Nu får vi en hidtil ufortalte historie om Olafs tilblivelse - den sommerbegejstrede snemand, som gik lige til hjertet i Frost, den Oscar-vindende animerede film fra 2013, og den anmelderroste efterfølger fra 2019. Den udfoldes i en helt ny animeret lille film fra Walt Disney Animation Studios: "Der var engang en snemand". Filmen følger Olafs første skridt, da han kommer til live og søger efter sin identitet i bjergene uden for Arendal.

Рассказ о появлении на свет всеми любимого снеговика Олафа, о его первых шагах, познании себя. И о цепи событий, которые приводят к судьбоносной встрече с Кристофом и Анной.

Досега неразказаният произход на Олаф, невинният и проницателен, обичащ лятото снежен човек, се разкрива, докато следваме първите стъпки на Олаф, докато той оживява и търси своята идентичност в снежните планини край Арендел.

Olaf első lépései és öntudatra ébredése Arendelle mellett, a havas hegyekben.

Frozen çizgi filmlerinde izlediğimiz Olaf'ın nasıl canlandığını, kendi kimliğini nasıl bulduğunu ve Arendelle'deki karlı dağlardaki maceralarını Once Upon A Snowman'de göreceğiz. Çocukken Elsa ve Anna sık sık oynarlardı. En sevdikleri etkinliklerden biri de Olaf adını verdikleri kardan adam yapmaktı. Ablası tüm inanılmaz gücünü fark ettiğinde, harika bir yaratık yarattı. Olaf kendini gerçek dünyada bulur bulmaz, bir aile bulmayı ve sayısız soruyu cevaplamayı umarak hemen heyecan verici bir yolculuğa çıktı. Anna, Christopher ve Sven ile tanışmadan önce neyle yüzleşmek zorunda kaldı? Ve neden kardan adam aniden onun için tehlikelerle dolu güzel ve sıcak bir yaz hayal etmeye başladı?

Филм показује Олафа и његове прве кораке и потрагу за идентитетом у снежним планинама Арендела.

הסיפור שלא סופר על "אולף", איש השלג התמים, החכם וחובב הקיץ, כשאנחנו עוקבים אחר צעדיו הראשונים של אולף כשהוא מתעורר לחיים ומחפש את זהותו בהרים המושלגים מחוץ לארנדל.

Was passierte eigentlich mit Olaf zwischen dem epischen Augenblick, als Elsa ihn erschaffen hat, weil sie gerade "losließ" und ihren Eispalast erbaute und dem aberwitzigen Moment, als Anna und Kristoff ihn zum ersten Mal im Wald getroffen haben? Und wie hat Olaf gelernt den Sommer zu lieben?

Cosa è successo a Olaf dal momento in cui Elsa lo ha creato mentre cantava “All’Alba Sorgerò” e costruiva il suo palazzo di ghiaccio e quando Anna e Kristoff l’hanno incontrato per la prima volta nella foresta? E come ha imparato ad amare l’estate?

Krátký animovaný film od Walt Disney Animation Studios, jenž vypráví o původu sněhuláka Olafa, nevinného, leč všímavého milovníka léta, který zahřál u srdce diváky v Oskarem® ověnčeném snímku Ledové království z roku 2013 a v jeho kritiky oceňovaném pokračování z roku 2019. Krátký film mapuje Olafovy první krůčky záhy poté, co sněhulák přijde na svět a hledá sebe sama v zasněžených horách království Arendelle.

Čo sa stalo Olafovi po tom, čo ho Elsa vytvorila a odišla si postavila svoj ľadový palác? A keď ho Anna a Kristoff prvýkrát stretli v lese? A ako sa Olaf naučil milovať Leto? Film sleduje Olafove prvé kroky po tom, čo ožije a hľadá svoju identitu v zasnežených horách za Arendellom.

