Pool Boy Nightmare (2020)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
坏男孩的噩梦 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
故事讲述盖尔与泳池清洁工亚当有一段短暂的恋情，但很快就拒绝了他的持续追求。 亚当因被拒绝而受到侮辱，开始与盖尔高中年龄的女儿贝卡约会，并利用她作为一场扭曲的复仇游戏中毫无戒心的棋子。（以上内容为Google翻译机翻） |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pool Boy Nightmare |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The story follows Gale as she has a brief affair with pool cleaner Adam, but quickly turns down his continued advances. Insulted at being rejected, Adam starts dating Gale's high school age daughter Becca, using her as an unsuspecting pawn in a twisted game of revenge. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
15 ans d'écart |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Après son divorce, Gaëlle et sa fille, Becca, s’installent dans une nouvelle maison. Leur quotidien est troublé lorsqu’Adam, un jeune homme très séduisant, est engagé par Gaëlle pour s’occuper de la piscine. Après avoir été repoussé par Gaëlle, Adam tente de la rendre jalouse en fréquentant sa fille. De plus en plus ambigu dans son comportement, Adam finit par se révéler violent et très perturbé. |
|
||||
|
||||||
French (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Après son divorce, Gaëlle et sa fille, Becca, s’installent dans une nouvelle maison. Leur quotidien est troublé lorsqu’Adam, un jeune homme très séduisant, est engagé par Gaëlle pour s’occuper de la piscine. Après avoir été repoussé par Gaëlle, Adam tente de la rendre jalouse en fréquentant sa fille. De plus en plus ambigu dans son comportement, Adam finit par se révéler violent et très perturbé. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A medencetisztító |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Gale rövid kapcsolatba keveredik a medence tisztítóval, Adammel, de hamar visszautasítja kapcsolat folytatását. Adam megsértődik az elutasításon, és randevúzni kezd Gale középiskolás korú lányával, Beccával, aki nem sejt semmit arról, hogy a férfi csak bábként használja a bosszú fűtötte játékában. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il ragazzo della piscina |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La storia segue Gale che ha una breve relazione con Adam, il pulitore della piscina, ma rifiuta rapidamente le sue continue avances. Insultato per essere stato respinto, Adam inizia a frequentare Becca, la figlia liceale di Gale, usandola come ignara pedina in un contorto gioco di vendetta. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Piscineiro Psicopata |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Na trama, Gale tem um breve caso com o sensual limpador de piscina Adam, mas rapidamente recusa seus avanços contínuos. Insultado por ter sido rejeitado, Adam começa a namorar Becca, filha de Gale, em idade escolar, usando-a em um jogo de vingança. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Seducción bajo el sol |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia sigue a Gale mientras tiene un breve romance con el limpiador de piscinas Adam, pero rápidamente rechaza sus continuos avances. Insultado por ser rechazado, Adam comienza a salir con la hija de Gale en edad de secundaria, Becca, usándola como un peón desprevenido en un retorcido juego de venganza. |
|
||||
|
||||||