risk jewellery heist at one of the world's most exclusive department stores, Harrods.

Линда (Ан Хатауей) и Пакстън (Чиуетел Еджиофор) току-що са се разделили и се намират на труден кръстопът, когато се оказват затворени под един покрив заради задължителния локдаун в Лондон. Новите отговорности на успешната директорка на маркетингова агенция Линда я оставят разочарована от корпоративния свят, а творецът с криминално минало Пакстън е в принудителен отпуск. С помощта на поезия и обилно количество вино, опитите да съжителстват в мир и разбирателство им напомнят какви свободни души са били някога. Ненадейно получават възможност да задигнат голямо количество ценни бижута и това ги опиянява. Един интелигентен и изкусителен филм с много обрати, в който Линда и Пакстън ще заложат на партньорството си с надеждата да променят живота си завинаги.

Linda und Paxton stecken wie so viele andere Pärchen entnervt im Lockdown fest. Die Straßen von London sind wie leergefegt, die Geschäfte geschlossen - auch das Luxus-Kaufhaus Harrods. Da schmieden Linda und Paxton einen Plan: Wäre nicht genau jetzt der perfekte Zeitpunkt, um dort einzubrechen und einen vier Millionen teuren Diamanten zu stehlen? Wenig hilfreich bei der Planung des Coups ist allerdings, dass das Paar sich kurz vor dem Lockdown eigentlich trennen wollte und nur aus der Not heraus noch zusammenwohnt. Dementsprechend zicken sich die beiden ständig an, während ihr Vorhaben doch eigentlich höchste Konzentration erfordert…

Covid-19 zwingt ein kurz vor der Trennung stehendes Paar zusammen in Quarantäne. Während die beiden gemeinsam festsitzen, beschließen sie, einen Diamanten zu stehlen.

Covid-19 zwingt ein kurz vor der Trennung stehendes Paar zusammen in Quarantäne. Während die beiden gemeinsam festsitzen, beschließen sie, einen Diamanten zu stehlen.

De geliefden Linda en Paxton staan op het punt uit elkaar te gaan wanneer een lockdown wordt afgekondigd. Noodgedwongen slijten ze hun dagen samen thuis waar ze zich in de poëzie en de wijn verdiepen. Plots krijgen ze de idee om een warenhuis te overvallen. Deze roof is voor hen misschien de oplossing om weer nader tot elkaar te komen.

Linda (Anne Hathaway) és Paxton (Chiwetel Ejiofor) éppen szakítottak és elhatározzák, hogy szétköltöznek, ám Londonban épp kihirdetik a Covid-19 miatti kötelező karantént, így kénytelenek továbbra is egy fedél alatt maradni. Míg Linda, a sikeres marketingvezető új feladatai miatt kiábrándul a multinacionális munkakultúrából, a bűnözői múlttal rendelkező kreatív Paxton szárnyakat kap. A békés együttélésre irányuló erőfeszítéseiket a költészet mellett rengeteg borral is támogatják, és közben váratlanul újra felfedezik saját magukban azt a szabad szellemet, akik valaha voltak. Mindez végül a meggazdagodás mámorító lehetőségét is elhozza, amikor megkísérelnek ellopni egy nagy értékű ékszert. A Karantén meló okos, szexi és meglepő mese a Covid-karanténból.

COVID-19 sokağa çıkma yasağında evde beraber kalan bu yüzden ayrılmayı düşünen Linda ve Paxton çifti dünyanın en görkemli mağazası Harrods'dan mücevher çalmaya çalışır.

Η Χάθαγουεϊ κι ο Ετζιοφόρ υποδύονται ένα ζευγάρι σε κρίση που αντιλαμβάνονται ότι έχουν την ευκαιρία να κλέψουν στην διάρκεια της πανδημίας, ένα διαμάντι αξίας τεσσάρων εκατομμυρίων από το Harrods κάτι που μεταμορφώνει τις οικογενειακές τους διαφορές σε κάτι πολύ πιο μπερδεμένο και ηθικά αμφισβητήσιμο.

Pora ryžtasi rizikingam papuošalų parduotuvės apiplėšimui.