2013年にアカデミー賞を受賞したディズニー・アニメーション映画「アナと雪の女王」と、2019年に公開され、高い評価を得た「アナと雪の女王２」で人気者になった、夏を愛する無邪気で洞察力に富んだ雪だるま、オラフの生い立ちが、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの新作短編アニメーション「オラフの生まれた日」で明らかになる。本作は、アレンデール郊外の山の中で、命を宿したオラフが、自分が何者でなぜ生きているのかを知ろうとする姿を追う。監督は、「アナと雪の女王２」でオラフのアニメーション・スーパーバイザーを務めたトレント・コリーと、「アナと雪の女王２」でオラフの楽曲「おとなになったら」を担当したベテランのストーリー・アーティスト、ダン・アブラハムが務める。

겨울왕국에서 대중들의 마음을 녹였던 여름을 사랑하는 눈사람 올라프의 아직 공개되지 않는 이야기이다. 2019년 ‘옛날 옛적의 눈사람’이란 이름으로 방영된 단편 영화로서 올라프가 탄생해서 자신의 정체성을 찾아가는 첫 단계를 보여준다.

在2013年奥斯卡获奖动画电影《冰雪奇缘》及其广受好评的2019年续集中，雪宝这个热爱夏天的雪人融化了人们的心。迪士尼动画工厂全新动画短片《雪宝的诞生》将揭开雪宝未曾公开的起源故事。这部短片讲述了雪宝获得生命之初在阿伦黛尔城外的山中寻找自我的故事。

雪寶以前不為人知的起源，這位天真而富有洞察力、熱愛夏天的雪人，讓我們跟隨雪寶復活的第一步，在艾倫戴爾郊外的雪山中尋找自己的身份而被揭開。

Qu’est-il arrivé à Olaf entre le moment où Elsa lui a donné naissance et sa rencontre avec Anna et Kristoff dans la forêt ? Comment a-t-il appris à aimer l’été ? Toutes ces questions trouvent désormais une réponse.

Tuż po swoim powstaniu Olaf szuka swojej tożsamości w górskich terenach nieopodal Arendelle.

เรื่องราวก้าวแรกของโอลาฟเมื่อเขามีชีวิตและออกตามหาตัวตนของตัวเองในหุบเขานอกแอเรนเดลล์

Τα πρώτα βήματα του Όλαφ, καθώς έρχεται στη ζωή και αναζητά την ταυτότητά του στα χιονισμένα βουνά έξω από την Αρεντέλλα.

Olofs tidigare okända ursprung, den sommarälskande snögubben som smälte hjärtan i 2013 års Oscarsvinnande Disneyfilm Frost och dess hyllade uppföljare, avslöjas i Walt Disney Animation Studios nya kortfilm Det var en gång en snögubbe. Filmen följer Olofs första steg när han vaknar till liv i bergen utanför Arendal och söker svar på vem han är. Det var en gång en snögubbe är regisserad av Trent Correy (animation supervisor, ”Olof” i Frost 2) och Dan Abraham (veteran story artist som skapade Olofs musiknummer ”När jag blivit äldre” i Frost 2).

The previously untold origins of Olaf, the innocent and insightful, summer-loving snowman are revealed as we follow Olaf’s first steps as he comes to life and searches for his identity in the snowy mountains outside Arendelle.

Wat gebeurde er met Olaf in de momenten nadat Elsa hem heeft gebouwd en nadat ze hem “losliet” en haar ijspaleis creëerde? Wat gebeurde er met hem toen Anna en Kristoff hem voor het eerst onmoetten in het bos? En hoe heeft Olaf van de zomer leren houden? Het verhaal van Olaf volgt zijn eerste stappen in de wereld terwijl hij zijn eigen identiteit ontwikkelt in de besneeuwde bergen buiten Arendelle.

Os primeiros passos de Olaf conforme ele ganha vida e busca sua identidade nas montanhas nevadas dos arredores de Arendelle.

Los primeros días de vida del pequeño Olaf, cuándo y por qué cobra vida y cómo empieza a buscar su propia identidad, después de la huída de Elsa del palacio de Arendelle.

Los orígenes nunca antes contados de Olaf, el muñeco de nieve inocente y perspicaz, amante del verano, se revelan mientras seguimos sus primeros pasos cuando cobra vida y busca su identidad en las montañas nevadas de las afueras de Arendelle.

Phim sẽ khám phá câu chuyện về nguồn gốc của người tuyết Olaf. Trong Frozen (2013), Olaf được giới thiệu là chú người tuyết do nữ hoàng băng giá Elsa tạo ra bằng phép thuật của cô.