　　设定在新冠疫情封城期间，讲述一对日常争吵不断的夫妻琳达和帕克斯顿休战，计划去完成一场高风险的抢劫——在世界上最高档的百货公司之一哈罗德搜刮珠宝。

《封城之後》敘述安海瑟薇與奇維托艾吉佛飾演原本要分道揚鑣、各過各的兩人，卻不幸發生了封城，被迫不得不關在家，相看兩厭，不斷踩到對方地雷。當安海瑟薇覺得悶到不行時，奇維托艾吉佛卻接到道上的情報，顯然有顆該被撤展的鑽石，意外留在封城的哈洛斯百貨，這讓無所事事的兩人意外有了新目標。

Linda a Paxton, ktorí sa práve rozišli, sa ocitli v nepríjemnej situácii. Povinná karanténa v čase londýnskej epidémie koronavírusu ich núti aj naďalej žiť pod jednou strechou. Linda, úspešná marketingová riaditeľka, je kvôli novým pracovným povinnostiam rozčarovaná z korporátneho sveta, a kreatívec Paxton, ktorý má za sebou kriminálnu minulosť, zostáva bez práce. Kým sa obaja spolubývajúci snažia o pokojné spolunažívanie, vďaka poézii a hektolitrov vína v sebe znovu prebudia dávno vyhasnutú túžbu po živote. Nechajú sa zlákať jedinečnou ponukou podieľať sa na riskantnej lúpeži šperkov. Uhrančivá romantická komédia Lockdown sleduje Lindu a Paxtona, ktorí sa rozhodli staviť všetko na lukratívnu príležitosť, ktorá im môže navždy zmeniť život.

Durante un encierro de COVID-19, la pareja de sparrings Linda y Paxton se dan una tregua para intentar un robo de joyas de alto riesgo en uno de los grandes almacenes más exclusivos del mundo, Harrods.

Linda y Paxton son una pareja con problemas pero que deciden pausar su separación con un objetivo: aprovecharse del confinamiento por la pandemia mundial e intentar llevar a cabo un robo de joyas en los almacenes Harrods.

זוג בריטי מסוכסך, משלים כדי לנצל את מגפת הקורונה ואת תקופת הסגר הכבד שהוטל על המדינה, לביצוע שוד תכשיטים בחנות הכלבו הרודס שבלונדון, במטרה לשדוד יהלום בשווי 3 מיליון ליש"ט. האם הם יצליחו?

على خلفية إغلاق COVID-19 ، دعا الزوجان المتنافسان Linda و Paxton إلى هدنة لمحاولة سرقة مجوهرات عالية الخطورة في أحد أكثر المتاجر تميزًا في العالم ، Harrods.

Kiedy decydują się na separację, Linda i Paxton odkrywają, że życie ma inne plany, kiedy utknęli w domu w obowiązkowej izolacji. Wspólne zamieszkanie okazuje się wyzwaniem, ale napędzane poezją i obfitymi ilościami wina, zbliży ich do siebie w najbardziej zaskakujący sposób.

Durante o confinamento devido à pandemia de COVID-19, o casal Linda e Paxton tentam um roubo de jóias de alto risco em uma das lojas mais exclusivas do mundo, a Harrods.

Lindan ja Paxtonin parisuhde alkaa rakoilla ja he päättävät erota. Eron kynnyksellä korona pakottaa heidät kuitenkin eristäytymään kahdestaan kotiin, kun Lontooseen määrätään ulkonaliikkumiskielto. Yhdessä asuminen on haastavaa, mutta tylsyys, turhautuminen ja lukemattomat viinilasilliset synnyttävät heitä yhdistävän idean. Paremman tekemisen puutteessa he alkavat suunnitella ryöstöä, eikä ihan mitä tahansa ryöstöä, vaan suunnitelmana on varastaa miljoonien arvoinen timantti Harrodsin tavaratalosta.

در حالی که آنها تصمیم به جدایی گرفته اند، لیندا و پاکستون زمانی که در یک قرنطینه اجباری قرار می گیرند متوجه می شوند که سرنوشت برنامه ی دیگری برای آنها دارد. ثابت شده است که زندگی مشترک یک چالش است اما آنها را از طریق راه غیرقابل باوری به همدیگر نزدیک می کند و ...

Na pozadí lockdownu COVID-19 svolí rozhádaný pár Linda a Paxton k příměří, aby se pokusili o riskantní loupež šperků v jednom z nejexkluzivnějších obchodních domů na světě, Harrods. Linda a Paxton, kteří se právě rozešli, se ocitli v nepříjemné situaci. Povinná karanténa v době londýnské epidemie koronaviru je nutí i nadále žít pod jednou střechou. Linda, úspěšná marketingová ředitelka, je kvůli novým pracovním povinnostem rozčarovaná z korporátního světa, a kreativec Paxton, který má za sebou kriminální minulost, zůstává bez práce. Zatímco se oba spolubydlící snaží o poklidné soužití, díky poezii a hektolitrům vína v sobě znovu probudí dávno vyhaslou touhu po životě. Nechají se zlákat jedinečnou nabídkou podílet se na riskantní loupeži šperků. Uhrančivá romantická komedie Lockdown sleduje Lindu a Paxtona, kteří se rozhodli vsadit vše na lukrativní příležitost, jež jim může navždy změnit život.

En avril 2020, un couple au bord de la rupture doit faire face au confinement britannique. Ils mettront leurs différents de côté en se lançant dans le braquage très risqué d'une bijouterie.

Un couple décide de monter un braquage dans une des bijouteries les plus luxueuses de Londres.

헤어진 연인인 팩스턴과 린다는 코로나로 인해 런던 봉쇄령이 떨어져 한집에 갇히고 만다. 그러던 와중에 팩스턴은 300만 파운드짜리 해리스 다이아몬드를 이송하는 중대한 일을 맡게 된다. 린다는 우연히 해리스 다이아몬드 이송 담당자가 팩스턴이라는 걸 알고 희대의 절도 계획을 꾸미기 시작한다.

Baš kada se odluče na razdvajanje, Linda (Anne Hathaway) i Paxton (Chiwetel Ejiofor) otkrivaju kako život ima i druge planove, kada zaglave kod kuće tokom Covid 19 lock down-a. Pokazalo se da je zajedničko stanovanje izazov, ali potaknuto poezijom i obilnim količinama vina, zbližit će ih na najnevjerovatniji način …

Linda și Paxton, recent despărțiți, se află la o răspântie tulburătoare atunci când carantina obligatorie din Londra, impusă de pandemia Covid, îi obligă să stea împreună sub același acoperiș. În timp ce noile responsabilități ale Lindei, directoare de marketing, o fac să fie dezamăgită de lumea corporatistă, Paxton, un artist cu un trecut infracțional, este disponibilizat. Prin poezie și cantități generoase de vin, eforturile lor de a locui în pace îi ajută să se redescopere și să devină obsedați de o ocazie norocoasă de a încerca să fure niște bijuterii.

Лондон, 2020 год. Из-за эпидемии коронавируса большинство жителей города вынужденно сидит дома, в их числе — Линда и Пэкстон. Она возглавляет региональное отделение международной компании, а он работает простым водителем в курьерской службе, и оба уже давно считают, что их ничего не связывает. Но вскоре судьба подкинет паре интересную возможность, и каждый внезапно обнаружит, что у них всё ещё очень много общего.

Just när de bestämt sig för att gå skilda vägar tvingas Linda och Paxton tänka om, när hela samhället stängs ned. Att bo ihop visar sig krävande men de hittar snart en oväntad lösning: en juvelkupp, kanske?

เรื่องราวของคู่สามีภรรยาแพกซ์ตันและลินดาอาศัยอยู่ในลอนดอนในช่วงที่มีไวรัส Covid-19 ระบาดอย่างหนัก ทั้งคู่วางแผนขโมยเพชรมูลค่า 3 ล้านปอนด์ในห้องนิรภัยที่ห้างแฮร์รอดส์โดยการสลับเพชรจริงและเพชรปลอม แต่โดนัลด์อดีตเพื่อนร่วมงานของลินดาที่เธอไล่ออกดันมาเห็นเข้าและโทรแจ้งตำรวจ